Principales actualités nationales de la semaine dernière

April 30, 2017 12:33

(Baonghean.vn) - Les visites officielles du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au Laos et au Cambodge ; la visite officielle du président de l'Assemblée nationale coréenne au Vietnam ; une proposition visant à engager des poursuites disciplinaires contre le camarade Dinh La Thang ; la démission de M. Vo Kim Cu de son poste de délégué à l'Assemblée nationale ;... sont quelques-uns des événements notables de la semaine passée sur le plan intérieur.

1. Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc effectue des visites officielles au Laos et au Cambodge.

Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith và Phu nhân chủ trì lễ đón Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và phu nhân
Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil du Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc et de son épouse.

Le 24 avril, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son épouse sont partis pour le Cambodge, entamant une visite officielle de quatre jours au Cambodge et au Laos.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a effectué une visite officielle au Cambodge les 24 et 25 avril à l'invitation du Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen avant de se rendre au Laos à l'invitation du Premier ministre Thongloun Sisoulith du 26 au 27 avril.

Cette visite témoigne de l'engagement du Vietnam en faveur d'une coopération amicale et globale entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que de l'amitié traditionnelle, de la solidarité et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, créant ainsi une dynamique et contribuant à élever la coopération bilatérale à un nouveau niveau.

Il s'agit de la première visite officielle du Premier ministre au Cambodge et au Laos depuis son entrée en fonction, coïncidant avec l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge 2017 et l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos.

2. Le président de l'Assemblée nationale coréenne effectue une visite officielle au Vietnam.

Sáng 25/4, tại Nhà Quốc hội đã diễn ra lễ đón chính thức Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc.
Le matin du 25 avril, une cérémonie d'accueil officielle a eu lieu au bâtiment de l'Assemblée nationale coréenne en l'honneur du président de l'Assemblée nationale.

À l'invitation de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, le président de l'Assemblée nationale de Corée du Sud, Chung Sye-kyun, son épouse et une délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale sud-coréenne effectueront une visite officielle au Vietnam du 24 au 26 avril.

Au fil des ans, les relations amicales et la coopération entre les deux Parlements n'ont cessé de se renforcer et de se développer, tant au niveau bilatéral que multilatéral, contribuant activement à la promotion du partenariat stratégique Vietnam-Corée.

3. Nous proposons d'envisager des mesures disciplinaires à l'encontre du camarade Dinh La Thang.

Bí thư Thành ủy TP.HCM Đinh La Thăng - Ảnh: Quang Định
Secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Dinh La Thang.

Voici le communiqué de la Commission centrale d'inspection, publié à l'issue de sa 14e session, qui s'est tenue du 24 au 26 avril 2017.

M. Dinh La Thang, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, ancien secrétaire du Comité du Parti et ancien président du conseil d'administration du groupe PVN, est tenu pour responsable, en tant que dirigeant, des violations et des manquements du Comité permanent du Comité du Parti et du conseil d'administration du groupe PVN au cours de la période 2009-2011.

Responsable de la signature et de la publication de la résolution 233/NQ-ĐU, datée du 17 mars 2009, du Comité du Parti du Groupe, qui contenait des dispositions incompatibles avec la réglementation légale, conduisant le Conseil d'administration, la Direction générale du Groupe et les sociétés membres à attribuer illégalement de nombreux contrats.

4. M. Vo Kim Cu démissionne de son poste de représentant à l'Assemblée nationale.

Ông Võ Kim Cự.
M. Vo Kim Cu.

Après avoir fait l'objet de mesures disciplinaires et avoir été démis de ses fonctions par le Comité central du Parti, Vo Kim Cu, président de l'Alliance coopérative du Vietnam, a présenté une lettre demandant sa démission de son poste de membre de la 14e Assemblée nationale.

Le matin du 25 avril, un responsable du Comité des affaires des délégués du Comité permanent de l'Assemblée nationale a déclaré que M. Vo Kim Cu (président de l'Alliance coopérative du Vietnam) avait remis sa lettre de démission de son poste de délégué à la 14e Assemblée nationale.

« Le député a démissionné volontairement ; la procédure sera donc différente de celle d’une destitution par l’Assemblée nationale. Les autorités compétentes examinent actuellement la demande de démission et la décision finale devra être prise par l’Assemblée nationale », a déclaré le président de la Commission des affaires représentatives.

Plus tôt dans l'après-midi du 22 avril, le secrétaire général de l'Assemblée nationale, Nguyen Hanh Phuc, a déclaré que la décision du Secrétariat de destituer Vo Kim Cu montrait que ses lacunes étaient graves et qu'il n'avait plus la crédibilité nécessaire pour siéger en tant que représentant à l'Assemblée nationale.

5. Une directrice adjointe de département a été sanctionnée par le Parti pour avoir cueilli des fleurs.

Dans l'après-midi du 25 avril, le Comité du Parti du Bloc des Agences Provinciales de la Province de Binh Thuan a décidé à l'unanimité d'imposer des mesures disciplinaires à Mme Pham Thi Minh Hieu, directrice adjointe du Département de la Justice.

Mme Hieu a été réprimandée pour avoir cassé des branches de cerisier en fleurs, ce qui a provoqué une vive réaction du public et a nui à sa réputation personnelle, au département de la Justice de Binh Thuan et à l'image de la localité.

6. Un glissement de terrain dévastateur à An Giang submerge 19 maisons.

Le 22 avril à 9h20, un glissement de terrain s'est produit dans la zone sujette aux glissements de terrain du hameau 14, village de My Hoi, commune de My Hoi Dong, district de Cho Moi (province d'An Giang), s'étendant sur 70 mètres et provoquant l'effondrement de 19 maisons dans la rivière Hau.

Le glissement de terrain a empiété d'environ 2 mètres sur la route intercommunale, coupant ainsi la voie reliant My Hoi Dong et Nhon My (district de Cho Moi). Les dégâts matériels sont estimés à environ 8,8 milliards de VND (habitations, biens et infrastructures essentielles telles que routes, électricité, eau et télécommunications). Heureusement, il n'y a pas eu de victimes.

7. Accident ferroviaire, 4 morts.

L'accident s'est produit dans l'après-midi du 24 avril au Km 1102+200 dans la section Dieu Tri - Tan Vinh de la ligne de chemin de fer Thong Nhat (dans la commune de Phuoc Thanh, district de Tuy Phuoc, province de Binh Dinh).

Plus précisément, à 13h46 le 24 avril, le train de voyageurs TN1, tiré par la locomotive 967, est entré en collision avec une voiture de 7 places portant la plaque d'immatriculation 78A-036.52 au km 1102+200 (un passage à niveau protégé par des signaux d'avertissement automatiques, dont l'équipement fonctionne normalement) sur la section Dieu Tri - Tan Vinh de la ligne ferroviaire Thong Nhat (située dans la commune de Phuoc Thanh, district de Tuy Hoa, province de Binh Dinh).

L'incident a fait quatre morts (deux sur les lieux et deux à l'hôpital) et deux blessés. Ces derniers ont été transportés à l'hôpital général provincial de Binh Dinh pour y recevoir des soins d'urgence.

8. L’âge de la retraite pourrait augmenter à partir de 2021.

Bộ đang đề xuất tăng tuổi nghỉ hưu của nam lên 62, nữ lên 60. (Ảnh minh họa)
Le ministère propose de relever l'âge de la retraite à 62 ans pour les hommes et à 60 ans pour les femmes. (Image d'illustration)

Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a publié le deuxième projet de loi révisée sur le travail, sollicitant l'avis des experts et du public du 21 avril au 21 juin.

L'âge de la retraite est mis en œuvre selon deux options. La première consiste à maintenir l'âge actuel de 60 ans pour les hommes et de 55 ans pour les femmes. La seconde prévoit une augmentation progressive de l'âge de la retraite, à compter du 1er janvier 2021, de six mois par an jusqu'à ce que les hommes atteignent 62 ans et les femmes 60 ans.

Les travailleurs dont la capacité de travail est réduite, ceux qui effectuent des travaux pénibles, dangereux ou à risque, ou ceux qui exercent des professions spécialisées peuvent prendre leur retraite plus tôt. Les travailleurs hautement qualifiés sur le plan technique et professionnel, ceux qui occupent des postes de direction et certaines autres situations particulières peuvent prendre leur retraite à un âge plus avancé, mais pas plus de cinq ans avant l'âge légal.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Principales actualités nationales de la semaine dernière
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO