Le vice-ministre Dang Van Hieu a visité et travaillé au département de police des incendies de la province de Nghe An.

July 27, 2015 21:59

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 27 juillet, le lieutenant-général Dang Van Hieu, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central de la sécurité publique du Parti, vice-ministre permanent de la sécurité publique, a visité et travaillé au département de la police des incendies de la province de Nghe An.

La délégation était également composée du camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et du camarade colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale de Nghe An.

NOUVELLES CONNEXES

Đại tá Hồ Sỹ Tuấn, Giám đốc Cảnh sát PC&CC tỉnh Nghệ An tặng hoa chào mừng Thứ trưởng thường trực Đặng Văn Hiếu đến thăm và làm việc tại đơn vị
Le colonel Ho Sy Tuan, directeur de la police des incendies et des secours de la province de Nghe An, a offert des fleurs pour souhaiter la bienvenue au vice-ministre Dang Van Hieu pour visiter et travailler dans l'unité.
CBCS Cảnh sát PCCC Nghệ An đón, tiếp đồng chí Thứ trưởng thường trực Bọ Công an
Les officiers et les soldats de la police des incendies de Nghe An ont accueilli le vice-ministre de la Sécurité publique

Après avoir écouté le rapport du Colonel Ho Sy Tuan - Secrétaire du Parti, Directeur de la Prévention et de la Lutte contre les Incendies de la province de Nghe An sur les activités de l'unité ainsi que quelques propositions, le Vice-Ministre Permanent Dang Van Hieu a salué et hautement apprécié les efforts de tous les officiers et soldats de la Police des Incendies de Nghe An, a sympathisé et partagé les conditions difficiles d'une unité qui venait d'être créée depuis près d'un an.

Đồng chí Lê Quang Huy – Phó Bí thư tỉnh ủy Nghệ An phát biểu tại buổi làm việc
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion.
Đại tá Hồ Sỹ Tuấn, Giám đốc Cảnh sát PC&CC tỉnh báo cáo tình hình các mặt hoạt động công tác của đơn vị cũng như một số đề xuất của đơn vị và của các đơn vị cơ sở
Le colonel Ho Sy Tuan, directeur de la police provinciale de prévention et de lutte contre les incendies, a fait un rapport sur la situation de tous les aspects des activités de travail ainsi que sur certaines propositions de l'unité.

Surmontant de nombreuses difficultés initiales, la police des incendies de Nghe An a activement conseillé à la province de publier des documents ordonnant aux secteurs à tous les niveaux de bien faire leur travail de prévention des incendies et de mettre en place de nombreuses mesures de coordination avec les secteurs à tous les niveaux afin de promouvoir le rôle de la gestion de l'État dans ce domaine. Déterminant les tâches à venir de la police des incendies de Nghe An, le vice-ministre permanent Dang Van Hieu a souligné : la police des incendies de Nghe An doit mettre en œuvre la Directive 47 du Secrétariat central sur le renforcement du leadership du Parti en matière de prévention et de lutte contre les incendies ; conseiller le Comité du Parti pour diriger la bonne mise en œuvre de cette Directive ; continuer à déployer largement le travail de prévention, dans lequel la propagande est très importante. Il est nécessaire d'organiser la signature de règlements de coordination avec les secteurs et de renforcer les activités d'inspection ; se concentrer sur la formation et la consolidation et le renforcement des forces pour répondre aux exigences de la période actuelle. S'efforcer de faire en sorte que la police des incendies de Nghe An soit digne de la confiance du Parti et de l'État.

Thượng tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng thường trực Bộ Công an kết luận tại buổi làm việc
Le lieutenant-général Dang Van Hieu, membre du Comité central du Parti, vice-ministre permanent de la Sécurité publique, a conclu la séance de travail.
Đồng chí Thứ trưởng thường trực Bộ Công an cùng đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm với CBCS Cảnh sát PCCC Nghệ An
Le vice-ministre permanent de la Sécurité publique et la délégation ont pris une photo souvenir avec les officiers de la police des pompiers de Nghe An.

Le vice-ministre permanent a également répondu à certaines propositions concernant le personnel et les installations de l'unité, en tenant compte des difficultés communes à l'ensemble du pays. Il a demandé que les travaux de construction de base soient concentrés et non dispersés, et qu'une télévision en ligne soit mise en place.

Huynh Huynh-Minh Khoi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-ministre Dang Van Hieu a visité et travaillé au département de police des incendies de la province de Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO