Le vice-ministre permanent de la Sécurité publique se rend et travaille à Nghe An.

July 27, 2015 17:32

(Baonghean.vn) - Poursuivant ses activités lors de sa visite de travail à Nghe An, le 27 juillet, le lieutenant-général Dang Van Hieu, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, secrétaire adjoint du Comité du Parti du ministère central de la Sécurité publique et vice-ministre permanent de la Sécurité publique, a conduit une délégation de travail pour rencontrer le Comité populaire de la province de Nghe An.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, accompagné des services concernés, a reçu la délégation et a collaboré avec elle.

Suite à l'annonce de l'Inspection du Ministère de la Sécurité publique concernant la décision et le plan d'inspection des responsabilités de l'État en matière de prévention et de lutte contre la drogue au sein du Comité populaire de la province de Nghệ An et de huit unités et localités subordonnées, dont la ville de Vinh, la commune de Cua Lô, le district de Ky Son, la Police provinciale, le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, le Département de l'Éducation et de la Formation, le Département de l'Information et des Communications et le Centre provincial de réadaptation de Nghệ An, le vice-ministre Dang Van Hieu a souligné : « La prévention et la lutte contre la drogue sont la responsabilité de l'ensemble du Parti et de l'ensemble du peuple. Nghệ An est une localité qui a mené avec vigueur la lutte contre la drogue et la criminalité. En particulier, le Département de police de Nghệ An a obtenu de nombreux succès dans ce domaine, et certains de ses officiers et soldats ont été décorés du titre de héros. »

Đồng chí Đặng Văn Hiếu làm việc tại UBND tỉnh Nghệ An
Le vice-ministre permanent de la Sécurité publique travaille au Comité populaire de la province de Nghệ An.

Le même jour, la délégation du ministère de la Sécurité publique a déposé des gerbes et offert de l'encens au mémorial du président Hô Chi Minh, sur le site historique de Kim Lien, et a visité le site historique national de Truong Bon. Elle était accompagnée de membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, de responsables du Département provincial de la sécurité publique et de la Police provinciale des sapeurs-pompiers de Nghệ An. La délégation a également rendu visite aux familles de martyrs et de soldats blessés de la ville de Vinh et leur a offert des présents : à la famille de M. Ngô Minh Tri (îlot 6, quartier Quan Bau), ancien agent de la sécurité publique de Vinh, dont le père est mort en martyr pendant la guerre contre les États-Unis et souffre d'une grave maladie ; et à la famille de M. Tran Ván Ky (îlot 1, quartier Trung Do), ancien agent de la sécurité publique de Vinh et soldat blessé lors de la lutte contre la criminalité, actuellement atteint d'une maladie cardiaque. Le vice-ministre permanent s'est enquis de leur situation et les a encouragés à surmonter les difficultés pour élever leurs enfants et petits-enfants et les aider à devenir des adultes épanouis.

Dâng hoa tại Truông Bồn
Des délégués déposent des gerbes au site historique national de Truông Bồn.
Đồng chí Thứ trưởng thường trực đã ghi sổ vàng lưu niệm với dòng chữ: Kính viếng hương hồn các anh, các chị, những liệt sỹ đã cống hiến cả tuổi thanh xuân vì sự nghiệp giải phóng dân tộc. Chúng tôi nguyện sống và làm việc theo tấm gơng của các anh, các chị; kiên quyết bảo vệ vững chắc tổ quốc Việt Nam.
Le sous-ministre permanent signe le livre d'or commémoratif.
Thăm và tặng quà gia đình thương binh Trần Văn Kỳ
Le vice-ministre a rendu visite à la famille du soldat blessé Tran Van Ky et lui a offert des cadeaux.

Huu Huynh – Manh Cuong – Minh Khoi

0 0 0
Le vice-ministre permanent de la Sécurité publique se rend et travaille à Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO