Le Premier ministre Nguyen Tan Dung travaille avec les dirigeants de la province de Nghe An.

September 16, 2015 16:52

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 16 septembre, le camarade Nguyen Tan Dung, membre du Bureau politique et Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, a travaillé avec les dirigeants de la province de Nghe An.

Étaient présents à la séance de travail les membres du Comité central : Nguyen Van Nen, ministre et chef du Bureau du gouvernement ; Pham Thi Hai Chuyen, ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; et des représentants de la direction de plusieurs ministères et agences centrales.

Étaient représentés par la province de Nghệ An : M. Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti ; M. Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; M. Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent provincial du Parti ; et des représentants des départements et agences provinciaux.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong a présenté au Premier ministre un rapport sur les résultats de la mise en œuvre, deux ans après le début de l'application de la résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Bureau politique de la province de Nghệ An. Le taux de croissance socio-économique de la province a ainsi progressé de manière significative, atteignant 6,51 % au cours du premier semestre 2015, et devrait se situer entre 8 et 9 % pour l'ensemble de l'année. La structure économique a évolué favorablement et le revenu par habitant a connu une forte hausse. En 2015, il devrait atteindre 29 millions de VND par personne (soit le double du montant de 2010). Les recettes budgétaires totales en 2014 se sont élevées à 7 652 milliards de VND, en hausse de 20,7 % par rapport à la même période en 2013. Les recettes budgétaires estimées pour l'ensemble de l'année 2015 sont d'environ 10 034 milliards de VND.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường
Camarade Nguyen Xuan DuongRapport au Premier ministre sur les résultats de deux années de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Politburo sur Nghe An.
Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại buổi làm việc
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du comité provincial du parti, a prononcé un discours lors de la séance de travail.

Les résultats en matière d'attraction des investissements ont progressé de manière significative par rapport aux années précédentes, tant en nombre de projets qu'en capital enregistré. Plusieurs projets d'investissement d'envergure sont notamment en cours de réalisation, tels que : la zone industrielle, urbaine et de services VSIP de Nghe An (investissement total d'environ 76,4 millions de dollars US pour la première phase), deux usines Hoa Sen (8 400 milliards de VND), la cimenterie Song Lam d'une capacité de 4,5 millions de tonnes par an (16 500 milliards de VND), le projet Vingroup (2 392 milliards de VND) et la centrale thermique de Dong Hoi d'une capacité de 1 200 MW.

Đồng chí Phạm Thị Hải Chuyền Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội
La camarade Pham Thi Hai Chuyen, membre du Comité central du Parti, ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a proposé des solutions pour remédier aux problèmes d'emploi.
Đồng chí Lê Đình Thọ - Thứ trưởng Bộ giao thông vận tải
Le vice-ministre des Transports, Le Dinh Tho, a déclaré que la province de Nghe An avait réalisé des améliorations significatives dans ses infrastructures de transport.

Les dirigeants de la province de Nghệ An ont également demandé au Premier ministre d'examiner et de résoudre plusieurs questions, notamment : la priorisation de l'allocation des capitaux d'obligations d'État à moyen terme pour la période 2017-2020 aux projets suivants visant à promouvoir le développement socio-économique de la province de Nghệ An (conformément à la décision n° 239 du Premier ministre et qui constituent des projets clés de la résolution n° 26 du Bureau politique) ; la priorisation des capitaux pour la construction d'infrastructures dans la zone économique du sud-est de Nghệ An ; la construction de digues et de brise-lames au port de Đồng Hội ; et la construction d'une deuxième piste à l'aéroport de Vinh afin d'accueillir le nombre croissant de passagers voyageant vers plusieurs pays de la région et du monde entier.

Lors de cette réunion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a estimé :La province de Nghệ An revêt une importance particulière dans la région Centre-Nord du Vietnam. Terre de personnalités remarquables et de riches traditions patriotiques, elle possède un potentiel de développement économique considérable. Ces dernières années, la province de Nghệ An a réalisé des progrès significatifs, obtenant des résultats probants dans tous les domaines, notamment en matière de transition économique, d'amélioration des infrastructures, de création d'emplois, de réduction de la pauvreté et d'attraction des investissements. Ces succès sont le fruit d'un large consensus au sein du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de Nghệ An.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao những kết quả đạt được của Nghệ An trong thời gian qua
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a vivement salué les réalisations de la province de Nghe An au cours de la période écoulée.

Dans le même temps, le Premier ministre a également demandé aux dirigeants de la province de Nghệ An d'analyser les limites et les faiblesses persistantes afin de concentrer leurs efforts sur l'obtention des meilleurs résultats possibles en 2015. Sur cette base, ils devront élaborer des plans pour les cinq prochaines années, exploiter pleinement le potentiel et les atouts de la province, mobiliser les ressources sociales pour développer l'économie locale et poursuivre la lutte contre la pauvreté. Le Premier ministre s'est dit confiant quant au succès du prochain congrès provincial du Parti de Nghệ An, qui, selon lui, privilégiera le centralisme démocratique, la sélection des responsables compétents et conduira Nghệ An vers un développement rapide et durable.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo tỉnh Nghệ An
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung pose pour une photo commémorative avec les dirigeants de la province de Nghe An.

Phuong Thao - Canh Nam

Vidéo du Premier ministre Nguyen Tan Dung travaillant avec les dirigeants de la province de Nghe An :

.

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung travaille avec les dirigeants de la province de Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO