Séminaire « 50 ans de relations Vietnam-Allemagne : étapes marquantes et perspectives »

Étaient présents au séminaire Mme Le Thi Thu Hang, vice-ministre des Affaires étrangères, l'ambassadrice d'Allemagne au Vietnam, Helga Barth, l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, d'anciens ambassadeurs du Vietnam en Allemagne, ainsi que des représentants de nombreux ministères, départements, collectivités locales, organisations et entreprises des deux pays. Mme Tran Khanh Thuc, directrice du département des Affaires étrangères de Nghệ An, y a été invitée et a présenté une communication.

Dans son discours d'ouverture, la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a affirmé qu'après un demi-siècle d'établissement de relations diplomatiques, les relations germano-vietnamiennes se sont développées de manière solide et globale dans de nombreux domaines, allant de la politique et de la diplomatie à l'économie et au commerce, en passant par l'investissement, l'éducation et la formation, jusqu'aux sciences, aux technologies et à l'innovation. L'Allemagne est actuellement le premier partenaire commercial du Vietnam en Europe. Ce séminaire constitue une tribune importante pour dresser le bilan de ces cinquante années de relations bilatérales, évaluer les réalisations marquantes et échanger des idées et définir des pistes de solution pour renforcer la coopération germano-vietnamienne à l'avenir.

L’ambassadrice de la République fédérale d’Allemagne au Vietnam, Helga Barth, a déclaré que, depuis de nombreuses années, les deux pays entretiennent une coopération fructueuse en matière d’investissement, de commerce et de formation des ressources humaines, notamment grâce à des programmes de formation professionnelle, des transferts de technologie, le développement énergétique, une croissance verte et durable et la lutte contre le changement climatique. Actuellement, plus de 400 entreprises allemandes sont implantées au Vietnam et les investisseurs allemands, avec un capital total de 2,8 milliards d’euros, y ont créé environ 50 000 emplois.

Il existe plus de 200 programmes de coopération entre les établissements d'enseignement des deux pays, et plus de 7 000 étudiants vietnamiens poursuivent leurs études dans des universités, des écoles supérieures et des instituts de recherche en Allemagne. Ces chiffres témoignent de la profondeur et du dynamisme des relations germano-vietnamiennes. L'ambassadrice de la République fédérale d'Allemagne au Vietnam, Helga Barth, a affirmé que l'Allemagne considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est et souhaite continuer à l'accompagner sur la voie d'un développement durable.

Le séminaire s'est articulé autour de deux séances de discussion approfondies. La première, intitulée « Cinquante années de relations germano-vietnamiennes : réalisations et enseignements », a donné lieu à des échanges animés et aux contributions de diplomates chevronnés, de chercheurs et de représentants d'organisations d'amitié des deux pays. Ces séances ont permis d'éclairer la profondeur des relations bilatérales et de proposer de nombreuses pistes de coopération concrètes, adaptées au nouveau contexte de développement.

Le camarade Tran Khanh Thuc, directeur du Département des affaires étrangères, a présenté un exposé soulignant les relations d'amitié et de coopération qui unissent la province de Nghệ An et la République fédérale d'Allemagne depuis 50 ans. La province de Nghệ An a bénéficié d'un soutien considérable de la part d'experts allemands pour la planification et la reconstruction de la ville de Vinh. De nombreux projets remarquables ont marqué les esprits et sont devenus un symbole fort de la solidarité et de l'amitié germano-vietnamiennes dans la région.

Durant la période de réformes, la coopération entre Nghệ An et l'Allemagne s'est intensifiée dans de nombreux domaines, notamment la diplomatie de haut niveau (avec des délégations de dirigeants provinciaux en visite et en poste en Allemagne) et le commerce (les exportations de Nghệ An vers l'Allemagne étant estimées à 60 millions de dollars américains en 2025). De nombreux projets d'aide publique au développement (APD) du gouvernement allemand dans les domaines des infrastructures urbaines, de la santé, de l'environnement et de l'énergie ont porté leurs fruits et contribuent à améliorer la qualité de vie et à favoriser le développement socio-économique de la province. La coopération en matière de formation professionnelle et d'emploi est particulièrement remarquable, avec des programmes envoyant des infirmières en Allemagne pour étudier et travailler, la mise en place de services de conseil en matière de migration sûre et la recherche d'un modèle de formation professionnelle en alternance basé sur les normes allemandes.

La province de Nghệ An souhaite entamer une nouvelle phase de coopération avec ses partenaires allemands dans des domaines clés tels que l'économie, l'investissement, l'énergie, l'éducation et la formation, et le travail. Elle s'attache à développer ses échanges commerciaux avec l'Allemagne en accompagnant les entreprises dans l'amélioration de leurs capacités à respecter les normes environnementales, les critères ESG et la réglementation du marché germano-européen. Elle espère également que l'ambassade d'Allemagne et les organismes de promotion du commerce renforceront les liens entre les entreprises des deux parties, créant ainsi les conditions d'une meilleure intégration des produits de Nghệ An dans la chaîne d'approvisionnement européenne.

En matière d'attraction des investissements, la province de Nghệ An s'engage à créer un environnement d'investissement transparent, compétitif et ouvert, avec pour objectif la formation d'un pôle de coopération économique et industrielle avec la participation d'entreprises allemandes. Dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle, la province souhaite poursuivre le soutien de l'Agence allemande de coopération au développement (GIZ) et des organismes de formation professionnelle allemands afin de développer le modèle de formation en alternance et la formation aux normes allemandes à Nghệ An. Parallèlement, elle ambitionne de développer davantage de métiers à forte demande tels que la mécanique, l'électronique, les soins infirmiers, l'automobile et le génie industriel. De plus, Nghệ An espère continuer à bénéficier de l'aide publique au développement (APD) du gouvernement allemand pour des domaines prioritaires comme les énergies propres, l'environnement, le développement urbain durable, l'agriculture de pointe et la santé ; et promouvoir les échanges culturels et éducatifs, jetant ainsi les bases d'une coopération durable entre les deux parties.

En marge de la conférence, Mme Tran Khanh Thuc, directrice du Département des affaires étrangères, a rencontré et travaillé avec la Chambre de commerce et d'industrie allemande au Vietnam (AHK) – l'un des partenaires importants pour la mise en relation des entreprises et la promotion de la coopération économique entre le Vietnam et l'Allemagne.

Lors de la réunion, le directeur du Département des affaires étrangères a affirmé que la province de Nghệ An considère l'Allemagne comme un partenaire essentiel, notamment dans les domaines de la formation professionnelle, du développement des ressources humaines, de l'industrie, des sciences et technologies et des investissements. S'appuyant sur le partenariat stratégique germano-vietnamien de plus en plus renforcé, la province de Nghệ An souhaite approfondir sa coopération avec le monde des affaires allemand grâce au rôle de facilitateur de la Chambre de commerce et d'industrie allemande (AHK).

En réponse, M. Peter Compalla, représentant en chef de l'AHK, a réaffirmé la volonté de l'AHK de continuer à jouer un rôle de médiateur fiable entre le gouvernement provincial de Nghệ An, les entreprises et le monde des affaires allemand. Il s'est également engagé à coopérer étroitement pour fournir des informations sur le marché, mettre en relation les partenaires et promouvoir la collaboration dans les domaines où l'Allemagne excelle, tels que l'industrie manufacturière, les énergies renouvelables, la formation professionnelle et le développement durable.