Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la cérémonie d'accueil du Premier ministre malaisien.

baotintuc.vn March 21, 2022 11:53

Le matin du 21 mars, au Palais présidentiel, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la cérémonie d'accueil du Premier ministre malaisien Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob et de la délégation de haut niveau du gouvernement fédéral de Malaisie lors de leur visite officielle au Vietnam du 20 au 21 mars 2022.

Thủ tướng Phạm Minh Chính đón Thủ tướng Malaysia Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob. Ảnh: Dương Giang/TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le Premier ministre malaisien Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob. Photo : Duong Giang/VNA

Étaient présents à la cérémonie d'accueil des ministres et des dirigeants de divers ministères et agences : le Bureau du gouvernement, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, le ministère de la Justice, le ministère de l'Éducation et de la Formation, l'Agence de presse vietnamienne, l'ambassadeur du Vietnam en Malaisie et les ambassadeurs des pays de l'ASEAN au Vietnam.

À l'arrivée du cortège transportant le Premier ministre malaisien, Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob, et la délégation de haut niveau du gouvernement fédéral malaisien au Palais présidentiel, le Premier ministre Pham Minh Chinh a personnellement accueilli Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob à la sortie du véhicule. Les deux Premiers ministres se sont chaleureusement serré la main. Des enfants venus de Hanoï ont offert des fleurs et salué le Premier ministre Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob et la délégation.

Thiếu nhi Thủ đô Hà Nội chào đón Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob. Ảnh: Dương Giang/TTXVN
À Hanoï, des enfants accueillent le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre malaisien Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob. Photo : Duong Giang/VNA.

Les deux Premiers ministres ont pris place sur l'estrade d'honneur, sous les drapeaux nationaux des deux pays, tandis que les hymnes nationaux retentissaient solennellement. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a ensuite invité le Premier ministre malaisien, Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob, à passer en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire vietnamienne.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté respectueusement les membres de la délégation vietnamienne de haut niveau ; le Premier ministre malaisien Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob a présenté la délégation du gouvernement fédéral malaisien en visite officielle au Vietnam.

Immédiatement après la cérémonie d'accueil, les deux Premiers ministres se sont entretenus au siège du gouvernement.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob duyệt đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Dương Giang/TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre malaisien Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire vietnamienne. Photo : Duong Giang/VNA.

Il s'agit de la première visite de Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob au Vietnam en tant que Premier ministre de Malaisie depuis son entrée en fonction en août 2021.

Selon le programme, le Premier ministre malaisien, Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob, rendra des visites de courtoisie au secrétaire général Nguyen Phu Trong, au président Nguyen Xuan Phuc et au président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob nghe quân nhạc cử Quốc thiều hai nước. Ảnh: Dương Giang/TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre malaisien Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob écoutent l'orchestre militaire interpréter les hymnes nationaux des deux pays. Photo : Duong Giang/VNA.

La visite officielle du Premier ministre malaisien, Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob, au Vietnam s'inscrit dans un contexte d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique solides entre le Vietnam et la Malaisie. Les deux pays se préparent à célébrer le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1973-2023).

Cette visite vise à renforcer davantage les relations bilatérales et à accroître la synergie entre les deux pays dans le cadre de la coopération post-COVID-19. Elle offre également aux deux parties l'occasion d'explorer de nouvelles pistes de coopération, d'aborder des questions régionales et internationales d'intérêt commun et de promouvoir le commerce et les investissements entre les deux pays.

0 0 0
Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la cérémonie d'accueil du Premier ministre malaisien.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO