Les pesticides chinois pullulent dans la région frontalière.

(Baonghean.vn) - Le colonel Nguyen Cong Luc, commandant adjoint de la garde-frontière provinciale, a déclaré que récemment, il y a eu un afflux massif de pesticides en provenance de Chine dans les zones frontalières.

Telles sont les informations communiquées lors d'une séance de travail entre le Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial et le Commandement provincial des gardes-frontières, le matin du 30 août, concernant la lutte contre les violations de la loi et les crimes portant atteinte à l'ordre de gestion économique, ainsi que leur prévention.

M. Tran Dinh Toan, vice-président du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Selon le colonel Nguyen Cong Luc, commandant adjoint des gardes-frontières provinciaux, récemment, dans les zones frontalières et habitées par des minorités ethniques, des pesticides d'origine chinoise circulent et sont utilisés sans discernement par la population, sans respecter aucun dosage ni procédure.

Les combats ne se limitent pas aux frontières du pays, mais s'étendent également aux zones frontalières, notamment au Laos voisin. Parmi les auteurs de ces violations figurent des citoyens vietnamiens, mais aussi des ressortissants laotiens et de pays tiers.

Les trafiquants de drogue, principalement issus de minorités ethniques et peu sensibilisés aux dangers de la drogue, sont arrêtés pour possession et transport de stupéfiants. Par conséquent, outre les poursuites judiciaires, les gardes-frontières privilégient la sensibilisation, la persuasion et l'éducation de ces délinquants, tout en tenant compte des circonstances atténuantes.

Le colonel Nguyen Cong Luc, commandant adjoint du commandement provincial des gardes-frontières, a apporté des précisions sur certains points litigieux au Comité des affaires juridiques. Photo : Mai Hoa

Dans le cadre de la lutte contre la criminalité et les infractions à la loi menée de janvier 2015 au 30 juin 2017, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghệ An a recensé, arrêté et traité 791 affaires impliquant 1 080 personnes. Parmi celles-ci, 211 affaires, concernant 291 personnes, ont fait l’objet de poursuites et ont été remises à la police pour complément d’enquête ; 447 affaires, concernant 679 personnes, ont donné lieu à des amendes administratives, contribuant ainsi à hauteur de plus de 2 milliards de dongs au budget de l’État.

Sur un total de 791 cas détectés et arrestations effectuées, on comptait 180 cas concernant 236 infractions liées à la drogue ; 9 cas concernant 14 personnes impliquées dans le trafic d'êtres humains, avec 20 victimes secourues ; 10 cas concernant 12 personnes impliquées dans l'achat, la vente, la possession et l'utilisation d'armes et d'explosifs ; et 74 cas concernant 72 personnes impliquées dans l'exploitation forestière illégale et le transport de produits forestiers.

En outre, les gardes-frontières provinciaux ont également détecté, arrêté et traité un certain nombre de cas de trafic illégal de devises, de commerce illégal de tabac transfrontalier, de feux d'artifice illégaux et de commerce illégal de pétrole en mer...

Le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial et membre du comité juridique du Conseil populaire provincial, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Mai Hoa

Au cours de la réunion, les membres du Comité des affaires juridiques et du Commandement provincial des gardes-frontières ont clarifié un certain nombre de difficultés et d'obstacles rencontrés dans la lutte contre divers types de crimes et de violations de la loi dans les zones frontalières.

Mme Thai Thi An Chung, vice-présidente de la Commission des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, a exprimé son inquiétude quant aux capacités, aux qualifications et à la formation des gardes-frontières en matière d'arrestation des personnes transportant des marchandises illégales à travers la frontière. Elle a souligné que les enquêteurs des gardes-frontières peinent parfois à distinguer clairement si les agissements des individus relèvent de la contrebande ou du transport illégal de marchandises à travers la frontière.

Les délégués ont également exprimé leurs préoccupations quant aux conditions d'application des mesures préventives et des centres de détention, étant donné que seulement 8 des 22 postes frontières disposent de telles installations. Ils ont aussi souligné les difficultés liées à la réglementation qui n'impose que 20 jours pour constituer les dossiers à compter de l'arrestation, notamment dans les zones frontalières et celles impliquant des régions extrafrontalières, ainsi que les problèmes de communication des informations transmises par les organismes compétents concernant le traitement des dossiers transférés par le commandement des gardes-frontières.

En outre, les membres du Comité juridique ont clarifié la mise en œuvre des réglementations relatives à l'approbation par le parquet lors de l'arrestation de suspects criminels ; le travail de diffusion et d'éducation du public sur la loi dans les zones frontalières ; et la coordination entre les gardes-frontières et la police, le parquet, le département des forêts, le département de la gestion des marchés, etc.

Dans l'esprit des échanges entre les délégués lors de la session de travail, M. Tran Dinh Toan, chef adjoint du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, a suggéré que les gardes-frontières provinciaux continuent de lutter efficacement contre les violations de la loi et les crimes qui portent atteinte à l'ordre de gestion économique dans les zones frontalières, et de renforcer la formation afin d'améliorer les compétences professionnelles et l'expertise des agents impliqués dans ce travail.

Mai Hoa