Poursuivre la tradition démocratique – affirmer la force de l’unité nationale.
L'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur pour le pays. Elle offre l'occasion de réaffirmer les liens étroits et durables qui unissent le Parti, l'État et le peuple dans le processus de construction et de développement national. Le peuple confère le pouvoir par son vote. Sous l'égide du Parti, l'appareil d'État est chargé d'exercer ce pouvoir au service du peuple.
.png)
Professeur agrégé Dr. Do Chi Nghia(Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale)
Présent: Hong Toai14 mars 2026
*****
L'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur pour le pays. Elle offre l'occasion de réaffirmer les liens étroits et durables qui unissent le Parti, l'État et le peuple dans le processus de construction et de développement national. Le peuple confère le pouvoir par son vote. Sous l'égide du Parti, l'appareil d'État est chargé d'exercer ce pouvoir au service du peuple.
La directive n° 46 du Bureau politique a souligné l'importance particulière de cet événement politique majeur. Elle a clairement affirmé que la sélection et l'élection de représentants exceptionnels, porteurs de la volonté, des aspirations et du droit à l'autonomie du peuple à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la nouvelle législature, constituent une tâche essentielle pour l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble des forces armées en 2026.
Cet esprit impose des exigences très claires en matière de préparation du personnel aux élections. La sélection et la nomination des candidats à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires, à tous les niveaux, doivent être effectuées selon les procédures appropriées, conformément à la loi et aux directives des instances centrales compétentes.
Grâce à un processus de sélection rigoureux, démocratique et transparent, les personnes nommées et choisies par les électeurs seront de véritables représentants exemplaires, possédant les qualités, les capacités et le sens des responsabilités envers le peuple et le pays.
C’est également un fondement essentiel pour que chaque électeur puisse exprimer une confiance inébranlable dans la qualité de l’appareil d’État, du niveau central au niveau local. Le cheminement du vote à la capacité d’action de l’État est étroitement lié. Dans ce processus, la direction du Parti constitue un pilier fondamental du fonctionnement du système politique. À chaque élection, la confiance du peuple envers le Parti et l’État se trouve renforcée par la participation responsable de millions d’électeurs à travers le pays.
Le vote est à la fois un choix et une expression de confiance. Chaque bulletin porte une attente simple : que les élus réfléchissent davantage, agissent avec plus de responsabilité et placent toujours l’intérêt général au premier plan. Cette confiance prend tout son sens lorsqu’elle se traduit par des politiques judicieuses et des actions concrètes.
Par conséquent, il ne s'agit pas seulement de savoir qui est élu. Plus important encore, il s'agit de savoir ce qu'ils feront une fois élus pour être à la hauteur de cette confiance. Dans cette perspective, les élections marquent le début d'un cycle de responsabilité. Ce cycle commence avec les électeurs, mais se poursuit grâce à ceux qu'ils ont choisis.
Les membres de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires se voient confier par le peuple la responsabilité essentielle de représenter la volonté et les aspirations de la communauté. Ce rôle exige avant tout l'écoute : écouter les pensées du peuple, ses espoirs d'une vie meilleure, ses préoccupations, ses angoisses et ses inquiétudes concernant les besoins quotidiens, ainsi que d'autres questions sociales telles que les procédures administratives, le foncier, l'emploi et la pollution environnementale. Ce n'est qu'en comprenant la réalité du peuple que nos politiques pourront être véritablement pertinentes et efficaces.
Les représentants élus servent également de lien entre la société et le parlement. Ils font entendre la voix du peuple dans les décisions politiques. Parallèlement, ils redonnent vie à l'esprit de responsabilité parlementaire.
Le pays entre dans une nouvelle phase de développement. L'objectif d'une croissance économique à deux chiffres dans les années à venir n'est pas seulement un indicateur de développement ; il traduit également la forte aspiration de toute la nation à atteindre de nouveaux sommets.
Dans un monde en pleine mutation, marqué par une concurrence de plus en plus féroce et l'émergence constante de nouveaux défis, cette aspiration exige une unité et une foi inébranlables de la part de toute la société. Dès lors, le rôle des instances élues devient plus crucial que jamais. Lorsque le Parlement incarne véritablement la convergence de la sagesse et de la responsabilité, chaque décision prise contribue à ouvrir de nouvelles perspectives pour le développement national.
Cependant, la responsabilité post-électorale n'incombe pas uniquement aux élus. Un gouvernement digne du choix des électeurs est celui qui sait traduire les décisions politiques en actions concrètes, celui qui sait transformer les engagements pris envers les électeurs en changements positifs dans la vie des citoyens. Chaque nouveau mandat représente un progrès. L'appareil d'État fonctionne plus efficacement. Le droit est plus complet. La vie des citoyens est plus facile et meilleure.
Sous l'égide du Parti, le sens des responsabilités des représentants auxquels le peuple fait confiance contribuera à bâtir un appareil d'État dédié au service du peuple, et les choix des électeurs continueront de se refléter dans chaque décision politique, chaque réforme et chaque mouvement de la vie sociale.
Dans son discours prononcé le 15 novembre 2025 lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre des élections à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, le secrétaire général To Lam a clairement affirmé : « Ces 16<sup>es</sup> élections, organisées à l'occasion du 80<sup>e</sup> anniversaire des premières élections générales, perpétueront l'esprit démocratique du pays et affirmeront la force de l'unité nationale pour conduire la nation vers un développement stable dans cette nouvelle ère. Le succès de ces élections constituera un point de départ essentiel pour la construction et la consolidation de l'appareil d'État en vue de ce nouveau mandat, et permettra d'établir des bases politiques et sociales solides pour la mise en œuvre réussie de la résolution du XIV<sup>e</sup> Congrès national du Parti. C'est également l'occasion pour nous d'affirmer la capacité de direction du Parti, l'efficacité de la gestion de l'État et l'efficience du système politique, dans un contexte où nous venons d'achever la rationalisation de la structure organisationnelle, la fusion des unités administratives et la réorganisation des collectivités locales selon un modèle à deux niveaux… »
Comme l'a affirmé le Secrétaire général : « Chaque vote exprimé par les électeurs au cours des huit dernières décennies est un symbole éloquent de confiance, de la force de l'unité nationale, du sens des responsabilités et de la volonté de notre peuple d'être maître de son propre pays ; affirmant le caractère démocratique, progressiste et humain de notre État : « Tout pouvoir appartient au peuple ; notre État est du peuple, par le peuple et pour le peuple »… Lorsque la confiance du peuple se concrétise par des actions tangibles, lorsque la volonté de toute la société s'unit autour des grands objectifs de développement du pays, chaque vote n'est plus un choix personnel. Il devient aussi une source de force spirituelle durable, contribuant à consolider la confiance, à renforcer la solidarité et à ouvrir de nouvelles perspectives sur la voie du développement national dans cette nouvelle ère pour la nation ! »
Le 15 mars 2026 sera véritablement une fête nationale, une journée qui rassemblera la volonté, la foi et la fierté de chaque citoyen contribuant à bâtir l'avenir du pays par son vote.
