Accomplissement réussi des obligations durant le Nouvel An lunaire de l'année du Serpent 2013
(Communiqué officiel n° 06/CĐ-UBND, daté du 4 février 2013, du président du Comité populaire de la province de Nghệ An)
Conformément aux directives du Secrétariat central du Parti, du Premier ministre, des ministères et agences centraux, le Comité populaire provincial a publié de nombreux documents encadrant la mise en œuvre des différents aspects des préparatifs du Nouvel An lunaire de Quy Ty 2013.
À l'approche du Nouvel An lunaire, le président du Comité populaire provincial demande aux directeurs de département, aux chefs d'agences provinciales et aux présidents des Comités populaires de district, de ville et de commune de continuer à assumer la responsabilité des dirigeants en matière de direction, d'inspection et de supervision de la mise en œuvre effective des tâches qui leur sont confiées, en se concentrant sur les tâches suivantes avec la plus grande efficacité possible :
1. Examiner et contrôler sans délai la mise en œuvre des plans visant à garantir l'offre et la demande de biens avant, pendant et après le Têt ; surveiller régulièrement l'offre et la demande de biens dans la région, en prévenant résolument les pénuries et les flambées de prix, notamment pour les biens essentiels à la vie quotidienne et dans les zones reculées, les régions à forte concentration de minorités ethniques et les zones frontalières. Surveiller de près les fluctuations de prix des biens essentiels dans la région ; détecter, prévenir et sanctionner sans délai toute tentative d'abus du Têt visant à augmenter indûment les prix. Renforcer les contrôles de qualité et de sécurité alimentaire, en particulier pour les denrées alimentaires destinées au Nouvel An lunaire ; mettre fin immédiatement aux infractions et sanctionner sévèrement les organisations et les personnes qui enfreignent la réglementation.
2. Assurer le suivi et le contrôle de la mise en œuvre intégrale et en temps voulu des politiques et réglementations destinées aux familles pauvres et aux bénéficiaires de ces politiques dans la région. Encourager les organisations et les particuliers à apporter un soutien supplémentaire aux personnes défavorisées de la communauté afin qu'elles puissent célébrer le Nouvel An lunaire dans la joie et la convivialité.
3. Organiser des forces fonctionnelles pour patrouiller et contrôler régulièrement, intensifier les attaques et la répression de la criminalité, lutter contre le commerce et l'utilisation illégaux de feux d'artifice et inspecter strictement les mesures de sécurité incendie ; assurer le plus haut niveau de sécurité, d'ordre et de sûreté sociale.
4. Diriger et superviser le transport fluide et ponctuel des passagers et des marchandises sur les axes et zones clés, et renforcer le contrôle strict dans les gares ferroviaires et routières ainsi que dans les pôles de transport de passagers afin d'assurer un transport et une sécurité optimaux des passagers et des marchandises pendant le Têt ; lutter résolument et strictement contre les actes de harcèlement des passagers et la spéculation sur les billets ; déployer régulièrement des forces aux principaux points de circulation pour remédier immédiatement aux embouteillages et aux accidents, et sanctionner strictement les infractions aux règles de sécurité routière avant, pendant et après le Têt.
Les directeurs des départements provinciaux et les chefs des agences provinciales, ainsi que les présidents des comités populaires de district, de ville et de commune, sont responsables devant le président du comité populaire provincial de la mise en œuvre des tâches qui leur sont confiées, en veillant résolument à prévenir toute situation complexe dans leurs domaines respectifs ; en gérant de manière proactive, dans les limites de leurs compétences, toute difficulté survenant dans leurs domaines et zones de gestion ; et, dans les cas dépassant leurs compétences, en informant rapidement l'autorité compétente pour examen et résolution.
Président du Comité populaire provincial
Ho Duc Phuoc
