Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre malaisien

Lors de la réunion, le Premier ministre Anwar Ibrahim a respectueusement exprimé ses profondes condoléances à l'État et au peuple vietnamiens à l'occasion du décès de l'ancien président Tran Duc Luong.

Accueillant le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, ainsi que la délégation de haut rang du gouvernement vietnamien en visite officielle en Malaisie, le Premier ministre Anwar Ibrahim a exprimé son admiration pour la lutte pour l'indépendance nationale et l'unification, ainsi que pour les grandes réalisations du Vietnam dans la cause du renouveau et du développement national, le maintien d'un taux de croissance économique stable, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires et l'amélioration de la vie des gens.

Le Premier ministre Anwar Ibrahim a également exprimé sa conviction qu'avec la direction avisée des hauts dirigeants vietnamiens, le peuple vietnamien continuera à obtenir davantage de succès sur la voie du développement, réalisant bientôt l'objectif de devenir un pays industrialisé moderne d'ici 2045.

Français Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa satisfaction de sa première visite officielle en Malaisie en tant que Premier ministre et a rencontré à nouveau le Premier ministre Anwar Ibrahim ; a remercié le gouvernement et le peuple malaisiens et le Premier ministre Anwar Ibrahim pour leur accueil chaleureux et l'affection étroite que le gouvernement et le peuple malaisiens et le Premier ministre Anwar Ibrahim personnellement ont témoignée au Premier ministre et à la délégation vietnamienne de haut rang ; a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au roi et aux hauts dirigeants de la Malaisie. Le Premier ministre a respectueusement invité la Malaisie à envoyer une délégation pour assister à la célébration du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam en septembre 2025 à Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a sincèrement remercié le Premier ministre Anwar Ibrahim pour ses appréciations positives du Vietnam, affirmant que le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec la Malaisie et souhaite la promouvoir. Soulignant que cette visite contribue significativement à créer un nouvel élan pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays, d'autant plus que les deux pays viennent de conclure le Programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique global pour la période 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que cette visite témoignera de la ferme détermination des deux pays à coopérer et à développer l'autonomie et la durabilité, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région.

Français Partageant les réalisations du Vietnam dans le processus de rénovation, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le Vietnam s'efforce de réaliser les objectifs de rationalisation de l'appareil, d'aménagement des frontières administratives ; d'élaboration et d'application des lois, de réforme des institutions et de libération de toutes les ressources pour le développement ; considérant le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique comme les percées les plus importantes ; promouvant fortement le rôle de l'économie privée comme force motrice la plus importante de l'économie ; continuant à promouvoir le processus de rénovation, construisant une économie indépendante et autonome associée à une intégration internationale proactive et active de manière synchrone, globale, profonde, substantielle et efficace.

Français Les deux Premiers ministres se sont déclarés satisfaits du développement récent des relations bilatérales, en particulier après la mise à niveau vers le Partenariat stratégique global en novembre 2024. Les relations politiques et diplomatiques se sont progressivement renforcées. La coopération économique, commerciale et d'investissement est un point positif des relations bilatérales, le chiffre d'affaires commercial bilatéral ayant atteint 14,2 milliards USD en 2024. La Malaisie reste dans le groupe des 10 pays ayant le plus d'investissement au Vietnam avec un capital enregistré total de plus de 13 milliards USD.

Les deux parties ont également reconnu les développements positifs dans la coopération en matière de défense et de sécurité, d'énergie, d'éducation et de formation, de science et de technologie, de tourisme, de travail et d'échanges interpersonnels, en particulier la signature de documents de coopération entre l'Université nationale du Vietnam à Hanoi et l'Université nationale du Vietnam à Ho Chi Minh-Ville avec l'Université nationale de Malaisie à cette occasion.

Concernant l'orientation de la coopération dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de continuer à accroître les échanges de délégations et les contacts à haut niveau et à tous les niveaux par tous les canaux ; de progresser vers l'établissement d'un mécanisme d'échange annuel flexible entre les dirigeants de haut rang des deux pays ; et de continuer à mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération bilatérale.

Les deux parties ont convenu de s'efforcer de porter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 20 milliards de dollars d'ici 2030 de manière équilibrée ; de limiter l'application des barrières commerciales ; de faciliter l'importation et l'exportation de produits potentiels et forts des deux parties tels que les produits agricoles et aquatiques, les aliments, les composants électroniques, les matériaux de construction ; et d'élargir la coopération dans les domaines de l'économie numérique, de l'économie circulaire et de l'économie verte.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam était prêt à fournir une source stable et à long terme de riz à la Malaisie, et a demandé à la Malaisie de soutenir le Vietnam dans le développement de l'industrie Halal et de signer bientôt un document de coopération dans ce domaine.

Les deux parties ont également convenu de renforcer la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité et de promouvoir la signature de documents pertinents ; de discuter de la promotion de la coopération et de la formation dans l'industrie de la défense ; d'établir un mécanisme de coopération entre les marines, les forces aériennes et les garde-côtes des deux pays ; de coordonner la prévention et la lutte contre le terrorisme et les crimes transnationaux ; de renforcer la coordination dans la lutte contre les organisations terroristes et réactionnaires ; et de souligner qu'aucun individu ou organisation ne sera autorisé à utiliser le territoire d'un pays pour lutter contre l'autre.

Les deux Premiers ministres ont souligné l'importance de la coopération maritime et océanique ; ont envisagé la mise en place d'un mécanisme de consultation sur les questions maritimes et la mise en place d'une ligne directe pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), et ont soutenu le Vietnam dans la levée rapide du carton jaune de la CE sur le secteur de la pêche vietnamien.

Les deux Premiers ministres ont également convenu de continuer à promouvoir la coopération dans d'autres domaines ; en conséquence, d'envisager prochainement de signer de nouveaux accords de coopération dans le domaine de l'aviation et du tourisme ; d'augmenter la fréquence des vols ; et de promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, du travail, de l'agriculture, de la culture et des sports.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié et demandé à la Malaisie de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Malaisie puisse vivre, travailler et étudier de manière stable et à long terme dans le pays d'accueil ; ainsi que de soutenir l'Association d'amitié Malaisie-Vietnam pour qu'elle fonctionne efficacement, contribuant ainsi à renforcer les échanges interpersonnels entre les deux pays.

Lors des discussions sur la coopération multilatérale et régionale, les deux parties ont hautement apprécié la coordination régulière et le soutien mutuel des deux pays dans leurs candidatures aux organisations internationales. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a réaffirmé que le Vietnam collaborerait étroitement avec la présidence malaisienne et les autres pays pour mettre en œuvre les priorités fixées, en vue d'une ASEAN « durable et inclusive », conformément au thème de l'ASEAN de cette année.

Les deux Premiers ministres ont convenu de maintenir la position commune de l'ASEAN sur la question de la mer Orientale, de continuer à se coordonner dans la prochaine phase des négociations sur le Code de conduite (COC) et de contribuer activement à assurer la construction d'un COC substantiel et efficace, conformément au droit international, en particulier à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Après les entretiens, les deux premiers ministres ont assisté à la cérémonie de remise de trois documents entre les deux pays, dont la lettre d'intention de coopération entre le Vietnam Electricity Group (EVN) et le Malaysia Electricity Group (TNB) ; la lettre d'intention de coopération entre l'Université nationale de Ho Chi Minh-Ville et l'Université nationale de Malaisie ; et la lettre d'intention de coopération entre l'Université nationale de Hanoi et l'Université nationale de Malaisie.