Effectuer un audit complet de toutes les gares de péage BOT à l'échelle nationale.

May 5, 2016 19:14

(Baonghean.vn) - Le camarade Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti, Auditeur général du Bureau d'audit de l'État, a fourni les informations ci-dessus lors de la Conférence.Les candidats à la 14e Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2016-2021 ont tenu des séances de sensibilisation des électeurs l'après-midi du 5 mai pour mener leurs campagnes électorales.

Étaient présents à la conférence : le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh ; Pham Thi Hong Toan, membre du Comité provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An ; et Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial.

Toàn cảnh hội nghị.
Présentation de la conférence.

Après avoir entendu des résumés des biographies, de l'expérience professionnelle, des réalisations et des programmes d'action des candidats, les électeurs ont généralement approuvé le contenu présenté par ces derniers.

Les électeurs attendent des candidats à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires provinciaux, une fois élus, qu'ils accordent une attention particulière aux questions suivantes : élaboration, amendement, promulgation et application des lois ; transparence ; bonne gestion des biens publics ; et réduction de la dette publique.

Les électeurs attendent également de leurs représentants élus qu'ils luttent activement contre la corruption, contribuent à la mise en œuvre des politiques de filières éducatives et accélèrent la réalisation de plusieurs projets d'infrastructure dans la ville de Vinh…

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Tổng Kiểm toán Nhà nước trả lời các nguyện vọng, kiến nghị của cử tri.
Le camarade Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti et auditeur général de la Cour des comptes de l'État, a répondu aux aspirations et aux recommandations des électeurs.

Répondant aux opinions des électeurs au nom des candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial, le camarade Ho Duc Phoc a affirmé que, dans ses fonctions actuelles, il se concentrerait sur la direction du secteur de l'audit afin de fournir des conseils efficaces aux dirigeants du Parti et de l'État en matière de transparence et de bonne gestion du système financier national.

Le camarade Ho Duc Phoc a déclaré que le Bureau d'audit de l'État audite actuellement 187 dossiers à l'échelle nationale, y compris la restructuration du secteur bancaire ; et audite 86 stations de péage BOT à travers le pays, dont 14 stations de péage auditées cette année.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Tổng Biên tập Báo Nghệ An, ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh đơn vị bầu cử số 2 trình bày chương trình hành động
La camarade Pham Thi Hong Toan - membre du Comité provincial du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An et candidate au Conseil populaire provincial dans la circonscription électorale n° 2 - a présenté son programme d'action.
Đồng chí Trần Văn Mão - Ủy viên Thường trực HĐND tỉnh, ứng cử viên ĐBQH trình bày chương trình hành động.
Le camarade Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial et candidat aux élections législatives, a présenté son programme d'action.

« Le gouvernement accélère la restructuration et la privatisation des entreprises, et la Cour des comptes s'attache à contrôler cette question afin de garantir que les évaluations des actifs pendant le processus de privatisation ne soient pas déficitaires ; parallèlement, elle audite les budgets des provinces et des districts… », a souligné le vérificateur général.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Vinh, ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh trình bày chương trình hành động.
Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la ville de Vinh et candidat au Conseil populaire provincial, a présenté son programme d'action.
Cử tri Hoàng Xuân Thường phát biểu ý kiến.
L'électeur Hoang Xuan Thuong a exprimé son opinion.

La conférence, organisée par le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Vinh, province de Nghe An, s'est tenue au siège du quartier de Quan Bau dans la ville de Vinh pour 5 candidats à la 14e Assemblée nationale de l'unité électorale n° 4 et 7 candidats au Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 de l'unité électorale n° 2 afin de mener leurs campagnes électorales devant les électeurs.

Thanh Duy

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Effectuer un audit complet de toutes les gares de péage BOT à l'échelle nationale.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO