Triste nouvelle
 |
Gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Cha, ông, cố chúng tôi là cụ: Phạm Viết Thi. Sinh ngày 12/1/1928
Nguyên quán: Xóm 1, xã Khánh Sơn 1, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An
Vinh dự được Đảng và Nhà nước tặng thưởng Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng, 1 Huân chương chiến công hạng Nhất; 2 Huân chương Chiến công hạng Nhì cùng nhiều Huân, huy chương, bằng khen cao quý khác.
En raison d'une grave maladie et de son grand âge, il est décédé à 6h38 le 23 février 2017 (correspondant au 27e jour du 1er mois lunaire de l'année du Coq).
Âge au décès : 90 ans
- La cérémonie commémorative a eu lieu à 9h00 le 23 février 2017 (correspondant au 27e jour du 1er mois lunaire de l'année du Coq) au domicile de M. Pham Huu Van (Hamlet 1, Commune de Khanh Son 1, District de Nam Dan, Province de Nghe An).
- La cérémonie commémorative et le cortège funèbre auront lieu à 13h00 le 24 février 2017 (correspondant au 28e jour du 1er mois lunaire de l'année du Coq).
- Les funérailles ont eu lieu à 14h45 le 24 février 2017 (correspondant au 28e jour du 1er mois lunaire de l'année du Coq) au cimetière de Khe Lon (Khanh Son 1, Nam Dan, Nghe An).
En cette période de deuil et de confusion, si des oublis ont été commis, la famille espère sincèrement votre compréhension.
Au nom de la famille :Fils aîné Pham Viet Thu(L'ancien chef du bureau de représentation de la région Centre-Nord - Journal vietnamien de l'agriculture) et ses descendants annoncent respectueusement !
