Organiser activement et proactivement la mise en œuvre des plans pour atteindre la plus grande efficacité (*)

Le journal Nghe An présente respectueusement le texte intégral du discours du camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale à la conférence.

Cher camarade Tran Hong Ha, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, président du Conseil de coordination pour les régions du Centre-Nord et de la Côte centrale ;

Chers camarades, membres du Comité central du Parti, dirigeants des agences centrales, des ministères, des sections, des provinces et des villes des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale ;

Chers délégués, distingués invités ! Chère Conférence !

Avec la direction, l'attention et le soutien du gouvernement, des ministères, des branches et des agences centrales, la planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 et le projet d'ajustement global du Plan directeur pour la construction de la zone économique du sud-est de Nghe An jusqu'en 2040 ont été approuvés par le Premier ministre et ont été officiellement annoncés aujourd'hui.

La province de Nghe An est très heureuse et honorée d'accueillir le camarade Tran Hong Ha - membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre ; camarades du Comité central du Parti, dirigeants de départements, ministères, branches, agences centrales, dirigeants de provinces et de villes des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale ; entreprises, investisseurs et invités de marque pour assister à la Conférence, apportant à la province une précieuse source d'encouragement, exprimant des sentiments profonds pour la patrie du bien-aimé Oncle Ho !

La conférence a présenté les grandes lignes du plan d'aménagement provincial de Nghe An et le plan directeur révisé pour la construction de la zone économique du sud-est de Nghe An. Ce sera un axe juridique important pour l'orientation et la gestion globale des activités de développement socio-économique, l'aménagement du territoire et le développement des principales zones économiques de la province, avec des objectifs et une vision à long terme. Par ailleurs, nous avons eu le plaisir d'assister à la cérémonie d'octroi de certificats d'investissement à six projets, représentant un capital social total de plus de 9 550 milliards de dongs investis dans la zone économique du sud-est de Nghe An. Il s'agit des premiers projets importants à concrétiser les plans approuvés.

Chers camarades !

La province de Nghe An est pleinement consciente que l'annonce du nouveau Plan constitue une première étape. Le chemin vers sa mise en œuvre est long et la tâche cruciale, dans un contexte marqué par de nombreux facteurs favorables et de nombreux défis. En particulier, en intégrant pleinement, sérieusement et intégralement les orientations importantes du camarade Tran Hong Ha, membre du Comité central du Parti et vice-Premier ministre lors de la Conférence, la province de Nghe An continuera de promouvoir la noble tradition de la patrie, la solidarité, le dynamisme et la créativité ; elle coordonnera activement et proactivement avec les départements, ministères, branches, agences centrales et localités afin d'organiser la mise en œuvre du Plan avec la plus grande efficacité.

La province s'attachera à promouvoir la communication et à diffuser largement les principaux éléments du plan à tous les niveaux, secteurs, milieux d'affaires et citoyens de tous horizons, afin de susciter une prise de conscience et une détermination sans faille, des efforts considérables et des actions drastiques et scientifiques pour sa mise en œuvre. Tous les niveaux, secteurs et localités seront chargés d'organiser et de mettre en œuvre le plan afin d'en garantir l'unité, la synchronisation, la rigueur et la flexibilité, conformément au Plan directeur. L'accent sera mis sur la gestion du plan et la révision et l'ajustement rapides des plans techniques spécialisés. Promouvoir la transformation numérique, réaliser des avancées dans la réforme administrative et améliorer l'environnement des investissements et des affaires ; concentrer les ressources sur l'achèvement des infrastructures clés ; améliorer la qualité des ressources humaines, en particulier celles de haut niveau ; privilégier le développement des sciences, des technologies, de l'innovation et de la protection de l'environnement, afin d'atteindre l'objectif d'un développement rapide et durable, imprégné de l'identité culturelle du Vietnam et de Nghe An.

Français À cette occasion, le Comité du Parti, le Gouvernement et la population de la province de Nghe An tiennent à remercier sincèrement les dirigeants centraux, le Vice-Premier Ministre Tran Hong Ha, le Ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, et les membres du Conseil d'évaluation de la planification pour leur précieuse attention et assistance au développement de la province de Nghe An, en particulier dans le processus d'élaboration et d'achèvement des plans. Nous tenons à remercier sincèrement les villes et les provinces pour leur affection, leur partage et leur soutien à la province de Nghe An dans la réalisation de ses objectifs de développement. Nous tenons à remercier les experts, les scientifiques, les unités de conseil, tous les niveaux, les secteurs et la population de la province pour leurs contributions enthousiastes et responsables à l'achèvement de plans de haute qualité. Nous espérons continuer à recevoir davantage d'attention, de conseils et d'assistance de la part des dirigeants centraux ; le soutien actif et la compagnie des localités, du monde des affaires et des personnes de tous horizons pour aider la province de Nghe An à mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches de la planification, la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti et la Résolution n° 39 du Politburo.

Nous souhaitons santé et bonheur au vice-Premier ministre Tran Hong Ha, aux membres du Comité central du Parti, aux dirigeants des ministères et des sections centrales, aux élus locaux, aux entreprises, aux investisseurs et à tous les délégués. Que la nouvelle année soit porteuse de nouvelles victoires !

Merci beaucoup!

(*) Titre du journal Nghe An