Le Comité permanent du Parti provincial de Nghệ An félicite le commandement de la 4e région militaire

La délégation de travail de la province de Nghệ An comprend les camarades : Nguyễn Dệc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Nguyễn Nam Đốnh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Lủ Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Vố Thi Minh Sinh, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; le général de division Bui Quang Thanh, directeur de la police provinciale ; le colonel Phan Dai Nghệa, commandant du commandement militaire provincial ; le colonel Nguyễn Củ Lốc, commandant des gardes-frontières provinciaux ; Nguyễn Dinh Hung, chef du bureau du Comité provincial du Parti ; Dang Thanh Tung, chef du bureau du Comité populaire provincial ; et le colonel Nguyễn Ky Hong, commissaire politique du commandement militaire provincial.

Du côté du commandement de la 4e région militaire, on a reçu la délégation : les camarades suivants : le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire ; le major-général Le Hong Nhan, commandant adjoint de la région militaire ; le major-général Doan Xuan Buong, commissaire politique adjoint de la région militaire ; le major-général Nguyen Ngoc Ha, commandant adjoint de la région militaire ; le colonel Ngo Nam Cuong, commandant adjoint de la région militaire ; et des camarades du Comité permanent du Comité du Parti du commandement de la 4e région militaire.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que la province de Nghệ An bénéficiait d'avantages considérables du fait de la présence du commandement de la 4e région militaire sur son territoire. Ces derniers temps, les relations entre le commandement de la 4e région militaire et la province de Nghệ An ont été particulièrement étroites.

Au fil des ans, la région militaire 4 a soutenu et aidé la province de Nghệ An en général et les forces armées de la province en particulier à maintenir la stabilité dans la région, aidant ainsi Nghệ An à disposer des conditions nécessaires au développement socio-économique, obtenant des résultats assez complets et positifs dans tous les domaines.

Sous le commandement de la 4e région militaire, les forces armées de la province de Nghệ An ont maîtrisé la situation, surveillé de près la zone et évité toute passivité ou surprise, notamment dans les zones stratégiques pour la défense et la sécurité nationale. Elles ont activement soutenu et assisté les localités, y compris la province de Nghệ An, dans les efforts de prévention, de lutte et de gestion des catastrophes naturelles.

En particulier, en 2024, la région militaire 4 a mobilisé 800 officiers et soldats pour soutenir des projets nationaux clés dans la province, notamment le projet de ligne de transmission de 500 kV circuit 3, qui a été salué par le Premier ministre.

En matière de leadership et de direction, la Région militaire 4 a choisi la province de Nghe An pour piloter la mise en œuvre du projet « Amélioration de la qualité et de l’efficacité du travail de mobilisation de masse des forces armées de la Région militaire 4 au cours de la période 2023-2030 et des années suivantes ».

La région militaire 4 a également mobilisé 11 unités, soit environ 1 230 officiers et soldats, pour aider la population à construire de nouvelles zones rurales, à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, à maintenir la stabilité dans la région afin de mettre en place une posture de défense nationale associée à une posture de sécurité publique très active ; elle a soutenu la province de Nghệ An dans ses relations avec le Laos afin de maintenir la stabilité dans la zone frontalière ; et elle a soutenu la province dans la mise en œuvre de projets liés à la sécurité.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que grâce à la direction active et étroite, au soutien et à l'assistance de la 4e région militaire, les forces armées de la province de Nghe An ont eu l'honneur de recevoir pour la deuxième fois en 2024 le titre de Héros des forces armées populaires décerné par le Parti et l'État.

Concernant la situation socio-économique de la province en 2024, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghệ An, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyễn Duc Trung, a respectueusement remercié le Comité permanent du Comité du Parti, le commandement et tous les officiers et soldats de la 4e région militaire pour leur soutien et leur aide actifs apportés à la province de Nghệ An par le passé.

En 2025, la province de Nghệ An est déterminée à accélérer et à réaliser des percées dans le développement socio-économique ; à organiser avec succès des congrès du parti à tous les niveaux, en vue du 20ᵉ Congrès provincial du parti et du 14ᵉ Congrès national du parti ; à se concentrer sur la mise en œuvre de programmes et de projets pour appliquer efficacement la résolution n° 39 du Politburo ; et à mener à bien avec détermination et efficacité la réforme de la rationalisation de l'appareil organisationnel.

Pour atteindre les objectifs susmentionnés, la province espère continuer à bénéficier de l'attention, du soutien et du partage du Comité permanent du Parti, du Commandement et de la direction de la Région militaire 4 afin que Nghe An puisse continuer à œuvrer et à accomplir les objectifs et les tâches de 2025 et des années suivantes.

À l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, adresse respectueusement aux camarades du Comité permanent du Parti, au commandement, aux dirigeants et à l'ensemble des forces armées de la 4e région militaire ses vœux de bonne santé, de succès et de nombreuses victoires.

Remerciant sincèrement le secrétaire provincial du Parti, le président du Comité populaire de la province de Nghệ An, Nguyễn Duc Trung, et la délégation de travail pour leurs vœux de réussite, le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la 4e région militaire, a déclaré que cela témoigne de la grande affection et du soutien des dirigeants du Comité du Parti et du gouvernement de la province de Nghệ An envers les forces armées de la 4e région militaire.

Le commandant de la région militaire 4 a déclaré qu'en 2024, malgré de nombreux changements imprévisibles et complexes, sous la direction de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, les forces armées de la région militaire 4 ont toujours bien compris et exécuté leurs tâches, en particulier les tâches de préparation au combat, d'entraînement et de constitution d'unités régulières.

Pour les six provinces de la région, la 4e Région militaire a coordonné ses actions avec la police, l'armée et les forces frontalières afin de conseiller les comités du Parti et les autorités locales sur le maintien d'une posture de défense solide. Animée d'une volonté d'aller de l'avant, l'Armée populaire vietnamienne en général, et la 4e Région militaire en particulier, ont adapté l'organisation de leurs forces pour répondre aux exigences d'une structure allégée, compacte et performante.

Dans le cadre des opérations de mobilisation de masse, la Région militaire 4 considère toujours que le travail de prévention, de lutte et de résolution des catastrophes naturelles et des inondations est une guerre en temps de paix, c'est pourquoi les unités de la Région militaire se préparent toujours bien en termes d'installations, de personnel et de moyens, conformément à la devise « 4 sur place ».

La Région militaire 4 a également mobilisé des forces pour soutenir le développement socio-économique des localités, appuyé la mise en œuvre de projets clés et participé à l'aménagement de nouvelles zones rurales. Elle a notamment collaboré étroitement avec la province de Nghệ An afin de maintenir la sécurité politique et la solidarité entre les populations.

Le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la 4e région militaire, a exprimé sa satisfaction quant aux résultats et aux avancées majeures obtenus ces dernières années en matière de développement socio-économique, garantissant ainsi la défense et la sécurité nationales de la province de Nghệ An, et plus particulièrement en 2024. Il s'est par ailleurs dit convaincu que la province de Nghệ An poursuivra son développement et deviendra le moteur des six provinces de la région du Centre-Nord.