Comment est puni le délit de falsification de documents d'agences et d'organisations ?
(Baonghean.vn) - M. Nguyen Quoc T., de la province du Nord, a demandé : « J’ai lu dans le journal que des personnes ayant falsifié des certificats informatiques et de langues étrangères ont été poursuivies par les autorités pour « falsification de documents d’agences et d’organisations ». Alors, comment seront punis ceux qui commettent ce délit ? »
Répondre:
L'article 341 du Code pénal de 2015 (modifié en 2017) stipule le délit de falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations ; le délit d'utilisation de sceaux ou de documents falsifiés d'agences et d'organisations comme suit :
1. Quiconque falsifie des sceaux, des documents ou d'autres papiers d'une agence ou d'une organisation ou utilise de faux sceaux, documents ou papiers pour commettre des actes illégaux est passible d'une amende de 30 000 000 à 100 000 000 VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 2 ans.
2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 2 à 5 ans :
a) Organisé;
b) Commettre le crime 02 fois ou plus;
c) Réaliser de 02 à 05 sceaux, documents ou autres papiers ;
d) Utiliser des scellés, des documents ou d’autres papiers pour commettre des crimes moins graves ou des crimes graves ;
d) Bénéfices illégaux compris entre 10 000 000 VND et moins de 50 000 000 VND ;
e) Récidivisme dangereux.
3. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans :
a) Réaliser 06 ou plus de sceaux, documents ou autres papiers ;
b) Utiliser des scellés, des documents ou d’autres papiers pour commettre des crimes très graves ou des crimes particulièrement graves ;
c) Bénéfices illégaux de 50 000 000 VND ou plus.
4. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 5 000 000 à 50 000 000 VND.
Ainsi, quiconque falsifie des sceaux ou des documents d'une organisation ou d'une agence, selon la nature et la gravité du crime, peut être poursuivi pour responsabilité pénale et peut être condamné à une peine maximale de 7 ans de prison, en plus d'une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 000 VND.
