L'automne fait ressurgir les souvenirs des mois d'août d'antan.

(Baonghean)Soixante-huit ans se sont écoulés depuis la victoire de la Révolution d'août. À l'instar du reste du pays, l'histoire de la ville de Vinh s'est écrite d'un nouveau chapitre : Vinh est devenue une ville de première catégorie, affichant un développement économique, culturel et social constant. Toutefois, pour parvenir à ce résultat, il est essentiel de se souvenir de Vinh avant que le Parti ne prenne les rênes.

vieux souvenirs

Un jour, début août, nous avons visité le temple Quang Trung sur le mont Dung Quyet. Du haut de ses 97 mètres d'altitude, nous avons contemplé Vinh qui s'étendait à perte de vue, offrant un panorama exceptionnel. Au nord, la route Thien Ly 1A filait à l'horizon, tel un fil rouge reliant le sud au nord. Vinh, notre ville, se situe entre les deux centres économiques, culturels et politiques du pays… Rien d'étonnant, dès lors, à ce qu'en 1788, Quang Trung Nguyen Hue ait choisi Vinh pour y construire le Phuong Hoang Trung Do. Bien qu'inachevé à la mort soudaine du roi Quang Trung en 1792, le Phuong Hoang Trung Do revêt une importance capitale dans l'histoire de la formation et du développement de Vinh.

Dans son ouvrage « Vinh City - Formation and Development », Nguyen Quang Hong écrit : « Jusqu'à la construction du Phuong Hoang Trung Do par Quang Trung, le centre administratif du Nghệ An se trouvait encore à Lam Thanh. En mai 1804, le roi Gia Long ordonna au général Lố Van Duyet de superviser la construction de fortifications et de remparts afin de transférer le centre administratif du Nghệ An de Lam Thanh (Phu Thach) à l'actuelle Vinh. Cet événement marquant une étape importante officialisa Vinh comme centre administratif du Nghệ An, faisant d'elle l'un des 29 districts militaires du pays à cette époque. » À la fin du XIXe siècle, Vinh était considérée comme une ville prospère.

En 1901, l'ouvrage « Aperçu général de l'Annam » écrivait : « Vinh se situe à 400 kilomètres de Hué et à 296 kilomètres de Hanoï. Sa population comprend 40 Européens, 161 Chinois et 12 000 Vietnamiens. C'est la capitale de la province de Nghệ An. Il y a deux ans, Vinh est devenue une véritable ville, avec ses belles rues pavées rectilignes, bordées de boutiques tenues par des Chinois et des Vietnamiens, et proposant un artisanat varié : ferronnerie, broderies, parasols, effigies en papier, objets en bois et en bambou. Le quartier chinois se caractérise par ses nombreuses et belles maisons hautes en pierre, entourées de cours intérieures et construites les unes contre les autres. »

La ville de Vinh en 1958.

Pour mieux comprendre l'économie, la vie, la société et les habitants de Vinh à cette époque, nous avons visité les maisons de plusieurs résidents et anciens révolutionnaires qui y avaient vécu et travaillé avant la Révolution d'août. Nous avons appris qu'après l'occupation de Nghệ An, les colonialistes français, avec leur politique d'« exploitation progressive », ont concentré leur attention sur la région de Ben Thuy. D'abord avant-poste militaire et port fluvial, Ben Thuy est peu à peu devenu un port majeur et une porte d'entrée vers une zone industrielle.

Pour développer les transports, les colons français ont remis en état plusieurs routes provinciales importantes : l’ancienne route de Thien Ly, désormais appelée Route nationale 1 (trans-Vietnam), et la ligne de chemin de fer trans-indochinoise. Le fleuve, de Ben Thuy à Cua Hoi, a été dragué et élargi pour créer un grand port (en 1927, le volume total de marchandises exportées par ce port s’élevait à 14 741 tonnes). À cette époque, les routes nationales 8, partant de Vinh, et 7, partant officiellement du carrefour de Phu Dien, avaient été aménagées et ouvertes pour relier le Laos voisin. Des usines ont vu le jour à Vinh et Ben Thuy en nombre croissant : la société laotienne vendant des produits forestiers et agricoles et achetant des biens industriels ; la Compagnie d’allumettes d’Indochine ; la Compagnie forestière commerciale du Centre du Vietnam ; la Compagnie de transport automobile du Nord du Vietnam et du Laos…

En particulier, la compagnie ferroviaire indochinoise anonyme SACFI établit à Vinh un atelier de réparation de locomotives et de fabrication de wagons, l'usine Truong Thi, le deuxième plus grand atelier de réparation de locomotives d'Indochine (après l'usine de locomotives de Gia Lam). Cette usine fut le théâtre de futures manifestations ouvrières révolutionnaires à Vinh. Plus tard, la compagnie créa également un petit dépôt et atelier de réparation de locomotives près de la gare, appelé le dépôt de Vinh.

En 1927, le gouverneur général de l'Indochine créa la ville de Vinh-Ben Thuy en fusionnant trois agglomérations : Vinh, Truong Thi et Ben Thuy. Vinh fut divisée en dix quartiers, du 1er au 10e. À cette époque, Vinh était envisagée non seulement comme le centre de la province de Nghệ An, mais aussi comme une ville majeure du Centre du Vietnam, le pôle de toute la région du Centre-Nord. La centrale électrique de Vinh fut construite à Ben Thuy. En 1936, la consommation d'électricité de Vinh représentait un quart de celle du Centre du Vietnam, le double de celle de Da Nang, cinq fois celle de Quy Nhon et dix fois celle de Hội An.

Le réseau électrique a stimulé l'expansion des usines, des commerces et des entreprises capitalistes, telles que l'imprimerie Vuong Dinh Chau (rue Maestro Phoc), la Banque Indochine, la Banque Canh Nong (rue De Nhat), la scierie Legrone au pont Cua Tien, la société de négoce de caoutchouc De Cornus, le négoce de bois Manger (rue Ben Thuy), ainsi que les quincailleries Dupe, Bisope, Edrolot… et les compagnies pétrolières franco-asiatiques, la société d'import-export Standa… Les commerces chinois contrôlaient presque exclusivement l'approvisionnement en médecine traditionnelle chinoise, en épices et en produits alimentaires haut de gamme. Ils contrôlaient, avec les Indiens, l'approvisionnement en coton et en textile, notamment Vinh Huong Tuong, Vinh Hung Long, Vinh Ky…

Le développement rapide de l'industrie, du commerce et des services a entraîné un développement tout aussi important de la vie culturelle : cette période fut également une phase de transition entre l'ancien système d'enseignement et d'examens et les nouvelles méthodes pédagogiques. L'école nationale de Vinh fut créée pour scolariser les élèves du secondaire des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Tinh Hoa et Binh Dinh. Plusieurs journaux, tels que Sao Mai et Thanh Nghe Tinh, ainsi que diverses associations musicales, folkloriques et culturelles et artistiques, virent également le jour pour répondre aux besoins de la haute société et d'une partie de la petite bourgeoisie et des intellectuels.

Plusieurs institutions culturelles virent également le jour : on comptait trois cinémas, dont le cinéma An Nam, d'une capacité de 800 places. Outre le bouddhisme et le confucianisme, le catholicisme s'implanta aussi dans une partie de la population ; l'église Cau Ram devint un lieu emblématique de la vie culturelle des habitants de Vinh. Durant cette période, des terrains de football, de volley-ball et de tennis, ainsi que des piscines, furent construits. Librairies, studios photo et salons de coiffure se multiplièrent. Il existait même une rue entière regroupant de nombreuses maisons closes, que les habitants surnommaient souvent « la rue des courtisanes ».

À l'époque, Vinh comptait des équipes de football célèbres comme Lam Thanh Football, ASZAT, Poolit et surtout ASNA. Le jaune, couleur emblématique de la prestigieuse équipe d'ASNA, orne encore aujourd'hui les maillots de Song Lam Nghe An. À la fin du XXe siècle, la population de Vinh atteignait près de 20 000 habitants, avec environ 400 conducteurs de pousse-pousse et plus de 8 000 ouvriers employés dans les usines Truong Thi et Ben Thuy, ainsi qu'à la gare de Vinh.

Afin de maintenir un contrôle strict, les Français utilisèrent l'appareil administratif de Nghệ An pour administrer la ville de Vinh et le district de Ben Thuy, plutôt que de les gérer séparément. Ils imposèrent de nombreuses réglementations concernant la perception de diverses taxes : taxes sur l'abattage des buffles et des bovins, taxes sur les enchères, taxes sur la vente de bétail et taxes sur les bateaux amarrés au port…

ferveur révolutionnaire

Avant la Révolution d'Août, parallèlement au train de vie relativement aisé des marchands et des hommes d'affaires, une part importante de la population de Vinh et des environs vivait dans une misère noire. Une partie de la population travaillait pour des salaires de misère dans des usines françaises, subissant souvent des violences et des interrogatoires. Les ouvriers, notamment les tireurs de charrettes et les porteurs, souffraient également d'un chômage chronique et de malnutrition. Cette situation, conjuguée à un patriotisme fervent, a engendré de nombreux soulèvements : de la rébellion de Phan Đình Phùng au mouvement Đông Du de Phan Bội Châu, en passant par le mouvement Duy Tân de Phan Chu Trinh…

Bien que ces soulèvements spontanés aient échoué, ils marquèrent le début de la lutte contre l'oppression menée par le peuple de la province de Nghệ An. Après la fondation du Parti le 3 février 1930, eut lieu le soulèvement soviétique de Nghệ Tĩnh (1930-1931), puis les manifestations des ouvriers des dépôts ferroviaires de Vinh et des ouvriers de Truong Tữ-Ben Thuữy réclamant des salaires plus élevés et une réduction du temps de travail. Le point culminant fut le soulèvement d'août 1945.

Pour mener ce soulèvement, Nguyen Ai Quoc fonda en 1941 l'Alliance révolutionnaire vietnamienne, dotée d'un manifeste, d'un programme et d'un règlement intérieur précis. À Vinh également, les organisations de base du parti, en pleine renaissance, dirigèrent activement le mouvement révolutionnaire dans la région. Après le coup d'État japonais contre les Français, qui leur permit de prendre le pouvoir, les Japonais pillèrent les réserves alimentaires, provoquant une famine qui fit plus de deux millions de morts au Vietnam. Les rues de Vinh, de la province et du pays étaient jonchées de cadavres et de mendiants.

Dans ce contexte, des associations de secours national furent également créées dans les usines, et de nombreuses personnes rejoignirent les groupes d'autodéfense de rue. Le 13 août 1945, le Japon capitula face aux Alliés. L'occasion était venue ; du 13 au 15 août 1945, notre Parti se réunit à Tan Trao et donna l'ordre de déclencher un soulèvement général. Suite à cet ordre du Comité central, l'alliance du Viet Minh des provinces de Nghệ An et de Hộ Tinh lança un soulèvement dans toute la province. Tout a commencé avec les habitants de la commune de Thanh Thuy, district de Nam Dan (16 août 1945), suivis de soulèvements à Vinh, comme ceux de Yen Dung et Loc Da (17 août 1945), et de Quynh Luu et Hung Nguyen le 18 août 1945. Le soulèvement de Vinh-Ben Thuy, le matin du 21 août 1945, fut particulièrement remarquable : des dizaines de milliers de personnes de la ville et de sa banlieue, de toutes classes sociales – ouvriers, paysans, intellectuels et étudiants, jeunes et vieux –, armés de bâtons et de lances, défilèrent et manifestèrent dans les rues, brandissant le drapeau rouge à étoile jaune.

Face à l'élan irrésistible de la révolution vietnamienne, les Japonais furent contraints d'accepter une capitulation sans condition. Le 21 août 1945, à midi pile, la foule encercla la résidence du gouverneur de la province de Nghệ An. Un comité populaire révolutionnaire provisoire fut établi, suivi d'un comité ouvrier révolutionnaire provisoire à l'usine Trường Thi et dans d'autres usines. Le soulèvement de Vinh prit fin rapidement et victorieusement en une seule journée, sans effusion de sang. Après la victoire de Vinh, les districts de Diễn Châu (21 août), Thanh Chương et Anh Sơn (23 août), Yên Thành (25 août), et d'autres encore, se soulevèrent également pour prendre le pouvoir.

Partageant cette atmosphère fervente, M. Duong Xuan Tuy, 89 ans, membre du Parti depuis 65 ans, originaire du hameau de Mau Don, commune de Hung Loc, ville de Vinh, n'oubliera jamais la fierté qu'il a ressentie en participant et en assistant à la prise de pouvoir par l'armée et le peuple de Vinh, arrachant le pouvoir aux fascistes japonais. Ce jour-là, il était à la tête de l'Équipe d'autodéfense rouge de la commune de Loc Da (aujourd'hui commune de Hung Loc). M. Tuy avait été chargé de la communication par le Comité du Front Viet Minh. Il se souvient : « Le 21, nous répétions dans les communes. Le 22, nous avons rassemblé les masses, marchant par rangs de 5 ou 6, scandant des slogans tels que « À bas les fascistes japonais ! », « Instaurons un gouvernement populaire révolutionnaire ! », « Vive le Viet Minh ! », « Vive Hô Chi Minh ! »… »

Le soulèvement général, qui s'étendit des villes et des plaines jusqu'aux hauts plateaux, ne dura que neuf jours mais remporta un succès éclatant. Ce fut l'aboutissement d'une longue et ardue lutte menée par toutes les couches de la population depuis l'arrivée des colonisateurs français à Nghệ An. La victoire de ce soulèvement, qui permit la prise du pouvoir à Nghệ An, contribua de manière significative à la victoire nationale, brisant les régimes colonial et féodal et inaugurant une ère nouvelle pour la nation vietnamienne, comme l'affirma l'Oncle Hô dans la Déclaration d'indépendance du 2 septembre 1945 : « …Les Français ont fui, les Japonais ont capitulé, le roi Bảo Đại a abdiqué. Notre peuple a brisé les chaînes coloniales qui duraient depuis près d'un siècle pour bâtir un Vietnam indépendant. Notre peuple a également renversé la monarchie séculaire pour établir une république démocratique… »

Nouveau jour

Ce matin (17 août), en sortant dans les rues, j'ai ressenti une étrange joie. Dans la douce brise annonçant l'arrivée de l'automne, Vinh semblait plus belle que jamais, sereine sous les teintes dorées du soleil automnal. Les rues paraissaient plus larges et plus animées, ornées de banderoles et de slogans célébrant la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre.

Soudain, la mélodie entraînante de la chanson « 19 août » résonna dans les haut-parleurs à l'angle de la rue Quang Trung (anciennement rue De Nhat). Les habitants du bloc 6 célébraient avec enthousiasme leur titre de bloc culturellement avancé. Dans son discours de bienvenue, le secrétaire du bloc souligna avec émotion : « La victoire de la Révolution d'août a ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire du pays, et Vinh, centre politique, économique et culturel de notre province, s'inscrit pleinement dans ce mouvement. »

À l'instar d'autres quartiers de la province, Quang Trung – l'un des quartiers clés de la ville, où, avant la Révolution d'Août, se concentraient principalement de grandes usines, des commerces de la communauté chinoise, des imprimeries, des théâtres, etc. – a rapidement surmonté les conséquences de la guerre et s'est relevé. Grâce à l'encadrement attentif du Comité du Parti du quartier de Quang Trung et à l'unité et la solidarité de ses habitants, le quartier n° 6 est fier de recevoir aujourd'hui le titre de « Quartier Culturel », dans un climat où toute la nation attend avec impatience le 19 août et la Fête nationale le 2 septembre. Cet événement important marque le développement du quartier au cours des dernières années et contribue, même modestement, à son essor global. Pour vivre aujourd'hui dans la prospérité et le bonheur, nous ne devons jamais oublier les sacrifices de nos ancêtres.

M. Nguyen Xuan Do, secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Quang Trung, a déclaré avec enthousiasme : « Plus de dix ans après la création du quartier, Quang Trung a connu de profondes transformations. L’économie est désormais axée sur les services et le commerce ; la vie culturelle des habitants se développe et de nombreux métiers d’avant la révolution perdurent, comme les petits commerces du marché de Vinh, les ateliers de réparation de motos, les conducteurs de tricycles et les studios de photographie… Afin de faire revivre le Vinh d’antan, la province a également reconstruit le mémorial Nguyen Thi Minh Khai rue De Nhat (anciennement la maison de Mme Han Binh, la mère de Minh Khai, aujourd’hui le restaurant Little Prince), le cinéma 12/9 (anciennement le cinéma Annam) et un projet de restauration progressive de la pagode Diec est en cours, afin de redonner à ce qui fut jadis la plus grande pagode de Vinh toute sa splendeur. »

Vinh Ville aujourd'hui. Photo de : Xuan Nhuong

Avec Quang Trung et Truong Thi-Ben Thuy, Vinh s'est aujourd'hui étendue vers le nord et compte 20 quartiers et communes. Elle concentre diverses industries : les services commerciaux dans les quartiers et communes clés, et la production commerciale de fruits et légumes dans les communes périphériques. Au fil des ans, Vinh est devenue une destination privilégiée pour de nombreux projets nationaux et internationaux grâce à ses excellentes liaisons aériennes, maritimes et routières. En 2008, à l'occasion du 220e anniversaire de Phuong Hoang Trung Do et du 45e anniversaire de la ville de Vinh, le Premier ministre a classé Vinh comme zone urbaine de première catégorie au sein de la province de Nghệ An, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives et soulevant de nouveaux défis.

Cette année, 2013, le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la ville de Vinh organisent de nombreuses activités pour commémorer le 225e anniversaire de Phuong Hoang Trung Do, le 50e anniversaire de la ville de Vinh et le 5e anniversaire de son accession au statut de zone urbaine de classe I. Vinh a connu et connaît encore un renouveau et un développement dignes des sacrifices des générations précédentes, des attentes du Parti et de l'État, ainsi que de la confiance et de l'affection du peuple.

Thanh Hien