Honneur et répandre

December 8, 2015 09:00

(Baonghean) - En ces jours d'hiver, Hanoï, la capitale, semble être en harmonie avec le cœur de ses habitants, ses rues débordant de drapeaux colorés et de fleurs accueillant la grande fête de tout le Parti, de l'armée et du peuple vietnamiens...

Célébration des réalisations du mouvement d'émulation patriotique durant la période 2010-2015

Durant les deux jours du 9e Congrès national de l'émulation (6 et 7 décembre), le Centre national des congrès est devenu le lieu de rassemblement des plus belles fleurs du jardin de l'émulation à l'échelle nationale : héros, combattants de l'émulation, modèles avancés exemplaires et personnalités les plus remarquables.

Tôt le matin du 7 décembre, les délégués au Congrès se sont réunis au Centre national des congrès, animés d'un profond sentiment d'honneur, de fierté et d'émotion. Chacun d'eux était arrivé au Congrès avec un état d'esprit renouvelé, une foi renouvelée et une détermination sans faille pour entreprendre et mener à bien les tâches révolutionnaires dans ce nouveau contexte.

Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương Nguyễn Tấn Dũng phát động phong trào thi đua yêu nước giai đoạn 2015 - 2020.
Le Premier ministre et président du Conseil central d'émulation et de félicitations, Nguyen Tan Dung, a lancé le mouvement d'émulation patriotique pour la période 2015-2020.

Au nom du Parti, des dirigeants de l'État et du Conseil central d'émulation et de félicitations, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que, conformément aux enseignements du regretté Président Hô Chi Minh, « L'émulation est patriotisme, et le patriotisme exige l'émulation », de nombreux mouvements d'émulation patriotique ont été lancés sous l'égide du Parti et sont devenus des mouvements d'action révolutionnaires du peuple. Ces mouvements d'émulation patriotique ont mobilisé la force collective de toute la nation, créant une dynamique contribuant à la réalisation des objectifs et des tâches dans les domaines économique, culturel, social, environnemental, de la défense nationale, de la sécurité, des affaires étrangères et de l'intégration internationale.

Le Premier ministre a souligné : « Imprégnés des enseignements du bien-aimé président Hô Chi Minh, “En promouvant ensemble l’émulation patriotique, nous pouvons surmonter toutes les difficultés et mener à bien toutes les tâches”, dans un contexte de nombreuses opportunités favorables tant au niveau international que national, mais aussi face à de nombreux défis, nous devons continuer à promouvoir les mouvements d’émulation patriotique, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour 2016 et pour la période quinquennale 2016-2020. »

Le Congrès a entendu la vice-présidente Nguyen Thi Doan présenter le rapport synthétisant le mouvement d'émulation patriotique et le travail de reconnaissance menés au cours des cinq dernières années (2011-2015), ainsi que les orientations et les tâches pour la période 2016-2020. Ce rapport a clairement exposé les enseignements tirés et proposé des solutions pour la mise en œuvre efficace du mouvement d'émulation patriotique durant cette période, notamment : le renforcement du leadership et de l'encadrement en matière d'émulation et de reconnaissance ; l'innovation dans l'organisation des mouvements d'émulation patriotique, en mettant l'accent sur le mouvement d'émulation « Efforts nationaux pour la construction de nouvelles zones rurales » ; la promotion de la propagande, l'identification et la mise en valeur de personnalités exemplaires ; l'amélioration de la qualité du travail de reconnaissance ; et le renforcement de la qualité des activités du Conseil d'émulation et de reconnaissance et du rôle consultatif des agences spécialisées chargées de l'émulation et de la reconnaissance à tous les niveaux.

Les délégués ont notamment écouté les conseils avisés et opportuns du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong. Ce dernier a souligné l'importance particulière du mouvement d'émulation patriotique, qui contribue à dynamiser l'activité révolutionnaire. Grâce à lui, ce mouvement a permis de mobiliser l'immense force de la grande unité nationale, d'achever la cause de la libération et de la réunification nationales et de réaliser des progrès historiques majeurs dans le processus de rénovation, de construction et de défense de la patrie.

Các đại biểu trao đổi kinh nghiệm về thực hiện phong trào thi đua.
Les délégués ont échangé leurs expériences sur la mise en œuvre du mouvement d'émulation.

Cependant, malgré ces réussites, il nous faut reconnaître franchement certaines lacunes : si le mouvement d’émulation s’est considérablement développé, il n’est ni exhaustif, ni uniforme, ni continu ; dans de nombreux endroits, il demeure essentiellement formaliste et peu lié aux enjeux politiques ; certains mouvements n’ont pas eu un impact significatif à grande échelle ; les évaluations préliminaires et finales dans certaines localités et unités n’ont pas reçu l’attention qu’elles méritaient, et l’identification et la reproduction des modèles performants ont été lentes ; enfin, le nombre de travailleurs de première ligne récompensés reste insuffisant… Nous devons tirer les leçons de cette expérience et prendre des mesures proactives pour pallier ces limites et ces lacunes.

Pour que le mouvement d’émulation remporte un plus grand succès et diffuse davantage de modèles exemplaires, le secrétaire général a souligné :

« Dans la période à venir, le mouvement d'émulation patriotique doit se concentrer sur l'accomplissement de la grande tâche qui consiste à mobiliser l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée afin de mettre en œuvre efficacement les directives et les politiques du Parti, ainsi que les lois et les règlements de l'État ; à renforcer la construction d'un Parti intègre et fort ; à promouvoir la force de toute la nation et la démocratie socialiste ; à accélérer de manière globale et synchrone le processus de réforme ; à protéger fermement la Patrie, à maintenir un environnement pacifique et stable ; et à s'efforcer de transformer rapidement notre pays en une nation industrialisée moderne. »

Des exemples qui inspirent les autres

Le congrès a entendu des présentations de délégués, qui contenaient des histoires et des leçons riches de sens humaniste sur l'esprit de dévouement, de persévérance, d'effort et de refus d'abandonner, apportant des réussites aux familles, aux collectifs, aux agences et aux unités, enflammant et propageant ainsi des mouvements de grande envergure.

Voici l'histoire du capitaine Sằn A Phật, chef adjoint de l'équipe de sécurité de la police du district de Tiên Yên, dans la province de Quảng Ninh. Membre de l'ethnie Sán Chỉ, diplômé de l'Académie de sécurité populaire et parlant couramment quatre langues de minorités ethniques, il est retourné dans sa ville natale pour y travailler. Surmontant les difficultés et les obstacles, il s'est activement impliqué auprès de la communauté pour mettre en œuvre le principe de la solidarité interethnique, afin de mobiliser la population et de maintenir la sécurité et l'ordre dans les zones où résident les minorités ethniques.

Đại úy Sằn A Phật, Phó Đội trưởng Đội An ninh, Công an huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh chia sẻ về quá trình vận động bà con dân tộc thiểu số giữ vững an ninh trật tự.
Le capitaine Sằn A Phật, chef adjoint de l'équipe de sécurité de la police du district de Tien Yen, province de Quang Ninh, a partagé son expérience sur le processus de mobilisation des minorités ethniques pour maintenir la sécurité et l'ordre.

Voici l'histoire de Nguyen The Hoan, un jeune étudiant double médaillé d'or aux Olympiades internationales de mathématiques, et ses souvenirs d'enfance liés aux miches de pain que lui offrait son père, un homme travailleur et dévoué. Bien plus qu'un simple présent offert par son père à son retour du travail de porteur, ce pain symbolise le sacrifice silencieux et l'amour de sa famille, et inspire Hoan à poursuivre des rêves toujours plus ambitieux.

Il existe également une « légende » à propos de la plus jeune femme professeure agrégée du Vietnam en 2005, devenue la deuxième femme professeure de mathématiques après le professeur Hoang Xuan Sinh en 2015 : le Dr Le Thi Thanh Nhan, vice-rectrice de l'Université des sciences de l'Université Thai Nguyen.

Les nombreux succès de la campagne d'émulation 2011-2015 témoignent de la force conjuguée de l'esprit d'unité et de solidarité qui a animé le Parti, l'armée et le peuple, esprit fortement mis en avant et promu ces cinq dernières années. L'appel à l'action pour la campagne d'émulation patriotique 2016-2020, lancé par le Premier ministre, président du Conseil central d'émulation et de félicitations, est devenu un principe directeur pour les ministères, les départements, les organisations, les collectifs et les individus, avec des adaptations à leurs contextes respectifs.

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An chụp ảnh cùng các đồng chí lãnh đạo Đảng, nhà nước.
La délégation de la province de Nghệ An pose pour une photo avec les dirigeants du Parti et de l'État.

Le 9e Congrès national de l'émulation patriotique s'est tenu avec succès, clôturant une période marquée par les réalisations exceptionnelles de modèles patriotiques et ouvrant une nouvelle voie : celle de l'unité et de la diffusion de l'aspiration à l'émulation dans la construction et la défense de la patrie vietnamienne.

Canh Nam - Thu Giang

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Honneur et répandre
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO