Nous pleurons sa disparition, mais la nation garde la tête haute.
Verset:Nguyen The Ky;Réciter de la poésie :Quang Khai
La collaboration harmonieuse entre deux fils de Nghệ An : Nguyễn Thị Ky, le poète, et Tồn Quảng Khai, artiste exceptionnel du Théâtre Cai Luong du Vietnam. L'après-midi du 13 octobre, juste après la cérémonie commémorative du général Vó Nguyễn Giáp, un poème est né, empreint d'émotion, de profond respect et d'une immense fierté. Ayant composé le poème, Quảng Khai, malgré un jour de congé, a réuni un studio d'enregistrement et des musiciens pour le réciter et l'envoyer à mp3.zing.vn, le plus grand forum musical et artistique du Vietnam pour les jeunes et les passionnés de littérature et d'art.
Sur Facebook, Tran Dinh Ha (Thanh Chuong, Nghe An) a écrit : « C’est peut-être le poème qui a été mis en musique, récité et qui a atteint le public le plus tôt (le dimanche 13 octobre après-midi), et qui a été partagé et discuté avec le plus d’enthousiasme par la communauté en ligne… »
Le journal Nghe An est heureux de présenter ce poème à ses lecteurs.
.
Nous pleurons sa disparition, mais la nation garde la tête haute.
(Un dernier adieu au général Vo Nguyen Giap qui retourne dans son pays natal)
Des millions de cœurs unis, en larmes
Nous lui disons au revoir alors qu'il retourne dans sa patrie bien-aimée.
Une chevelure grise côtoyant des yeux bleus perplexes.
Au moment de son décès, nous inclinons respectueusement la tête.
Le professeur d'histoire est devenu historien.
La première leçon : cent œufs - mes compatriotes
Pendant des milliers d'années, Ngo Quyen et Ly Thuong Kiet...
Hung Dao Dai Vuong, Le Loi, Quang Trung…
Que la justice triomphe de la brutalité et de la tyrannie.
Tout vient du peuple, tout est pour le peuple.
Quelles sont les ondes de Bach Dang et de Nhu Nguyet ?
Elle était également remplie de larmes et de sang.
À l'époque du président Hô Chi Minh, lui et son groupe de soldats pieds nus...
Forts de l'histoire de nos ancêtres.
Les yeux du drapeau du parti sont entrelacés avec ceux du drapeau national.
Leurs chaînes brisées, la France et le Japon s'effondrèrent.
Le drapeau de Dien Bien Phu brille de mille feux sur le Vietnam.
S'élevant fièrement au-dessus de la ville qui porte son nom.
Vaincre les envahisseurs américains et repousser l'invasion frontalière.
Construire une forteresse pour la Patrie au milieu du vaste océan.
Bonjour à tous!
Ces derniers jours passés en sa compagnie ont été merveilleux.
Ou la douleur de réprimer les aspirations lointaines et profondes de son cœur.
Ensemble, main dans la main, toute la nation s'unit.
À cet instant, chaque personne devient une flamme.
Brille plus fort que l'indépendance et la liberté.
Un rayonnement accru : un peuple prospère, une nation forte.
Nous pleurons sa disparition, mais la nation garde la tête haute.
Matinée du 13 octobre 2013
Nguyen Le Ky
