Le vice-ministre de la Sécurité publique travaille à Nghe An

December 5, 2015 10:15

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 4 décembre, le lieutenant-général Bui Van Thanh, vice-ministre de la Sécurité publique, et une délégation de travail du ministère de la Sécurité publique ont visité et inspecté les travaux logistiques et techniques de la police provinciale de Nghe An.

Aux côtés du vice-ministre et de la délégation du ministère de la Sécurité publique se trouvaient les camarades Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial ; Le Xuan Dai, membre du comité provincial du Parti, vice-président permanent du comité populaire provincial ; le colonel Nguyen Huu Cau, membre du comité provincial du Parti, secrétaire du comité du Parti, directeur de la police provinciale de Nghe An.

Auparavant, le vice-ministre Bui Van Thanh, le camarade Ho Duc Phoc - secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti - président du Comité populaire provincial, les dirigeants de la police provinciale et la délégation de travail sont venus offrir de l'encens et des fleurs à l'âme du président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien.

Thứ trưởng Bùi Văn Thành cùng đồng chí Hồ ĐỨc Phớ - Bí thư Tỉnh ủy, Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch UBND tỉnh và đoàn công tác dâng hương, dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên
Le vice-ministre Bui Van Thanh, le camarade Ho Duc Phoc - secrétaire du comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti - président du comité populaire provincial et la délégation de travail ont offert de l'encens et des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien.

 Thứ trưởng Bùi Văn Thành duyệt đội danh dự Công an Nghệ An.
Le vice-ministre Bui Van Thanh passe en revue la garde d'honneur de la police de Nghe An.

En 2015, avec l'attention, le leadership et la direction du Comité central du Parti de la sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, la Sécurité publique provinciale a déployé et achevé tous les aspects du travail avec succès.

Ainsi, la situation de sécurité politique et l'ordre social et la sécurité dans la région sont maintenus et stables, sans incidents soudains ou inattendus ; la logistique et le travail technique présentent de nombreux avantages et permettent d'atteindre l'efficacité dans les domaines des finances, de la construction de base, de la santé, des matériaux, des moyens, de l'équipement technique, etc., créant des conditions favorables pour la force de police dans toute la province, répondant aux besoins du travail de combat et du renforcement des forces, assurant le service pour les situations inattendues, résolvant le problème de la nourriture, du logement et du travail des officiers et des soldats.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail.
Thứ trưởng Bùi Văn Thành phát biểu kết luận.
Le vice-ministre Bui Van Thanh a prononcé un discours de clôture.

En conclusion de la réunion, le vice-ministre Bui Van Thanh a reconnu et salué les efforts du département de police provincial de Nghe An, le soutien efficace et la direction profonde du comité provincial du Parti, du conseil populaire et du comité populaire de la province de Nghe An.

Il a demandé que dans les temps à venir, la police provinciale se concentre sur la bonne exécution des tâches clés ; conseille de manière proactive le Comité du Parti et le gouvernement, maintienne la sécurité politique et l'ordre social et la sécurité dans la région ; soit en service et prête à combattre dans toutes les situations ; assure la sécurité et le succès du 12e Congrès national du Parti ; réussisse dans les prévisions stratégiques et obtienne le soutien du Comité du Parti et du gouvernement, en particulier dans les domaines logistique et technique pour servir efficacement le travail de combat de la force de police provinciale de Nghe An.

Khoi Thanh Bac

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-ministre de la Sécurité publique travaille à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO