Un responsable local sanctionné pour collusion avec des bûcherons illégaux.

January 8, 2016 11:24

(Baonghean.vn) - Concernant l'incident d'exploitation forestière illégale dans la forêt de source du village de Pieng Cooc, commune de Mai Son (district de Tuong Tuong), un chef adjoint de la police de la commune a été sanctionné, et le président de la commune est également tenu pour responsable.

Le Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Tuong Duong vient de rendre ses conclusions concernant les infractions commises par Kha Van Moong (chef adjoint de la police de la commune de Mai Son) et a requis des sanctions disciplinaires à son encontre pour violation des lois nationales relatives à la protection et à la mise en valeur des forêts. M. Kha Van Moong est tenu de reconsidérer ses actes et d'accepter volontairement les mesures disciplinaires qui lui seront imposées. Parallèlement, le Comité du Parti de la commune de Mai Son est prié d'examiner la question et de statuer sur les sanctions disciplinaires à l'encontre de M. Van Moong, et d'en faire rapport au Comité d'inspection du Comité du Parti du district avant le 20 janvier.

Thông báo kết luận dấu hiệu vi phạm của ông Kha Văn Moong.
Annonce des conclusions concernant les violations présumées de M. Kha Van Moong.

Le Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Tuong Duong a également annoncé la conclusion de son enquête sur les violations présumées commises par M. Lo Van Quang (président du Comité populaire de la commune de Mai Son). Selon les conclusions de l'enquête, M. Quang a enfreint la réglementation relative à la gestion et à la protection des forêts, autorisant arbitrairement des fonctionnaires subalternes à exploiter du bois pour la construction de maisons sans en informer ses supérieurs, et n'ayant pas pris de mesures fermes pour lutter contre l'exploitation forestière illégale dans le village de Pieng Cooc.

Le comité d'inspection du comité du Parti de district a également demandé à M. Quang d'examiner sérieusement ses actions, de clarifier sa responsabilité personnelle dans la direction et la gestion du travail, et de proposer des mesures disciplinaires.

2.jpg3.jpg
Avis de manquements et d'infractions par M. Lo Van Quang

Plus tôt, le 15 novembre, une équipe spéciale du Département de la police environnementale (Police provinciale de Nghe An) a surpris trois individus en flagrant délit d'utilisation d'un treuil de fortune pour transporter du bois de la forêt de Khe Beng, dans la zone des sources du village de Piêng Cọoc, commune de Mai Sơn (district de Tuong Duong).

Sur place, l'équipe d'intervention a saisi 26 planches de bois (chaque planche mesurant 3,5 m de long, 1 m de large et 18 cm d'épaisseur), un treuil et un rouleau de câble d'acier. À une centaine de mètres plus loin dans la forêt, elle a découvert 10 autres planches de bois gisant dans le lit d'un ruisseau et deux souches d'arbres abattus, chacune d'un diamètre supérieur à 1 m.

Les trois bûcherons illégaux sont La Bon Tuong (né en 1984), domicilié au village de Son Ha, commune de Tam Quang, district de Tuong Duong ; Lu Van Hung (né en 1974) et Lo Van Thuy (née en 1989), tous deux domiciliés au village de Na Kha, commune de Mai Son, district de Tuong Duong. Interrogés par les services d'enquête, les trois suspects ont avoué que le bois appartenait à Kha Van Moong, actuellement chef adjoint de la police de la commune de Mai Son.

3 đối tượng bị băt tại hiện trường (Ảnh tư liệu).
Trois suspects ont été arrêtés sur les lieux (Photo fournie).

Il est avéré qu'il y a près d'un mois, une équipe d'inspection conjointe du district et de la commune a mené une opération dans la forêt du village de Piêng Cọoc, découvrant 60 planches de bois abattues illégalement. Cependant, l'équipe s'est contentée de rédiger un rapport, de numéroter les planches et de repartir sans confisquer ni remettre cette importante quantité de bois aux autorités compétentes. De ce fait, tout le bois a « disparu » des lieux, alors même que la zone se situe à seulement 5 à 7 km du centre communal et du poste-frontière de Mai Sơn.

Les autorités poursuivent actuellement leurs investigations afin d'éclaircir la situation.

Wang Yun

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Un responsable local sanctionné pour collusion avec des bûcherons illégaux.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO