Les jardins sur le toit de l'immeuble d'appartements Quang Trung sont ravissants.

June 4, 2016 16:21

(Baonghean.vn) - Préoccupées par l'utilisation généralisée de produits chimiques nocifs dans les légumes et les tubercules pulvérisés et traités sur les marchés alimentaires, de nombreuses familles de l'immeuble d'appartements Quang Trung (ville de Vinh) ont utilisé l'espace sur leurs toits pour cultiver leurs propres légumes sains.

Với diện tích nhỏ hẹp, các gia đình ở đây đã chuyển đất lên và trồng khá nhiều loại rau trong thùng xốp
Faute de place, les familles remontent la terre et cultivent divers légumes dans des récipients en polystyrène.
Một giàn mướp được chủ nhân dành riêng một góc và tốn rất nhiều công sức để chăm sóc
Le propriétaire a aménagé un coin de son jardin pour cultiver des courges et y consacre beaucoup d'efforts.
: Rau lang trồng quanh những tẹc nước để tiện cho việc chăm sóc và tưới nước.
Les plants de patates douces sont cultivés autour des réservoirs d'eau pour faciliter l'irrigation.
Ớt xanh cũng được trồng nhiều trên những mảnh vườn mini này.
Les poivrons verts sont également largement cultivés dans ces mini-jardins.
Cây chanh được trồng trong thùng xốp để lấy lá là một công trình công phu của một gia đình cán bộ ở tầng 3 chung cư C5 Quang Trung
Cultiver des citronniers dans des conteneurs en polystyrène pour leurs feuilles est un projet élaboré par une famille de fonctionnaires vivant au 3ème étage de l'immeuble d'appartements C5 Quang Trung.
Các loại rau thơm như tía tô, kinh giới … được các hộ gia đình trồng nhiều nhất trong những khoảnh vườn trên cao
Les herbes aromatiques comme le périlla et la menthe sont le plus souvent cultivées par les ménages sur leurs toits-terrasses.
Một khoảnh vườn mới trồng được chủ nhân căng dây làm dàn để che nắng cẩn thận
Le propriétaire a soigneusement tendu des cordes pour créer un treillis pour son jardin nouvellement planté.
Hầu hết sân thượng của các toà nhà chung cư Quang Trung đều được những gia đình ở đó tận dụng để tăng gia sản xuất.
La plupart des toits des immeubles d'appartements de Quang Trung sont utilisés par les résidents pour la production agricole.
Bà Nguyễn Thị Phương – 62 tuổi ở chung cư C5 Quang Trung , khoảnh vườn này đáp ứng đủ nhu cầu rau xanh hàng ngày cho hai ông bà.
Selon Mme Nguyen Thi Phuong, âgée de 62 ans et résidant dans l'immeuble C5 Quang Trung, ce petit jardin lui fournit, ainsi qu'à son mari, suffisamment de légumes frais chaque jour.

Thanh Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les jardins sur le toit de l'immeuble d'appartements Quang Trung sont ravissants.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO