Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu sa réunion ordinaire de novembre.

L'après-midi du 28 novembre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu sa réunion ordinaire de novembre 2025 afin de préparer la 35e session – la dernière session ordinaire de 2025 – et de discuter de plusieurs tâches clés relevant de sa compétence, notamment la structure proposée, la composition et la répartition des candidats au 19e Conseil populaire provincial, mandat 2026-2031.

Nous avons reçu et traité 16 lettres et plaintes d'électeurs et du public.

En novembre, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial se sont consacrés à l'organisation de la 34e session du 18e Conseil populaire provincial. Au cours de cette session, plusieurs résolutions relatives au développement socio-économique ont été adoptées, et des questions de personnel relevant de leur compétence ont été traitées, notamment la destitution et l'élection du président du Comité populaire provincial, ainsi que la cessation de fonctions de plusieurs membres du Conseil populaire provincial suite à des mutations.

Le Conseil populaire provincial et ses comités ont également achevé la supervision thématique prévue, notamment le suivi de la mise en œuvre du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté dans la province ; la prise en compte des opinions et recommandations en suspens et de longue date des électeurs depuis le début du mandat 2021-2026 ; et l'examen de la mise en œuvre des politiques et réglementations d'assurance maladie dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses de la province de Nghe An.

Le traitement des pétitions citoyennes a continué de faire l'objet d'une attention et d'un suivi attentifs. Au cours du mois, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a reçu et traité 16 lettres de plainte, de dénonciation, de pétition et de commentaires de citoyens. Parallèlement, il a exhorté les instances et les secteurs concernés à traiter et à répondre aux lettres de plainte, de dénonciation, de pétition et de commentaires qui lui avaient été transmises. Des courriers officiels ont notamment été adressés au Tribunal populaire provincial, au Comité populaire de la commune de Hung Chau et au Comité populaire du quartier de Hoang Mai afin qu'ils traitent les pétitions citoyennes dans les délais impartis.

Les préparatifs de la 35e session – la dernière session ordinaire de 2025 (dont l’ouverture est prévue le 11 décembre 2025) – se déroulent comme prévu et avec qualité.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial devrait examiner 33 rapports et discuter et approuver 50 projets de résolution portant sur des questions socio-économiques, les activités du Conseil populaire provincial et la prise en compte des avis et recommandations des électeurs de la province. À ce jour, les rapports, les projets de résolution et le contenu des séances de questions-réponses ont été en grande partie préparés par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial, en coordination avec le Comité populaire provincial et les ministères et organismes compétents.

Organisez une réunion de fin d'année régulière de haute qualité.

En conclusion de la réunion, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné les tâches essentielles à accomplir en décembre 2025. Il a demandé au Comité permanent, aux comités du Conseil populaire provincial, ainsi qu'au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial d'examiner et d'exhorter les ministères et organismes concernés à finaliser les préparatifs de la session ordinaire de fin d'année, afin de garantir le respect des règlements et le bon déroulement de cette session. Il a également demandé une coordination avec les unités concernées pour réviser et finaliser les projets de résolutions en vue de leur publication après la session, afin d'assurer une mise en œuvre rapide et efficace.

Dans le même temps, exhortez les délégués des conseils populaires provinciaux à organiser des rencontres avec les électeurs après la session ordinaire de fin d'année ; publiez un document demandant au Comité populaire provincial, aux départements provinciaux, aux agences et aux autorités locales de répondre aux demandes des électeurs via une ligne téléphonique d'assistance en ligne lors de la session de fin d'année 2025.

Le président du Conseil populaire provincial a également chargé les comités et les groupes de délégués du Conseil populaire provincial de poursuivre le suivi et la supervision de la mise en œuvre des résolutions adoptées lors des sessions du 18e Conseil populaire provincial (mandat 2021-2026) ; d’examiner les plaintes, dénonciations, pétitions et observations transmises par le Comité permanent du Conseil populaire provincial et d’inciter les organismes compétents à y répondre ; et de maintenir le système de réception et de traitement des plaintes, dénonciations, pétitions et observations des citoyens adressées au Comité permanent du Conseil populaire provincial. Le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial doivent élaborer activement le programme de supervision thématique 2026 du Comité permanent, du Conseil populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial.

Le bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial continuera de fonctionner."Le système logiciel de transformation numérique soutient les opérations du Conseil populaire provincial de Nghệ An et de la délégation provinciale de députés à l'Assemblée nationale de Nghệ An ; il permet de développer et de diffuser le projet « Amélioration de l'efficacité et de l'efficience du fonctionnement des conseils populaires à tous les niveaux dans la province de Nghệ An pour la période 2026-2031 », qui sera mis en œuvre dès le début du mandat, afin de répondre aux exigences opérationnelles du nouveau contexte ; il assure une coordination étroite avec les agences et unités compétentes pour la mise en œuvre des tâches préparatoires aux élections des députés à la 16ᵉ Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031 ; il exhorte le Comité permanent du Conseil populaire au niveau communal à mettre en œuvre les travaux électoraux et à en rendre compte afin de garantir le respect des procédures.