Le Premier ministre s'est entretenu avec le Premier ministre britannique David Cameron.

July 30, 2015 07:38

À l'invitation du Premier ministre Nguyen Tan Dung, le Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, David Cameron, a effectué une visite officielle au Vietnam du 29 au 30 juillet.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Anh David Cameron duyệt đội danh dự. (Ảnh: TTXVN)
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le Premier ministre britannique David Cameron passent en revue la garde d'honneur. (Photo : VNA)

Lors des entretiens qui ont suivi la cérémonie d'accueil officielle dans l'après-midi du 29 juillet, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a chaleureusement accueilli le Premier ministre britannique David Cameron au Vietnam, à l'occasion du 5e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Royaume-Uni.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam attache toujours une grande importance au renforcement des relations amicales et de la coopération avec le Royaume-Uni et s'est dit convaincu que cette visite donnerait un nouvel élan à la coopération bilatérale, la portant à un niveau supérieur.

Le Premier ministre David Cameron s'est dit ravi d'être le premier Premier ministre britannique à effectuer une visite officielle au Vietnam et a sincèrement remercié le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le peuple vietnamien pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation de haut niveau du gouvernement britannique.

Le Premier ministre David Cameron a félicité le Vietnam pour ses réalisations significatives en matière de développement socio-économique et a affirmé la volonté du gouvernement britannique de promouvoir une coopération globale avec le Vietnam.

Concernant les relations bilatérales, les deux Premiers ministres se sont félicités des progrès considérables réalisés en matière de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines des relations politico-diplomatiques, du commerce et des investissements, de la coopération au développement et de l'éducation et de la formation.

Les deux parties ont noté l'augmentation du nombre et de l'ampleur des visites bilatérales ; sont convenues de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux ; et de continuer à mettre en œuvre efficacement les mécanismes de dialogue politique, sécuritaire et de défense, ainsi qu'économique et commercial existants entre les deux pays.

Le Premier ministre David Cameron a salué les progrès accomplis par le Vietnam dans le processus d'intégration internationale ainsi que ses efforts pour devenir une économie de marché.

Les deux parties ont affirmé que la coopération économique est un pilier essentiel du partenariat stratégique et sont convenues d'encourager et de faciliter un contact accru entre les entreprises et les investisseurs des deux pays, d'explorer les marchés et d'établir une coopération, notamment dans les domaines où les deux parties ont des atouts et des besoins tels que les infrastructures, la finance et la banque, l'assurance, le pétrole et le gaz et la croissance verte, par le biais de formes de coopération telles que l'investissement direct, les coentreprises et les partenariats public-privé (PPP).

Le Premier ministre britannique a affirmé que le gouvernement du Royaume-Uni soutenait le Vietnam dans le renforcement de ses relations globales avec l'Union européenne et était favorable à la signature rapide d'un accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'UE, déclarant que cet accord ouvrirait des perspectives de coopération commerciale et d'investissement entre les entreprises des deux pays.

Les deux parties ont convenu d'élargir leur coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation ; et se sont engagées à promouvoir la mise en œuvre effective de l'Institut de recherche et de formation Vietnam-Royaume-Uni, dans le but de créer une université Vietnam-Royaume-Uni de niveau international à Da Nang.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est félicité du soutien continu du Royaume-Uni au Vietnam dans le domaine de l'enseignement de l'anglais, de son aide au ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation pour la construction d'un centre d'évaluation de la langue anglaise et de la mise en œuvre du projet « Langues étrangères 2020 » visant à populariser l'anglais dans le système éducatif national.

Les deux parties ont souligné les perspectives de coopération scientifique et technologique entre les deux pays grâce aux activités du programme de recherche et d'innovation Newton Vietnam, un programme de partenariat de coopération bilatérale dans le domaine de la recherche et de l'innovation, et ont exprimé l'espoir que les deux parties utiliseraient efficacement ce fonds de recherche et produiraient des projets de recherche ayant des applications pratiques importantes.

En matière de défense et de sécurité, les deux parties sont convenues de renforcer leur coopération dans la lutte contre le crime organisé, la criminalité transnationale et le terrorisme, et de mettre en œuvre efficacement le Mémorandum d'entente sur la coopération en matière de défense en étudiant la possibilité de signer des accords sur la coopération en matière de formation, la coopération dans le secteur de la défense et le maintien de la paix.

Les deux Premiers ministres ont convenu de poursuivre une coopération étroite entre les deux pays au sein des instances et organisations internationales telles que les Nations Unies, l'ASEM et dans le cadre de l'accord ASEAN-UE.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à poursuivre leur coopération dans le domaine de l'adaptation au changement climatique et ont coordonné leurs préparatifs en vue de leur participation à la COP 21 à Paris, dans le but de parvenir à un accord commun lors de cette conférence, conformément aux principes de la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques.

Les deux Premiers ministres ont échangé leurs points de vue sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Concernant la question de la mer de Chine méridionale, les deux parties ont exprimé leur préoccupation face aux tensions récentes dans cette zone, notamment concernant la construction, l'expansion et la modification à grande échelle des récifs coralliens, qui menacent la paix, la stabilité, la sécurité et la liberté de navigation dans la région.

Les deux parties ont souligné leur position commune sur le règlement des différends territoriaux dans la région par des moyens pacifiques, s'abstenant de toute action susceptible de compliquer davantage la situation, évitant le recours à la force ou à la menace de la force, adhérant à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et œuvrant pour l'adoption rapide d'un code de conduite en mer de Chine méridionale (COC).

Le Premier ministre David Cameron a cordialement invité le Premier ministre Nguyen Tan Dung à se rendre au Royaume-Uni. Ce dernier a accepté avec plaisir. Les dates de la visite seront fixées par voie diplomatique.

À l'issue des entretiens, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de plusieurs accords de coopération dans les secteurs de l'aviation, de la finance, du pétrole et du gaz entre des entreprises des deux pays.

Selon Vietnam+

0 0 0
Le Premier ministre s'est entretenu avec le Premier ministre britannique David Cameron.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO