Premier ministre : Nous devons faire en sorte que « chacun ait un logement et que chaque famille passe un joyeux Nouvel An lunaire ».

Le matin du 6 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la réunion ordinaire du gouvernement pour novembre 2025, avec à l'ordre du jour des discussions sur de nombreuses questions importantes.

Étaient présents à la session des membres du Politburo, des secrétaires du Comité central du Parti, des membres du Comité central du Parti, des vice-Premiers ministres, des secrétaires adjoints du Comité du Parti gouvernemental, des ministres, des chefs d'agences ministérielles, d'agences relevant du gouvernement et des dirigeants de ministères, de branches et d'agences centrales.

Lors de la réunion, le Gouvernement a examiné et donné son avis sur les points suivants : la situation socio-économique en novembre et pour les onze premiers mois de 2025 ; l’affectation et le décaissement des capitaux d’investissement public ; la mise en œuvre de trois programmes nationaux ciblés ; l’orientation et la gestion du Gouvernement et du Premier ministre ; les résultats des missions confiées ; la réforme des procédures administratives prévue pour novembre 2025 ; la mise en œuvre et le fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux ; l’élaboration d’un décret gouvernemental relatif aux politiques de logement temporaire pour remédier aux difficultés et aux obstacles rencontrés lors de la récupération de terrains par l’État ; les principales tâches et solutions pour décembre et la période à venir ; le projet de résolution de la réunion et le décret gouvernemental n° 1 de 2026…

9 points clés en matière de leadership, d'accompagnement et de gestion.

Selon les rapports et les opinions exprimés lors de la réunion, en novembre et durant les onze premiers mois de 2025, le gouvernement et le Premier ministre ont suivi de près les réalités pratiques, en se concentrant sur la direction et l'orientation de tous les niveaux, secteurs et localités afin de mettre en œuvre de manière décisive, flexible et efficace les résolutions et conclusions du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat, du Secrétaire général To Lam, ainsi que les résolutions de l'Assemblée nationale et du gouvernement, et les directives du Premier ministre, avec neuf points saillants en matière de leadership, d'orientation et de gestion.

Le premier,L'accent a été mis sur l'amélioration des institutions, le bon déroulement de la 14e Conférence du Comité central et de la 10e session de l'Assemblée nationale, ainsi que sur la préparation des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Lors de la 10e session, le gouvernement a soumis 130 dossiers et documents à l'Assemblée nationale, dont 60 projets de loi et de résolutions. En novembre, le gouvernement et le Premier ministre ont promulgué 26 décrets, 39 résolutions, 165 décisions et 30 directives et télégrammes ; au total, pour les onze premiers mois, 315 décrets, 474 résolutions, 2 868 décisions, 35 directives et 228 télégrammes ont été publiés.

Lundi,Ils pilotent régulièrement la mise en œuvre synchronisée de solutions visant à maintenir la stabilité macroéconomique, à maîtriser l'inflation, à promouvoir la croissance, à garantir les principaux équilibres économiques et à contrôler les déficits budgétaires.

MardiIl convient de concentrer les efforts sur la manière de surmonter les difficultés et d'organiser le fonctionnement de l'administration locale à deux niveaux ; de réduire les procédures administratives et les conditions commerciales, de renforcer la décentralisation et la délégation de pouvoir, et d'allouer des ressources à tous les niveaux pour la mise en œuvre.

MercrediMettre en œuvre efficacement les résolutions du Politburo (résolutions n° 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72) ; et dans le même temps, élaborer et soumettre à la promulgation de nouvelles résolutions du Politburo (sur l'économie d'État, les IDE et la culture).

JeudiContinuez à diriger et à orienter des réponses proactives et opportunes aux politiques tarifaires réciproques des États-Unis.

Vendredi,Mener des actions décisives pour traiter les projets en suspens et prolongés ; se concentrer sur la suppression du carton jaune pour la pêche INN (en novembre 2025, 4 réunions ont eu lieu et 4 directives ont été émises par le Premier ministre ; au total, 24 réunions ont eu lieu et 24 directives ont été émises à ce jour).

SamediLe gouvernement a dirigé de manière proactive la réponse à la situation de « tempête après tempête, inondation après inondation », en se concentrant sur le dépassement des conséquences, la reprise de la production et des activités commerciales, et la stabilisation de la vie des gens (publication de 2 résolutions, plus de 20 télégrammes, directives et décisions ; les dirigeants du Parti et de l'État ont visité et encouragé les populations des localités touchées ; organisation de nombreuses réunions en ligne, dont 2 réunions pendant que le Premier ministre était en déplacement professionnel à l'étranger).

HuitièmeMettre l'accent sur la direction et l'encadrement des ministères, des secteurs et des collectivités locales afin qu'ils mènent à bien les missions de développement culturel et social, en garantissant la sécurité sociale et les moyens de subsistance de la population.

Neuvième...assurer efficacement les missions de défense et de sécurité nationale ; garantir la sécurité et la paix pour la population ; préparer minutieusement les activités diplomatiques de haut niveau (notamment celles du Secrétaire général, du Président, du Premier ministre et du Président de l'Assemblée nationale) ; et maintenir un environnement pacifique et stable propice au développement.

20 des 34 localités ont enregistré une croissance économique de 8 %.

Concernant la situation socio-économique et les résultats de novembre et des onze premiers mois de 2025, la réunion a constaté que, globalement, la tendance positive s'est poursuivie, chaque mois étant meilleur que le précédent. Dans l'ensemble, les résultats des onze premiers mois ont été supérieurs à ceux de la même période en 2024 dans la plupart des domaines.tParmi eux, on compte 10 points forts remarquables.

Premièrement, les fondamentaux macroéconomiques sont stables ; l'inflation est maîtrisée ; la croissance est favorisée ; les principaux équilibres économiques sont assurés et les déficits budgétaires et la dette publique sont bien contrôlés.

L'indice des prix à la consommation (IPC) moyen des onze premiers mois a augmenté de 3,3 %. Les recettes budgétaires de l'État pour cette période ont dépassé 2 400 milliards de VND, soit 21,9 % de plus que les prévisions et 30,9 % de plus qu'à la même période l'an dernier. Par ailleurs, environ 239 100 milliards de VND d'impôts, de taxes et de loyers fonciers ont été exonérés, réduits ou reportés (soit environ 10 % des recettes budgétaires totales de l'État).

Le volume total des importations et des exportations au cours des 11 premiers mois a atteint près de 840 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 17,2 % (dont plus de 430 milliards de dollars américains d'exportations, soit une augmentation de 16,1 %, et près de 410 milliards de dollars américains d'importations, soit une augmentation de 18,4 %) ; l'excédent commercial s'est élevé à 20,53 milliards de dollars américains.

Les trois principaux secteurs ont affiché de bonnes performances ; la production agricole est restée stable malgré les tempêtes et les inondations qui ont touché de nombreuses localités ; la production industrielle (PII) a fortement augmenté de 10,8 % en novembre, et la hausse globale sur les onze premiers mois s’établit à 9,3 % ; les ventes au détail totales de biens et les recettes des services aux consommateurs ont progressé de 7,1 % en novembre, et la hausse globale sur les onze premiers mois est de 9,1 % par rapport à la même période de l’année précédente.

En particulier, le taux de croissance économique des localités s'avère prometteur. Selon les données de l'Office général des statistiques (ministère des Finances), on estime que 20 des 34 localités atteindront un taux de croissance du PIB régional de 8 % ou plus en 2025 ; parmi celles-ci, 6 connaîtront une croissance à deux chiffres (Quang Ninh : 11,9 %, Hai Phong : 11,8 %, Ninh Binh : 10,7 %, Phu Tho : 10,5 %, Bac Ninh : 10,3 % et Quang Ngai : 10,02 %).

Deuxièmement, concentrez-vous sur l’accélération des projets d’infrastructure ;Les préparatifs sont en cours pour l'inauguration et la pose de la première pierre de 238 projets, qui se dérouleront simultanément le 19 décembre 2025. Parmi ceux-ci, 86 projets seront inaugurés (pour un investissement total de 348 billions de VND) et 152 autres seront lancés (pour un investissement total de 887 billions de VND). Le capital d'investissement total s'élève à 1 235 billions de VND (dont 539 billions de VND provenant du budget de l'État et 695 billions de VND de sources non étatiques). Il est prévu que 3 245 km d'autoroutes et 1 711 km de routes côtières seront achevés d'ici 2025.

Troisièmement, les investissements dans le développement ont donné des résultats positifs.Au cours des onze premiers mois, malgré un impact significatif des catastrophes naturelles, les décaissements d'investissements publics ont dépassé 553 000 milliards de VND, atteignant 60,6 % du plan (soit une hausse de 2,4 % en pourcentage et de 155 700 milliards de VND en valeur absolue par rapport à la même période de l'année précédente). Le total des IDE enregistrés a atteint près de 33,7 milliards de dollars, en hausse de 7,4 % par rapport à la même période de l'année précédente ; les IDE réalisés ont atteint près de 23,6 milliards de dollars, soit une augmentation de 8,9 %, le niveau le plus élevé de ces cinq dernières années.

Quatrièmement, le développement commercial continue de prospérer.Au cours des onze premiers mois de l'année, 275 600 entreprises sont entrées ou réintégrées sur le marché, soit une hausse de 26,1 %, représentant 1,3 fois le nombre d'entreprises qui s'en sont retirées. L'indice PMI de novembre a atteint 53,8 points, confirmant la tendance à l'expansion de la production et à la hausse des commandes.

Cinquièmement, le tourisme poursuit sa reprise rapide.Au cours des 11 premiers mois, le Vietnam a attiré 19,2 millions de visiteurs internationaux, soit une augmentation de 21 % par rapport à la même période en 2014, et près de 3 millions de plus qu'à la même période en 2019 (où le nombre de visiteurs avait atteint près de 16,3 millions).

Sixièmement, un gouvernement local à deux niveauxDans l'ensemble, les opérations se déroulent sans accroc ; la transformation numérique et la réforme des procédures administratives s'accélèrent ; de nombreux projets problématiques de longue date (près de 3 000 projets) sont activement pris en charge, avec des résultats initiaux déjà obtenus.

Samedi, efforts de secours suite aux inondations et aux tempêtesL'ensemble du système politique s'est impliqué de manière décisive ; depuis le début de l'année, près de 6 800 milliards de dongs ont été débloqués et plus de 35 200 tonnes de riz ont été distribuées pour soutenir les personnes touchées par les catastrophes naturelles ; la « Campagne Quang Trung » a été lancée pour mobiliser des ressources, construire et réparer des maisons et reloger les sinistrés.

Huitièmement, la priorité est donnée aux domaines culturels et sociaux, et la sécurité sociale est assurée.Les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population se sont améliorées. 96,4 % des ménages déclarent avoir constaté une augmentation ou une stabilité de leurs revenus. La construction de 100 établissements scolaires multi-niveaux a débuté dans les communes frontalières. On prévoit la livraison de 100 000 logements sociaux cette année.

Neuvièmement, la stabilité socio-politique est maintenue ; la défense et la sécurité nationales sont renforcées et améliorées ; et l'ordre social et la sécurité sont assurés.

Dixièmement, les relations étrangères et l'intégration internationale demeurent un point fort ; le prestige et la position internationale du pays continuent de se renforcer.

De nombreuses organisations internationales prestigieuses continuent de dresser un tableau positif et optimiste de la situation économique du Vietnam. La banque UOB (Singapour) prévoit une croissance économique de 7,7 % pour le Vietnam en 2025, tandis que HSBC table sur 7,9 %. Dans son rapport du 2 décembre 2025, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) classe le Vietnam parmi les économies à la croissance la plus rapide d'Asie et du monde.

Les dégâts causés par les catastrophes naturelles sont estimés à près de 100 billions de VND.

Dans ses remarques finales, le Premier ministre Pham Minh Chinh a vivement apprécié les rapports et les opinions et propositions sincères, responsables et pratiques des délégués, et a généralement approuvé leurs conclusions ; il a chargé le ministère des Finances et le Bureau du gouvernement de synthétiser et d'intégrer ces opinions, de finaliser les rapports et les projets de résolution de la session de novembre en vue de leur publication rapide, et de se concentrer sur la finalisation du projet de résolution 01 de 2026.

Au nom du gouvernement, le Premier ministre a reconnu, félicité et salué les efforts déployés à tous les niveaux, dans tous les secteurs et toutes les localités, en particulier par les ministres, les chefs de secteur et les principaux responsables locaux, qui ont accompli des efforts remarquables, surmonté les difficultés et les défis, et obtenu des résultats importants dans la plupart des domaines au cours des onze premiers mois de l'année, contribuant ainsi à la réussite globale des objectifs et des tâches fixés pour 2025 et pour la période quinquennale 2021-2025.

Dans le même temps, le Gouvernement et le Premier ministre présentent leurs condoléances aux populations et aux localités qui ont subi d'importants dégâts suite aux catastrophes naturelles et aux tempêtes historiques prolongées ; ils apprécient grandement l'esprit d'entraide et de solidarité, « l'amour et la fraternité nationale » du peuple et des soldats à travers le pays ; et tout particulièrement les efforts déployés pour surmonter les difficultés, rétablir rapidement les activités économiques et sociales et assurer les moyens de subsistance de la population, des comités du Parti et des autorités locales dans les zones touchées.

Outre les réalisations fondamentales, le Premier ministre a franchement reconnu que notre pays présente encore des lacunes, des limites et certains problèmes qui nécessitent une attention particulière.:La pression pour maîtriser les taux de change et les taux d'intérêt demeure forte, notamment face à l'accroissement des impacts, influences et risques externes, en particulier en ce qui concerne les taux d'intérêt et les taux de change. La production et l'activité économique de certains secteurs restent confrontées à des difficultés, surtout pour les petites et moyennes entreprises ; le nombre d'entreprises qui cessent leurs activités demeure élevé (plus de 205 000).

Les moteurs de croissance traditionnels n'ont pas répondu aux attentes (le décaissement des capitaux d'investissement public n'a pas atteint les objectifs ; les exportations ont été affectées négativement par la politique fiscale de représailles des États-Unis ; en particulier, la consommation en novembre a augmenté de 7,1 %, un taux inférieur à celui des mois précédents, en partie à cause des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations) ; tandis que les nouveaux moteurs de croissance ont besoin de temps pour se manifester (tels que la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, l'économie verte, l'économie circulaire...).

Les cours de l'or ont connu de fortes fluctuations ; malgré une amélioration progressive du marché immobilier, les prix des maisons et des terrains sont restés élevés ; le développement du logement social n'a pas rencontré le succès escompté. La situation en matière de contrebande, de fraude commerciale, de contrefaçon et de violation de la propriété intellectuelle est demeurée complexe, notamment en fin d'année.

Dans certains domaines, les cadres institutionnels et juridiques rencontrent encore des obstacles ; le nombre de règlements et de directives détaillés pour la mise en œuvre des lois qui doivent être modifiés, complétés ou promulgués est très important (surtout après l'adoption de 60 lois et résolutions par l'Assemblée nationale lors de sa 10e session).

La restructuration et la rationalisation de l'appareil organisationnel et du système de gouvernement local à deux niveaux constituent une tâche difficile et complexe, mise en œuvre à grande échelle, dans un délai court et avec des exigences élevées, ce qui explique que certaines régions connaissent encore de la confusion et un manque d'uniformité.

La vie de certaines personnes reste difficile ; la situation concernant les catastrophes naturelles et les inondations devrait demeurer complexe et imprévisible, entraînant de graves conséquences (les dommages matériels sont estimés à près de 100 000 milliards de VND, soit environ 0,7 à 0,8 % du PIB en 2025). La croissance du quatrième trimestre pourrait chuter de 1 % (selon l’Office général des statistiques), et des solutions sont nécessaires pour y remédier.

Le Premier ministre a déclaré que les résultats obtenus étaient dus à la direction étroite du Comité central, régulièrement et directement dirigée par le Bureau politique et le Secrétariat, dirigés par le secrétaire général To Lam ; à la coordination et au soutien de l'Assemblée nationale ; à l'implication de l'ensemble du système politique ; à la direction et à la gestion justes, décisives, pratiques et efficaces du gouvernement, du Premier ministre, des ministères, des secteurs et des collectivités locales ; au soutien et à la participation active de la population et du monde des affaires ; et à la coopération et à l'assistance des partenaires internationaux.

Les limitations et les lacunes découlent de causes à la fois objectives et subjectives, notamment la complexité et l'évolution rapide de la situation mondiale ; l'impact considérable des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations ; la mise en œuvre initiale du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans certaines régions, qui a engendré des insuffisances ; et le fait que l'analyse, la prévision et la réponse aux politiques publiques ont parfois été tardives et inefficaces. Une partie des responsables et des fonctionnaires ont des compétences limitées, manquent de détermination et hésitent à innover, à agir ou à assumer leurs responsabilités.

Le Premier ministre a également souligné plusieurs enseignements tirés de la pratique :Saisir activement la situation, répondre par des politiques proactives, opportunes, flexibles et efficaces, et tirer parti des forces combinées ; faire preuve d'une grande détermination, d'efforts considérables et d'une action décisive ; attribuer les tâches en veillant à respecter les « six points clés : personne clairement identifiée, tâche clairement définie, responsabilité clairement définie, autorité clairement définie, échéance clairement définie, résultats clairement définis », tout en assurant la mobilisation des ressources nécessaires à la mise en œuvre, en promouvant la décentralisation et la délégation du pouvoir couplées à l'allocation des ressources, et en renforçant l'inspection et la supervision ; ne jamais reculer face aux défis ; ne pas se reposer sur ses lauriers face aux avantages, ni sombrer dans le pessimisme face aux difficultés ; rester fidèle aux objectifs fixés et mobiliser la participation de l'ensemble du système politique, du peuple, du monde des affaires et l'aide des partenaires internationaux pour les atteindre.

Concernant les prévisions pour décembre et début 2026, les délégués ont estimé que, de manière générale, les opportunités, les avantages, les difficultés et les défis sont étroitement liés, mais que les difficultés et les défis prédominent, notamment le ralentissement de la croissance économique mondiale, du commerce et des investissements, l'accroissement des risques, la fragmentation croissante des marchés et l'intensification de la concurrence stratégique, ainsi que l'impact de plus en plus grave des facteurs de sécurité non traditionnels (cybersécurité, sécurité énergétique, vieillissement de la population, catastrophes naturelles, épidémies, changements climatiques, etc.). Le Premier ministre a par ailleurs souligné que les catastrophes naturelles pourraient continuer à causer des dommages considérables.

Créer un fonds d'investissement public en décembre 2025.

Concernant les orientations, les tâches et les solutions clés, le Premier ministre a demandé aux ministres et aux chefs d'agences, et a suggéré aux secrétaires et présidents des collectivités locales de se concentrer sur la mise en œuvre résolue, synchrone, rapide et efficace des résolutions et conclusions du Comité central, du Bureau politique et du Secrétariat, en particulier la conclusion n° 199-KL/TW du Comité central du 10 octobre 2025 relative au développement socio-économique pour 2025-2026, les directives du secrétaire général To Lam, les résolutions de l'Assemblée nationale et du Gouvernement, ainsi que les directives du Premier ministre ; en évitant la passivité et les surprises en toute situation et en traitant rapidement tout problème imprévu.

Le Premier ministre a souligné que le principe directeur est que tous les membres du gouvernement – ​​ministres, chefs de département, dirigeants des provinces et des villes, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et fonctionnaires à tous les échelons – doivent œuvrer avec responsabilité et détermination, pour le bien de la nation et du peuple, pour leur bien-être matériel et spirituel. Il a insisté sur la nécessité de concentrer les efforts, le leadership et l’action sur la résolution des problèmes liés aux tempêtes et aux inondations, la réparation de 34 352 maisons endommagées et la reconstruction de 1 628 maisons effondrées. Les réparations des maisons doivent être achevées d’ici le 31 décembre 2025 et les nouvelles constructions d’ici le 31 janvier 2026, afin que « chacun ait un toit, chaque famille puisse célébrer le Têt, chaque enfant connaisse la joie et que personne ne soit laissé pour compte ». Parallèlement, il a insisté sur l’importance de relancer la production et l’activité économique, de créer des emplois et de garantir des moyens de subsistance à la population. Nous devons décaisser de manière proactive les fonds d'investissement publics et mettre en œuvre trois programmes nationaux ciblés, afin que l'investissement public puisse mobiliser et activer toutes les ressources de la société en faveur du développement.

Gestion de 10 groupes spécifiques de tâches et de solutions.Le Premier ministre a demandé une préparation minutieuse du contenu de la clôture de la 10e session de l'Assemblée nationale, ainsi que des propositions, projets et rapports à soumettre au Comité central, au Politburo, au Secrétariat et au Congrès national d'émulation, en vue du 14e Congrès national du Parti.

Les ministres et les chefs de département doivent examiner et préparer avec soin le contenu des propositions, projets et rapports destinés au Comité central, au Bureau politique, au Secrétariat et à l'Assemblée nationale, conformément à leurs responsabilités respectives, en veillant à leur qualité et à leur soumission dans les délais impartis. Il convient de s'attacher à expliquer, à intégrer les observations et à peaufiner les projets de loi et de résolution qui seront soumis à l'Assemblée nationale pour approbation lors de la 10e session.

En vue du bon déroulement du Congrès national d'émulation, il convient d'examiner et de préparer minutieusement les tâches et les travaux nécessaires à la préparation du 14e Congrès national. Le ministère de l'Intérieur est invité à examiner d'urgence et à récompenser sans délai les organisations et les personnes ayant obtenu des résultats exceptionnels, et ce, avant le 10 décembre 2025.

Deuxièmement, poursuivre sans relâche les objectifs suivants : maintenir la stabilité macroéconomique, maîtriser l’inflation, garantir les principaux équilibres économiques et promouvoir la croissance.

Continuer à mettre en œuvre une politique monétaire proactive, flexible, opportune et efficace, en la coordonnant étroitement et de manière synchrone avec une politique budgétaire expansionniste raisonnable, ciblée et adaptée, ainsi qu'avec d'autres politiques ; réagir aux changements de politique de manière proactive, rapide et efficace.

En matière de politique monétaire, la Banque d'État du Vietnam (SBV) s'attachera à maîtriser l'inflation conformément à l'objectif fixé ; à gérer les taux d'intérêt et les taux de change de manière appropriée afin de garantir la valeur du dong vietnamien ; à concentrer les capitaux de crédit sur les activités de production et commerciales ainsi que sur les moteurs de croissance ; à inciter les banques commerciales à mettre en œuvre efficacement des programmes de crédit pour les secteurs prioritaires (tels que le logement social, les prêts préférentiels aux jeunes de moins de 35 ans, le développement des infrastructures stratégiques et l'aide aux victimes d'inondations) ; à contrôler strictement les crédits aux secteurs présentant des risques potentiels (y compris le secteur immobilier), à prévenir les risques pour les établissements de crédit individuels et les risques systémiques ; et à soumettre d'urgence aux autorités compétentes une proposition visant à étudier et à établir une bourse de l'or en décembre 2025.

En matière de politique budgétaire, le ministère des Finances jouera un rôle moteur dans la promotion de la croissance dans un contexte de faible dette publique et de faible dette d'État (accélération du décaissement des investissements publics, des investissements privés et des IDE ; octroi d'exonérations, de réductions et de prolongations appropriées en matière d'impôts, de taxes et de prélèvements ; émission d'obligations d'État pour les grands projets et travaux ; efforts pour dépasser de 25 % les recettes du budget de l'État pour 2025 ; examen et évaluation des propositions de récompense pour les projets achevés en avance sur le calendrier, permettant des économies budgétaires et mis en service conformément à la réglementation, à achever avant le 15 décembre 2025 ; et finalisation du projet de résolution 01 du gouvernement pour 2026).

En matière de gestion des marchés et des prix, le ministère des Finances, le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement assureront une coordination étroite et suivront de près l'évolution de la situation afin de garantir un équilibre entre l'offre et la demande de biens et de services, de stabiliser le marché et les prix, notamment en cette fin d'année, et de prévenir les pénuries, les flambées des prix, l'accaparement et la spéculation.

Troisièmement, revitaliser les moteurs de croissance traditionnels et promouvoir activement les nouveaux moteurs de croissance.

Parmi les moteurs de croissance traditionnels, en matière d'investissement, le ministère des Finances s'efforce de décaisser 100 % du capital d'investissement public prévu, de promouvoir le rôle des groupes de travail gouvernementaux, de promulguer en urgence des décrets relatifs à la création et au fonctionnement d'un centre financier international au Vietnam, d'attirer activement les IDE et les investissements privés (notamment en réduisant les procédures administratives, en attribuant des tâches, en concluant des contrats, en développant des modèles de partenariat public-privé, en connectant les entreprises nationales et étrangères et en créant un Fonds d'investissement public d'ici décembre 2025), et de mettre en œuvre rapidement l'allocation détaillée du budget de l'État et du plan d'investissement public pour 2026.

Le ministère de la Construction supervisera l'examen minutieux de la liste et l'organisation des cérémonies d'inauguration et de pose de la première pierre de tous les projets le 19 décembre 2025 ; finalisera les réglementations, les normes et les méthodes de sélection des investissements relatives à la mise en œuvre des projets ferroviaires ; et soumettra d'urgence une proposition pour la création d'un « Centre de transactions immobilières et foncières » géré par l'État, à finaliser avant le 15 décembre 2025.

En matière de consommation, le ministère de l'Industrie et du Commerce prendra l'initiative de développer des solutions visant à promouvoir fortement le marché intérieur, notamment le commerce électronique ; à garantir l'approvisionnement en biens essentiels ; à stimuler la demande des consommateurs par le biais de promotions, de remises, de foires commerciales et en tirant parti des opportunités offertes pendant les périodes de fin d'année et des fêtes ; à revoir et à réduire les taxes, les droits et les redevances ; à lutter résolument contre la contrebande et la fraude commerciale ; et à soumettre au Premier ministre une proposition visant à établir un comité de pilotage pour les foires commerciales nationales avant le 10 décembre 2025.

En matière d'exportations, le ministère de l'Industrie et du Commerce prend l'initiative de mettre en œuvre des mesures décisives pour promouvoir fortement la consommation et les exportations, notamment en cette fin d'année et au début de la nouvelle année ; de poursuivre la diversification des produits, des marchés et des chaînes d'approvisionnement ; d'accélérer le processus de négociation et de signer rapidement des accords de libre-échange avec les partenaires qui se sont déjà engagés (tels que le CCG, le Pakistan, l'Égypte, l'Amérique du Sud...), en s'efforçant de signer au moins un accord d'ici la fin de 2025.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement mène les efforts visant à accélérer les négociations sur l'ouverture des marchés et la reconnaissance mutuelle de la sécurité alimentaire, contribuant ainsi à ouvrir des marchés aux variétés de fruits et légumes de qualité du Vietnam ; et met résolument en œuvre des solutions pour supprimer le « carton jaune » relatif à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée d'ici décembre 2025.

Pour promouvoir de nouveaux moteurs de croissance, les ministères, les secteurs et les collectivités locales devraient, en fonction de leurs fonctions, de leurs missions et de leurs pouvoirs, s'attacher à innover et à améliorer les institutions afin d'acquérir des avantages concurrentiels ; à promouvoir la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique ; à développer une économie verte, une économie circulaire, une économie créative, des zones de libre-échange et de nouveaux modèles commerciaux ; à accélérer le développement de nouveaux domaines (tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle et les énergies renouvelables) ; à renforcer les liens régionaux, à développer les zones urbaines et, dans un premier temps, à exploiter efficacement l'espace souterrain, l'espace extra-atmosphérique et l'espace maritime.

Quatrièmement, mettre en œuvre de manière décisive, rapide et efficace les résolutions 57, 59, 66, 68, 70, 71 et 72 du Politburo ;Dans le même temps, il est urgent de soumettre au Politburo de nouvelles résolutions sur l'économie d'État, les IDE et la culture.

Le ministère des Sciences et de la Technologie finalisera le dossier du « Programme national de science, de technologie et d’innovation pour le développement de produits technologiques stratégiques prioritaires pour une mise en œuvre immédiate » et le soumettra au Premier ministre avant le 10 décembre 2025 ; et soumettra la Stratégie nationale sur les jeunes entreprises créatives au gouvernement en décembre 2025.

Jeudi,Examiner et proposer des modifications, des ajouts et des améliorations aux réglementations juridiques relatives aux travaux de planification et au contenu des plans approuvés, conformément au modèle de gouvernement local à deux niveaux et à l'objectif d'une croissance à deux chiffres.

Vendredi,Réformer vigoureusement les procédures administratives ; mettre en œuvre efficacement le modèle de gouvernement local à deux niveaux (élaboration de la réglementation et des directives complètes ; gestion des biens et services publics ; mise en place des infrastructures nécessaires au fonctionnement du nouveau modèle…). Le ministère de l’Intérieur transmettra sans délai aux autorités compétentes, avant le 15 décembre 2025, les documents d’application de la conclusion 206-KL/TW du Politburo relative aux traitements, aux indemnités, à la restructuration organisationnelle et à l’organisation des gouvernements locaux à deux niveaux.

Samedi,Priorité à la résolution des difficultés et des obstacles liés aux projets bloqués depuis longtemps : la Banque d’État du Vietnam (SBV) met en œuvre efficacement le plan de redressement des banques commerciales en difficulté. La SBV doit finaliser la restructuration de la Banque centrale du Vietnam (SCB Bank) d’ici décembre 2025 ; le ministère des Finances, organe permanent du Comité de pilotage 751, se prépare à mettre en œuvre sans délai les mécanismes et solutions nécessaires pour débloquer près de 3 000 projets en suspens, après avoir reçu l’approbation du Politburo.

Huitièmement, continuez à traiter d'urgence les conséquences et soyez prêts à réagir aux catastrophes naturelles, aux tempêtes et aux inondations.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, de concert avec les autres ministères, secteurs et collectivités locales, devrait s'attacher à : fournir de la nourriture, des médicaments et des produits de première nécessité aux ménages menacés de pénurie alimentaire ; traiter les problèmes environnementaux et rétablir d'urgence les infrastructures essentielles ; fournir des fournitures, des semences, du bétail et des médicaments vétérinaires ; les collectivités locales devraient mobiliser de manière proactive et utiliser efficacement les ressources afin de rétablir rapidement la production et les activités commerciales et de garantir les moyens de subsistance de la population ; et compiler d'urgence des statistiques complètes sur les dommages et reconstruire et réparer rapidement les maisons des familles touchées par la catastrophe naturelle.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pilote la révision et la modernisation du système de prévision et d'alerte précoce aux catastrophes naturelles ; il renforce les capacités des collectivités et des autorités locales, notamment au niveau communal, en matière de prévention et de gestion des catastrophes dans le contexte actuel.

Neuvièmement, mettre l'accent sur le développement de la culture et de la société, garantir la sécurité sociale et améliorer le niveau de vie de la population.Les ministères, les secteurs et les collectivités locales devraient mettre en œuvre efficacement les programmes de protection sociale, en apportant soutien et assistance aux anciens combattants, aux familles bénéficiaires de politiques publiques, aux personnes démunies, aux minorités ethniques et aux populations des zones montagneuses et isolées, notamment pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Ils devraient promouvoir l'organisation de programmes culturels et artistiques, de grands festivals de musique, et contribuer au développement des industries culturelles et du divertissement. Ils devraient également accélérer la construction de logements sociaux, avec pour objectif d'atteindre, voire de dépasser, l'objectif de 100 000 logements construits d'ici 2025.

Dixième,Renforcer et améliorer la défense et la sécurité nationales, garantir l'ordre social, la sécurité et le bien-être de la population ; promouvoir les relations étrangères et l'intégration internationale, contribuer à la paix, à l'amitié, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde ; renforcer et améliorer l'efficacité de l'information et de la communication, en particulier la communication politique, et intensifier la lutte contre les informations nuisibles, fausses et trompeuses, contribuer au consensus social.

Le Premier ministre a demandé aux ministres, aux chefs d'agences et aux présidents des comités populaires locaux de se concentrer sur la mise en œuvre résolue et efficace des tâches et des solutions, en s'efforçant d'atteindre les résultats et les objectifs les plus élevés possibles fixés pour 2025 et la période quinquennale 2021-2025, et de procéder à des préparatifs approfondis pour créer une dynamique, une force et un enthousiasme dans la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti.