Mettre activement en œuvre les résolutions et s'efforcer de mener à bien le plan annuel.

(Baonghean.vn) - Le 22 juillet 2014, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu sa réunion régulière de juillet pour entendre et donner son avis sur la situation socio-économique des sept premiers mois de l'année et pour donner son avis sur de nombreuses autres questions importantes.

Étaient présents à la réunion des membres du Comité permanent du Parti provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, les vice-présidents du Comité populaire provincial et des dirigeants de divers départements et agences.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a présidé la réunion.

Ce matin, le Comité populaire provincial a entendu les rapports suivants : Rapport sur la mise en œuvre des conclusions du président du Comité populaire provincial lors de la réunion ordinaire de juin 2014 ; Rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité en juillet 2014, et tâches pour août 2014 ; Rapport sur la mise en œuvre du budget prévisionnel de l’État en juillet 2014, et tâches et solutions pour août 2014 ; Rapport sur les résultats de la mise en œuvre des objectifs du 17e Congrès provincial du Parti, et solutions pour orienter la mise en œuvre pendant le reste du mandat ; Rapport sur les résultats de la première année de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique sur Nghệ An, et solutions pour la poursuite de sa mise en œuvre au cours de la période suivante.

Selon le rapport du Comité populaire provincial, la situation socio-économique en juillet a été marquée par de nombreuses difficultés dues à la persistance des fortes chaleurs, augmentant le risque d'incendies de forêt ; au développement complexe des maladies et des ravageurs ; aux difficultés persistantes de production et d'exploitation des entreprises ; et à la hausse des prix de certains intrants de production… Parallèlement, malgré une conjoncture mondiale et nationale plus favorable, de nombreux risques subsistaient. Grâce aux efforts conjugués de toute la province, la situation socio-économique de Nghệ An a permis d'obtenir les résultats suivants en juillet 2014 : la production agricole s'est concentrée sur les semis et les plantations des cultures d'été-automne et de la principale campagne agricole de 2014, ainsi que sur la lutte contre les ravageurs et les maladies affectant les cultures. À ce jour, 95 160 hectares de riz ont été semés et repiqués pour la campagne d'été-automne, dont 58 650 hectares de riziculture, soit 104,73 % des objectifs fixés. La superficie estimée de maïs semée est de 11 700 hectares sur 16 000 hectares, soit 73,13 % du plan ; et celle du sésame est de 4 200 hectares, soit 76,36 % du plan et 99,17 % par rapport à la même période de l’année dernière.

Le camarade Thai Van Hang, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours.

En juillet, les autorités locales se sont concentrées sur la prévention et la maîtrise des feux de forêt ; toutefois, un incendie s’est tout de même déclaré. La superficie totale des plantations forestières intensives dans la province pour les sept premiers mois de l’année a été estimée à 5 954 hectares, soit une baisse de 1,85 % par rapport à la même période l’an dernier.

En juillet, le Comité populaire provincial a reconnu la commune de Hung Dong (ville de Vinh) comme répondant aux nouvelles normes rurales, portant à trois le nombre total de communes ayant obtenu cette reconnaissance (Son Thanh, Nghi Lien et Hung Dong). Actuellement, l'évaluation des communes satisfaisant aux 19 critères se poursuit, notamment pour Kim Lien, Hung Tan, Quynh Luong et Dien Hong. Par ailleurs, des efforts sont déployés pour encourager les communes présentant un potentiel de conformité, telles que Thanh Linh, Dien My, Nam Thanh, Hop Thanh, Quynh Thach, Quynh Doi et Nghi Xuan.

L'indice de production industrielle (IPI) de la province de Nghệ An a progressé de 10,04 % en juillet par rapport à la même période de l'année précédente et de 0,63 % par rapport au mois précédent. La moyenne des sept premiers mois de 2014 est estimée à 9,62 % de plus qu'en juillet 2015. Plus précisément : le secteur minier a reculé de 4,36 %, le secteur manufacturier a progressé de 11,17 % et le secteur de la production et de la distribution d'électricité, de gaz et d'eau a augmenté de 9,2 %.

Le camarade Hoang Viet Duong, directeur du département des finances, a prononcé un discours sur la situation des recettes et des dépenses budgétaires.

En juillet, plusieurs produits industriels ont enregistré des hausses annuelles : le lait frais a été multiplié par 6,8, les vêtements tricotés ont augmenté de 84,31 %, les briques standard de 26,43 %, les pierres de construction de 25,7 %, la bière en canette de 15,17 % et l’électricité commerciale de 14,86 %.

Au cours des sept premiers mois de l'année, le nombre total de visiteurs ayant passé au moins une nuit sur place est estimé à 4,026 millions, dont 37 550 visiteurs internationaux, soit 96 % du chiffre enregistré sur la même période l'an dernier. Les recettes touristiques sont estimées à 1 689,86 milliards de VND, en hausse de 13 % par rapport à l'année précédente. Les recettes budgétaires pour cette même période sont estimées à 4,005 milliards de VND, atteignant ainsi 59,5 % des prévisions.

Le Comité populaire provincial poursuit ses efforts pour orienter et accélérer l'avancement des travaux et le décaissement des projets d'investissement ; il organise une réunion d'évaluation des investissements réalisés au cours du premier semestre ; et il accélère les indemnisations et les procédures de démolition, notamment pour les projets clés de la province. L'élaboration du plan d'investissement 2015, en vue de réunions avec les ministères et agences centrales, est en cours. Le volume des projets d'investissement financés par le budget de l'État et les obligations d'État au cours des sept premiers mois est estimé à 1 892 milliards de VND, soit 53,1 % du plan. Le taux de décaissement pour cette même période est estimé à environ 50,8 % du budget alloué.

Les secteurs socioculturels ont enregistré de nombreux résultats positifs. La création d'emplois a continué de bénéficier d'une attention et d'un encadrement particuliers ; en juillet, la province a créé 3 200 emplois (dont 950 pour des travailleurs partis travailler à l'étranger) ; le nombre cumulé d'emplois créés au cours des sept premiers mois a atteint 19 850 (dont 6 250 pour des travailleurs partis travailler à l'étranger).

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux participants à la réunion d'étudier les documents et de consacrer du temps à l'examen des problèmes urgents auxquels la province est actuellement confrontée. Ils devraient notamment discuter et clarifier des points tels que les impôts impayés sur l'exploitation minière, les arriérés d'impôts sur les projets immobiliers et les projets d'investissement qui accusent un retard ou sont au point mort. Ils devraient également aborder la question des incendies de forêt, des retards d'approvisionnement en ciment pour les projets de développement rural et de la préparation des procédures de lâcher d'eau temporaires des réservoirs et des barrages en cas de crue. Il a demandé aux ministères, notamment celui de l'Agriculture, de la Planification et de l'Investissement et celui des Impôts, de clarifier le contenu et les points en suspens de la réunion précédente.

Le camarade Ho Ngoc Si, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a prononcé un discours.

Le Département des impôts a présenté un rapport sur la situation des dettes fiscales des projets immobiliers et sur la coordination entre les autorités fiscales et le secteur de la sécurité dans le cadre des enquêtes sur ces dettes ; le Département des finances a présenté un rapport sur les recettes et les dépenses budgétaires de juillet et les prévisions budgétaires pour août 2014 ; le Département de l’agriculture et du développement rural a fait le point sur la situation des incendies de forêt et la sécurité des barrages pendant la saison des pluies ; le Département de la santé a présenté un rapport sur le projet d’hôpital général de 700 lits ; le Département de l’intérieur a présenté un rapport sur la situation du recrutement des fonctionnaires… Des départements tels que la construction, les sciences et technologies, la planification et l’investissement… ont également abordé plusieurs questions relatives aux prix fonciers, au recouvrement de la taxe foncière et aux tâches à accomplir en août 2014.

Les vice-présidents du Comité populaire provincial ont également donné leur avis sur la situation du défrichement, la politique de construction de navires de pêche hauturiers pour les pêcheurs, la mise en œuvre des projets, la situation en matière de prévention et de lutte contre les incendies de forêt, la gestion des terres et le maintien de la liaison aérienne Vinh - Vientiane…

En conclusion des discussions matinales, le camarade Nguyen Xuan Duong a salué les progrès accomplis au cours du mois écoulé, notamment en matière de recouvrement des recettes budgétaires, de construction d'infrastructures de base, de réduction de la pauvreté, de développement socioculturel, ainsi que de sécurité et de défense nationale. Le président a demandé aux ministères et agences de redoubler d'efforts dans l'exécution de leurs tâches à venir, de faire le point sur leur travail afin de mener à bien les missions des six derniers mois de l'année, de mettre en œuvre les résolutions du Conseil populaire provincial et les annonces des ministres ayant visité la province de Nghệ An. Il les a également exhortés à promouvoir l'attraction des investissements, à mobiliser les ressources des entreprises pour investir dans les infrastructures, à dynamiser le recouvrement des recettes budgétaires, à lutter contre les pertes de recettes, à aménager de nouvelles zones rurales et à s'efforcer d'atteindre les objectifs non atteints de la fin du mandat.

Dans l'après-midi, le Comité populaire provincial a poursuivi l'examen des points suivants et donné son avis : projet de rapport synthétisant la mise en œuvre, sur deux ans, de la conclusion n° 08 relative à la promotion de la réforme administrative visant à améliorer les capacités et l'efficacité de l'appareil d'État ; projet de directive du Comité provincial du Parti relatif à la promotion de la réforme administrative et à l'amélioration de la qualité des services de guichet unique et de guichet unique intégré dans une optique de modernisation au sein des agences administratives de l'État pour la période 2014-2020 ; projet d'amélioration de la qualité des services de guichet unique et de guichet unique intégré dans une optique de modernisation au sein des agences administratives de l'État pour la période 2014-2020 (présenté par le ministère de l'Intérieur) ; décision promulguant les normes et procédures de recrutement des fonctionnaires non spécialisés dans les communes, les arrondissements et les villes ; projet de soutien aux entreprises de la province pour la création et le développement de marques (présenté par le ministère de l'Industrie et du Commerce).

Chau Lan