« Croyez en vos choix. »

(Baonghean)Le 27 juillet, au stade Vinh, le SLNA affrontera le Hoang Anh Gia Lai, son principal rival au classement. Ce sera également le dernier match de la saison 2013 de V-League pour l'attaquant Le Cong Vinh avant son départ temporaire pour le Japon, et l'occasion pour lui d'inscrire son 100e but en V-League. Avant la rencontre, un journaliste du quotidien local Nghe An a interviewé Cong Vinh.

PV :Le titre de meilleur buteur est à sa portée, et l'opportunité d'atteindre le « miracle » des 100 buts est très proche. Alors, pourquoi Cong Vinh veut-il encore partir ?

Le Cong Vinh :Depuis le début de ma carrière de footballeur professionnel, j'ai toujours eu pour objectif de remporter le titre de meilleur buteur de la V-League. Cette année, tout se déroule bien, mais je dois maintenant faire un choix. Rejoindre le Consadole Sapporo en deuxième division japonaise (J-League 2) représente une formidable opportunité pour moi de découvrir et d'évoluer dans l'un des meilleurs championnats d'Asie. Il s'agit peut-être aussi de ma dernière chance, car j'ai déjà 28 ans.

PV :En partant à un moment aussi délicat, n'avez-vous pas peur que les gens pensent que vous êtes égoïste et que vous sacrifiez vos propres intérêts ?

Le Cong Vinh :Concernant ce sujet, je tiens à confirmer que je ne suis pas libre de tout contrat et que j'appartiens au SLNA FC. Si le SLNA FC n'est pas d'accord, je ne peux pas partir. En réalité, le Sapporo FC a négocié avec le SLNA FC avant de négocier avec moi. Par conséquent, j'espère sincèrement que les supporters comprendront et soutiendront le club et moi-même dans cette décision.

Cong Vinh (à droite) est vu en train de discuter avec un journaliste du journal Nghe An.

PV :Sur sa page personnelle, Vinh a partagé : « Quitter son foyer, c'est voir quelque chose de plus grand que ce qui est à portée de main. » Mais je suis sûr que Vinh sait aussi que de nombreuses difficultés l'attendent. Comment s'y est-il préparé ?

Le Cong Vinh :C'est exact. Le Japon possède un système de football très professionnel. En arrivant là-bas, j'ai dû m'entraîner et affronter des joueurs plus grands, plus techniques, et l'intensité des matchs était bien plus élevée. J'ai aussi dû m'adapter au climat, à la langue, à la culture, à la nourriture, aux coutumes et aux traditions… Les défis étaient nombreux, mais j'avais confiance en moi et je n'avais pas peur de l'échec, car je savais que c'était le bon choix.

PV :Les supporters de Nghệ An attendent avec impatience le prochain match de Vinh. Lui réservera-t-il un beau cadeau pour son match d'adieu ?

Le Cong Vinh :Assis ici, je repense encore au match, à l'ambiance survoltée des supporters du SLNA qui remplissaient le stade. Depuis mon arrivée au club lors de la saison 2013, ils m'ont toujours soutenu et encouragé à chaque match. Sans cet immense soutien, je n'aurais sans doute pas réalisé de telles performances ces derniers temps. Un simple merci ne suffit peut-être pas ; ce que Vinh a montré sur le terrain et les buts qui ont permis à l'équipe de gagner seront la plus belle des réponses pour le club et les supporters.

PV :Après cet accord de prêt, Vinh retournera-t-il dans son club ou continuera-t-il à jouer pour Sapporo ?

Le Cong Vinh :Mon contrat avec le Sapporo FC n'était valable que du 1er août 2013 au 1er janvier 2014, tandis que mon contrat avec le SLNA FC expire le 10 octobre 2014. Si le Sapporo FC souhaite me recruter, il doit d'abord négocier avec le SLNA, mais honnêtement, je souhaite continuer à jouer pour le SLNA, car chaque fois que je joue au stade Vinh devant des dizaines de milliers de spectateurs, c'est un sentiment vraiment particulier.

PV :Merci, Cong Vinh. Je te souhaite beaucoup de succès pendant ton séjour au Japon !

Song Hoang (compilation)