Texte intégral du discours du président russe lors du défilé du Jour de la Victoire

Vous trouverez ci-dessous le texte intégral du discours :

Chers citoyens de Russie ! Chers vétérans !

Chers camarades soldats et marins, sergents et contremaîtres, adjudants et sous-officiers !

Chers camarades officiers, généraux et amiraux !

Chers commandants et soldats en première ligne – héros de la campagne militaire spéciale !

Félicitations à tous pour le Jour de la Victoire ! Joyeuse fête, la plus importante et la plus sacrée de notre histoire !

En ce jour férié, nous rendons ensemble hommage à nos ancêtres, aux générations précédentes, qui se sont battus et sacrifiés pour protéger notre patrie et notre pays, écraser le nazisme et libérer les peuples d’Europe.

Aujourd'hui, nous constatons comment la vérité sur la Seconde Guerre mondiale a été déformée. Autrement dit, certains se sont habitués à construire et à maintenir leur politique coloniale traditionnelle, fondée sur l'hypocrisie et le mensonge. Ils tentent de détruire les monuments commémoratifs des soldats tombés au combat contre le nazisme, glorifiant au contraire les traîtres et les complices des nazis ; ils effacent même le souvenir de l'héroïsme et du noble sacrifice des libérateurs.

Le revanchisme ou le ridicule historique n'est qu'un sophisme des nazis, qui fait encore aujourd'hui partie de la politique générale des élites occidentales, visant à provoquer divers conflits, hostilités ethniques et religieuses dans différentes parties du monde, et en même temps à restreindre les centres de développement indépendants et souverains.

Nous rejetons toute déclaration arbitraire d'alliance, car nous comprenons les conséquences que de telles ambitions peuvent entraîner. La Russie fera tout son possible pour prévenir un conflit mondial, mais nous ne permettrons à personne de nous menacer. Les forces stratégiques russes sont toujours prêtes au combat.

En Occident, on veut oublier les leçons de la Seconde Guerre mondiale, mais rappelons-nous que le sort de l’humanité s’est décidé dans des batailles féroces près de Moscou et de Leningrad, de Rjev, de Stalingrad, de Koursk et de Kharkov, près de Minsk, de Smolensk et de Kiev, ou dans des batailles sanglantes de Mourmansk au Caucase et à la Crimée.

Durant les trois premières années difficiles de la Grande Guerre patriotique, l'Union soviétique et toutes les républiques de l'ex-Union soviétique ont combattu au corps à corps l'Allemagne nazie. Je tiens à souligner que la Russie n'a jamais sous-estimé l'importance du second front et de l'aide de ses alliés. Nous sommes reconnaissants et honorons toujours le courage de tous les soldats de la coalition anti-hitlérienne, des membres de la Résistance, des officiers du renseignement, ainsi que celui du peuple chinois qui a lutté pour l'indépendance de sa nation contre l'invasion fasciste japonaise.

Et nous nous souviendrons toujours, jamais, jamais, n'oublierons notre lutte commune et notre courageuse tradition d'alliance !.

Chers amis et camarades !

La Russie traverse actuellement une période de transition difficile. Le sort de la patrie et l'avenir du pays dépendent de chacun de nous.

Aujourd'hui, le jour de la Victoire, nous nous en rendons compte plus profondément et plus clairement en regardant une génération victorieuse - avec courage, noblesse, sachant chérir l'amitié, surmontant résolument toutes les adversités, croyant toujours en elle-même, aimant la Patrie et la patrie sincèrement et passionnément.

Nous célébrons le Jour de la Victoire dans le contexte de l'opération militaire spéciale en cours. Tous ceux qui ont participé à cette opération, ceux qui étaient en première ligne, sont nos héros. Nous saluons leur persévérance et leur abnégation. Toute la Russie est avec vous !

Nos vétérans croient en la génération actuelle de soldats. Vos idéaux et vos exploits combattants ont été et sont étroitement liés aux exploits glorieux de générations de héros nationaux.

Aujourd’hui, inclinons la tête et réfléchissons aux pertes de la Grande Guerre patriotique, à la mémoire de nos fils, pères, mères, grands-pères, grands-mères, frères, sœurs et amis.

Nous nous inclinons devant les sacrifices des vétérans de la Grande Guerre patriotique ; nous exprimons notre sympathie et notre douleur aux civils qui ont souffert des bombardements barbares et des attaques terroristes néonazies.

Et à la mémoire de nos camarades tombés dans la lutte contre le néofascisme, dans le juste combat pour la Russie.

[Une minute de silence...]

Chers vétérans, camarades et amis !

Le 9 mai est toujours un jour chargé d'émotion et de sens. Chaque famille honore ses héros, regarde des photos, retrouve des visages familiers, se souvient de ses proches et raconte ses combats.

Nous sommes réunis ici en ce Jour de la Victoire pour unir toutes les générations. Nous avançons ensemble, en nous appuyant sur des traditions séculaires. Et je suis convaincu qu'ensemble, nous assurerons un avenir libre, uni et sûr à tous les peuples de Russie !

Gloire aux braves forces armées ! Gloire à la Russie ! Gloire à la Victoire ! Hourra !