Médecine traditionnelle vietnamienne pour les maladies courantes par temps chaud.

Les fortes chaleurs prolongées et l'humidité élevée créent des conditions propices à la prolifération des virus, des bactéries et des parasites, entraînant diverses maladies. De plus, le système immunitaire n'est pas encore pleinement développé, notamment chez les personnes âgées et les enfants, les rendant vulnérables aux coups de chaleur, aux éruptions cutanées, à la diarrhée et autres affections. Vous trouverez ci-dessous quelques remèdes traditionnels vietnamiens simples et facilement accessibles pour traiter ces problèmes ; les lecteurs peuvent s'y référer et les appliquer.

Coup de chaleur (ou insolation)

Les patients peuvent présenter une transpiration excessive, des vertiges, des étourdissements, des nausées et des vomissements, une fatigue générale, un pouls rapide, une légère hypotension et, dans les cas graves, des évanouissements. Utilisez l'un des remèdes suivants :

Recette 1 : 16 g de ginseng, 16 g d'Angelica sinensis, 12 g de Cynomorium songaricum, 16 g de Phaseolus vulgaris, 16 g d'Ocimum basilicum, 16 g d'Amomum villosum (rôti), 16 g d'Astragalus membranaceus, 16 g d'Atractylodes macrocephala, 12 g d'écorces de Citrus reticulata, 12 g de Cornus officinalis, 16g Dioscorea opposita, 8g Cinnamomum cassia, 16g Ostrea gigas, 16g Feuilles de mûrier (pour décoction). Décoter et boire une dose par jour, divisée en trois portions.

Recette 2 : 16 g de coquilles d’huîtres transformées, 16 g de racine de kudzu, 30 g de haricots noirs grillés, 16 g de feuilles de jacquier ; 30 g de patates douces séchées, grillées et coupées en tranches ; 16 g d’igname de Chine, 12 g de graines de lotus, 16 g d’Ophiopogon japonicus, 16 g d’Angelica sinensis, 16 g d’Atractylodes macrocephala grillé, 12 g de réglisse, 10 g de cannelle, 4 g de gingembre frais, 20 g de feuilles de mûrier. Décoction à prendre une fois par jour.

Recette 3 : 16 g de haricots rouges (grillés), 16 g de basilic, 20 g de racine de kudzu, 16 g de coquilles d’huîtres transformées, 16 g d’astragale, 10 g de pinellia, 12 g d’écorce de magnolia, 16 g d’atractylodes, 10 g de cannelle, 12 g de fruits de cornouiller, 16 g d’ophiopogon, 10 g de réglisse. Décoction à prendre une fois par jour.

La cardamome traite la diarrhée causée par une carence en froid.

Diarrhée

En cas d'intoxication alimentaire : le patient présente des douleurs abdominales intermittentes et des ballonnements. La douleur s'intensifie progressivement et des vomissements peuvent survenir, suivis de diarrhées fréquentes avec des selles liquides. Utiliser l'un des remèdes suivants :

Recette 1 : 20 g de feuilles de néflier (grillées et enfouies), 12 g de Coptis chinensis, 20 g de feuilles de Sophora flavescens, 20 g de feuilles de goyave, 20 g de feuilles de Gynostemma pentaphyllum (grillées), 16 g de Phaseolus vulgaris, 20 g de Lonicera japonica, 10 g d’écorce de Citrus reticulata, 4 g de gingembre frais, 16 g de Dioscorea opposita, 12 g d’Atractylodes macrocephala. Décoction à prendre une fois par jour.

Recette 2 : 16 g de haricots blancs, 16 g d’atractylodes blancs, 20 g de feuilles de goyave, 20 g d’asclépiade à grandes feuilles, 10 g de coptis de Chine, 12 g de magnolia officinal, 10 g d’écorce de mandarine, 20 g de feuilles de ginseng amer, 4 g de gingembre frais, 12 g de galanga. Décoction à prendre une fois par jour.

En raison d'une déficience de la rate et de l'estomac associée au froid : les patients présentent des douleurs abdominales sourdes, une digestion lente, des selles molles et une faiblesse physique progressive. Utiliser l'un des remèdes suivants :

Recette 1 : 16 g de Codonopsis pilosula, 12 g de Poria cocos, 16 g d’Atractylodes macrocephala, 10 g de Pinellia ternata, 12 g de Magnolia officinalis, 12 g d’Alpinia officinalis, 10 g de blé fermenté, 16 g de Dioscorea opposita, 16 g de graines de Nelumbo nucifera, 3 grosses dattes, 16 g de racine de Rhus chinensis, 16 g d’Acanthopanax senticosus, 16 g de Phaseolus vulgaris (grillé), 12 g de Glycyrrhiza glabra, 4 g de gingembre frais. Décoction à prendre une fois par jour.

Recette 2 : 16 g de Codonopsis pilosula, 16 g d'Angelica sinensis, 10 g de Pinellia ternata, 12 g de Cimicifuga dahurica, 10 g d'écorces de Citrus reticulata, 10 g de blé fermenté, 6 g d'Amomum cardamomum, 12 g d'Acanthopanax senticosus, 16 g d'Astragalus membranaceus, 16 g d'Atractylodes macrocephala, 10 g de Magnolia officinalis, 10 g de Bupleurum chinense, 12 g de Glycyrrhiza uralensis, 16 g de Polygonum multiflorum transformé, 10 g de Cinnamomum cassia, 12 g de Cornus officinalis. Décoction à prendre une fois par jour.

éruption cutanée démangeante

Les patients présentent des démangeaisons intenses, un grattage excessif et des lésions cutanées en plaques, entraînant des écoulements, une inflammation, des urines rougeâtres et une sensation de brûlure cutanée. La cause est une insuffisance hépatique et des affections sous-jacentes. Principes du traitement : éliminer la chaleur et détoxifier l’organisme, rafraîchir le sang et combattre les allergies. Utiliser l’une des prescriptions suivantes :

Recette 1 : 10 g de Paeonia lactiflora, 16 g de Saposhnikovia divaricata, 20 g de Tinospora cordifolia, 16 g de Poria cocos, 12 g de Phellodendron amurense, 12 g de Taraxacum officinale, 12 g de Gardenia jasminoides, 12 g de Mentha arvensis, 16 g de Prunella vulgaris, 20 g de Lonicera japonica, 16 g d’Ophiopogon japonicus, 20 g de Vernonia anthelmintica, 10 g de Sophora japonica (torréfié). Décoction à prendre une fois par jour. Utilisations : soulage les démangeaisons dues au vent, dissipe la chaleur et hydrate le foie, rafraîchit le sang, élimine les toxines et réduit l’inflammation.

Recette 2 : 12 g de fleurs de chèvrefeuille, 12 g de périlla, 12 g de racine d’angélique, 20 g de plante à feuilles rouges, 20 g de centella asiatica, 20 g de feuilles de *Tinospora cordifolia*, 12 g de forsythia suspensa, 12 g de scrophularia ningpoensis, 16 g de *Xanthium strumarium* torréfié, 20 g de centella asiatica, 10 g de racine de buplèvre, 16 g d’*Hedyotis diffusa*. Décoction à prendre une fois par jour. Utilisations : soulage les démangeaisons et l’inflammation, purifie et détoxifie, nourrit le foie.

Selon SK&ĐS - PC