Pionniers dans l'accomplissement des tâches de la nouvelle ère.

(Baonghean) - Reporter :Camarade, il y a exactement 70 ans, l'Armée populaire du Vietnam était fondée, et un an plus tard seulement, les Forces armées de Nghệ An étaient créées. Depuis lors, les soldats originaires de la patrie du président Hô Chi Minh, aux côtés du peuple de toute la province, n'ont cessé de remporter des victoires, protégeant et promouvant la tradition de construction et de défense nationale. Pourriez-vous nous faire part de quelques moments marquants de la glorieuse histoire des Forces armées de Nghệ An ?

Colonel Ha Tan Tien :Durant les mois tumultueux de la Révolution d'Automne de 1945, avec les forces armées comme noyau, des dizaines de milliers de révolutionnaires et de miliciens de Nghệ An, armés d'armes rudimentaires, se soulevèrent pour briser le joug du pouvoir impérialiste et féodal. En une seule journée, le 21 août 1945, le soulèvement eut lieu et se solda par une victoire, le pouvoir révolutionnaire étant rendu au peuple. Le 21 août est depuis devenu la journée de commémoration annuelle des forces armées provinciales. Dès lors, s'appuyant sur la tradition des combattants de l'« Autodéfense rouge » qui contribuèrent à l'apogée du Soviet de Nghệ An-Tinh Gia de 1930-1931, les forces armées de Nghệ An ont toujours surmonté toutes les épreuves et tous les sacrifices, rehaussant ainsi le prestige de l'héroïsme révolutionnaire de l'Armée populaire vietnamienne.

Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, les forces armées du Nghệ An surmontèrent toutes les difficultés, établissant et défendant avec vigueur une base arrière stratégique pour la 4ᵉ Région militaire et le Laos voisin. Sur tous les fronts, y compris celui de Diện Biên Phu, les contributions humaines et matérielles du peuple et de l'armée du Nghệ An furent immenses, se classant parmi les meilleures du pays. Durant cette période historique cruciale, de nombreux fils et filles du Nghệ An se sont illustrés et leurs noms sont entrés dans la légende, notamment le général Củ Huế Man, le lieutenant-général Tủn Ván Quảng, et des héros tels que Củ Chinh Lán, Tủn Cần, Nguyễn Quảc Tị, Phan Tế et Dệng Đạnh Hạ…

Des officiers et des soldats des forces armées provinciales aident les habitants du village de Puc, commune de Nam Giai (district de Que Phong), à construire une route. Photo : Trong Kien.

Durant la guerre de résistance contre l'invasion impérialiste américaine, Nghệ An devint à la fois une ligne de front pour le Nord et un soutien arrière direct pour le front principal du Sud. Des générations de cadres et de soldats originaires de Nghệ An furent envoyées sur les champs de bataille. Nghệ An est fière d'être le berceau de la piste Hô Chi Minh, l'une des provinces ayant déployé le plus grand nombre et le plus tôt des troupes sur le champ de bataille, et aussi celle qui subit les plus grands sacrifices et les plus lourdes pertes. À l'arrière, l'armée et la population de Nghệ An, en coordination avec les unités du Ministère et des Régions militaires, abattirent 553 avions de tous types (deuxième au Nord), capturèrent de nombreux pilotes ennemis, coulèrent ou incendièrent 36 navires de guerre et vedettes du régime fantoche américain, et capturèrent 28 commandos et équipes de reconnaissance. Les troupes et milices locales abattirent à elles seules 112 avions et coulèrent ou incendièrent 26 navires de guerre et vedettes ennemis. De plus, elles mobilisèrent plus de 40 millions de journées de travail pour construire des voies de transport afin de soutenir les combats.

Dans les conflits frontaliers, l'accomplissement des nobles obligations internationales et la construction et la protection de la République socialiste du Vietnam, les forces armées de la province de Nghệ An ont toujours apporté une contribution significative. Actuellement, elles poursuivent la mise en place d'un système de défense nationale solide, étroitement lié à une politique de sécurité populaire efficace ; assurant le recrutement, la formation et les exercices de défense de zone ; et cultivant l'image de soldats prêts, en temps de paix, à affronter les épreuves, les catastrophes naturelles et les inondations pour secourir la population, protégeant fermement la souveraineté et l'intégrité territoriale de la patrie et œuvrant pour le renouveau national. Dans le cadre du mouvement « Les forces armées de la province de Nghệ An unissent leurs forces pour construire de nouvelles zones rurales », elles ont mis en œuvre de nombreuses méthodes pertinentes et efficaces. Au cours de leurs 69 années de construction, de combat et de développement, les forces armées de Nghệ An ont été honorées par le Parti et l'État du titre de Héros des forces armées populaires.

Journaliste:Pourriez-vous nous expliquer plus en détail les raisons pour lesquelles les forces armées du pays natal du président Ho ont remporté de tels succès ces derniers temps ?

Des officiers et des soldats du commandement militaire provincial donnent leur sang à des fins humanitaires. Photo : Trong Kien

Colonel Ha Tan Tien :Les succès et le développement des Forces armées de Nghệ An au cours du dernier demi-siècle sont principalement dus à l'action directe et concertée du Comité du Parti – Commandement militaire de la Région militaire et du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire ; à l'étroite coordination du Front de la Patrie et des différents départements, agences et organisations de masse ; à l'amour et au soutien de la population de tous les groupes ethniques ; à l'assistance dévouée, à la coordination et à l'étroite coopération des localités et unités amies ; et à la force de la solidarité et de l'amitié que leur témoignent leurs alliés internationaux. De plus, les forces armées provinciales ont toujours puisé leur force dans les traditions révolutionnaires de leur patrie tout au long de leur longue histoire, remportant avec enthousiasme toutes les victoires qui leur ont été confiées par le Parti et le peuple ; entretenant des liens étroits avec la population, constituant véritablement le cœur de la nation dans la lutte contre l'ennemi et la mise en œuvre d'une stratégie de guerre populaire au niveau local ; menant à bien, avec l'ensemble du pays et pour le pays tout entier, toutes les glorieuses tâches révolutionnaires ; et maintenant une solidarité internationale pure et loyale, en particulier avec le peuple et l'armée frères laotiens.

Journaliste:Camarade, dans une perspective d’avenir, compte tenu des tâches d’intégration et de développement de notre patrie, et au milieu des changements généraux qui affectent le monde et la région, quels sont les objectifs et les orientations d’action des forces armées de notre province ?

Colonel Ha Tan Tien :Notre Parti et notre Armée ont aujourd'hui pour priorité absolue d'assurer la paix et la stabilité, de préserver l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale, et de protéger le régime socialiste afin de développer le pays. En tant que forces armées stationnées sur la terre natale du Président Hô Chi Minh, nous sommes conscients de notre devoir d'être à l'avant-garde et de contribuer à l'accomplissement de ces grandes missions, ici même, dans cette zone stratégique.

Dans la période à venir, la priorité absolue du Comité provincial du Parti et du Commandement militaire provincial est de suivre de près la situation locale et de conseiller efficacement les comités et autorités locaux du Parti sur l'accomplissement des missions de défense et militaires. Cela comprend l'accélération de la mise en œuvre de projets tels que : « Construction d'une zone de défense solide dans le nouveau contexte afin de répondre de manière proactive à toutes les situations, 2014-2020 » ; « Renforcement des milices et des forces d'autodéfense de la province de Nghệ An pour répondre aux exigences des missions de défense et de sécurité, 2013-2017 » ; et « Amélioration de l'efficacité de la coopération et de l'assistance aux forces armées de la province de Xieng Khouang et des localités laotiennes limitrophes, en lien avec la consolidation et le renforcement du dispositif de défense et de sécurité le long de la frontière occidentale ».

Afin de mieux comprendre les directives et les points de vue du Parti, de l'État, de l'Armée et de la Région militaire concernant la défense locale et les missions militaires, il convient de mettre en place des structures militaires fortes et complètes à tous les niveaux ; de coordonner étroitement les actions avec les agences, les ministères, les organisations et la population pour construire et maintenir une posture de défense nationale solide, de participer à la construction d'une zone sûre et de contribuer efficacement au développement socio-économique local. En particulier, le Comité militaire provincial du Parti s'attache à renforcer les capacités de commandement et de combat des comités et sections du Parti, à bâtir des structures militaires fortes, spécialisées, exemplaires et régulières à tous les niveaux ; à lier la mise en œuvre de la résolution 4 du Comité central (XIe Congrès) à la promotion des campagnes « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh » et « Promouvoir les traditions, contribuer aux talents, être dignes du nom de soldats de l'Oncle Hô » ; et à s'attacher à élaborer et à reproduire des modèles performants et efficaces. Concentrez-vous sur la réussite de la mise en place d'organisations de base au niveau communal, de quartier et de ville, et assurez la stabilité et la sécurité de la communauté, en mettant fermement en œuvre l'objectif de « paix pour le peuple, stabilité et développement », en particulier dans les zones complexes et sensibles...

Maintenir un niveau de préparation au combat rigoureux et constant, surveiller de près la situation dans toutes les directions, notamment à la frontière ouest, dans les zones côtières, sur l'île Mat et l'île Ngu. Améliorer la qualité de l'entraînement et la préparation au combat des forces ; mener à bien la campagne de recrutement de 2015 en garantissant des effectifs suffisants, conformes aux normes et de qualité ; réaliser avec succès les exercices de commandement et d'état-major ainsi que les exercices de défense de zone dans toutes les zones… contribuant ainsi à améliorer la qualité de l'entraînement et la préparation au combat des forces armées provinciales, afin qu'elles soient prêtes à répondre à toute situation d'urgence.

En outre, le commandement militaire provincial poursuit efficacement son action de reconnaissance envers les familles bénéficiaires des politiques publiques et les personnes méritantes de la région, et met en œuvre avec efficacité les décrets gouvernementaux 142 et 62. Il promeut notamment le mouvement « Les forces armées de Nghệ An unissent leurs efforts pour bâtir de nouvelles zones rurales », contribuant ainsi positivement à l’amélioration de la vie culturelle, à l’éradication de la faim et de la pauvreté, et au renforcement du tissu social local.

PV :Merci, camarade !

Duc Duong(Effectuer)