Le Premier ministre a salué le travail des équipes de secours intervenues lors de l'effondrement du tunnel hydroélectrique.

Bien qu'il fût en voyage d'affaires en Thaïlande, lorsqu'il a appris la nouvelle du sauvetage réussi de 12 ouvriers piégés dans le tunnel hydroélectrique de Da Dang (province de Lam Dong), le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est montré très satisfait et a immédiatement adressé une lettre de félicitations aux équipes de secours après l'atterrissage de son avion à Bangkok le soir du 19 décembre.

Le texte intégral de la lettre de félicitationsInterventions d'urgence suite à l'effondrement du tunnel d'eau de la centrale hydroélectrique de Da Dang, dans le district de Lac Duong, province de Lam Dong.

Cher:Les équipes de secours s'efforcent de sauver les travailleurs piégés dans l'effondrement d'un tunnel à la centrale hydroélectrique de Da Dang (dans la commune de Lat, district de Lac Duong, province de Lam Dong).

Au cours des quatre derniers jours (du 16 au 19 décembre 2014), les opérations de sauvetage des 12 ouvriers piégés dans le tunnel d'adduction d'eau effondré du complexe hydroélectrique de Da Dang (commune de Lat, district de Lac Duong, province de Lam Dong) ont été menées avec une détermination sans faille. Le Comité national de recherche et de sauvetage, les ministères, les administrations, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, le Commandement de prévention des inondations et des tempêtes et de recherche et de sauvetage, les services et agences de la province de Lam Dong, l'armée, la police, la Société vietnamienne du charbon et des minéraux, la Société Song Da et les autres forces de secours ont étroitement coordonné leurs efforts et mis en œuvre rapidement les plans de sauvetage, obtenant ainsi des résultats extrêmement positifs. Dans l'après-midi du 19 décembre 2014, les 12 personnes piégées dans le tunnel effondré ont été extraites saines et sauves par les équipes de secours. C'est une excellente nouvelle, qui répond aux attentes des familles et de tous les citoyens du pays qui nous ont suivis, soutenus et ont partagé l'information ces derniers jours.

Je tiens à féliciter chaleureusement le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, le Commandement provincial de prévention des inondations et des tempêtes et de recherche et sauvetage de la province de Lam Dong ; le Commandement militaire provincial de Lam Dong, le Département de police provincial de Lam Dong ; le Département de la santé provincial de Lam Dong ; le Département de l'électricité provincial de Lam Dong ; le Comité populaire du district de Lac Duong ; le Comité populaire de la commune de Lat ; les ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique, de la Construction, de l'Industrie et du Commerce et de la Santé ; les officiers et les soldats du Commandement du génie (ministère de la Défense nationale) ; le Département de police de prévention et de lutte contre les incendies (ministère de la Sécurité publique) ; les officiers et les soldats de la 7e région militaire, la Force de police de prévention et de lutte contre les incendies de Hô Chi Minh-Ville ; les forces de recherche et de sauvetage de la Société vietnamienne du charbon et des minéraux ; la Société Song Da ; les médecins et les infirmières de l'hôpital Cho Ray (Hô Chi Minh-Ville) ; et tous les officiers, soldats et forces de divers secteurs participant aux opérations de sauvetage pour avoir parfaitement accompli leurs tâches dans les plus brefs délais, avec un sens aigu des responsabilités, perpétuant ainsi la noble tradition de compassion et d'empathie.

Je propose que le ministère de la Santé, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Lam Dong encouragent et rendent visite aux travailleurs blessés ; et, dans le même temps, qu'ils demandent aux médecins et au personnel médical de continuer à concentrer leurs ressources, leurs équipements et leurs fournitures médicales sur l'examen, le traitement et les soins des travailleurs blessés, et d'aider leurs familles dans le besoin à retrouver rapidement une vie stable.

Je vous souhaite à tous une bonne santé, du bonheur et une performance exceptionnelle dans vos fonctions.

Amical,

Nguyen Tan Dung