Le secrétaire général et président du Laos visite la région militaire 4

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le camarade Nguyen Chi Dung - membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre du Vietnam a accueilli le secrétaire général et président du Laos Thongloun Sisoulith à l'aéroport international de Vinh (ville de Vinh, province de Nghe An)..

Français La délégation laotienne de haut rang accompagnant le secrétaire général et président laotien Thongloun Sisoulith comprenait : Saleumxay Kommasith - membre du Politburo, vice-Premier ministre ; Thongsalith Mangnomek - secrétaire du Comité central du Parti, chef du bureau central ; Souvone Leuangbounmy - vice-président de l'Assemblée nationale ; Phet Phomphiphak - ministre du Plan et de l'Investissement, président du Comité de coopération Laos-Vietnam ; Thongsavanh Phomvihane - ministre des Affaires étrangères ; Khamlieng Outhakaisone - lieutenant général principal, ministre de la Défense nationale ; Bouakhong Nammavong - ministre, chef du bureau du gouvernement ; Malaithong Kommasith - ministre de l'Industrie et du Commerce ; Ngampasong Muongmany - ministre des Travaux publics et des Transports ; Khamphao Ernthavan - ambassadeur du Laos au Vietnam...

Du côté vietnamien, la délégation accueillant le Secrétaire général et Président laotien Thongloun Sisoulith comprenait : Nguyen Manh Cuong - Vice-ministre des Affaires étrangères ; Tran Quoc Phuong - Vice-ministre des Finances ; Nguyen Minh Tam - Ambassadeur du Vietnam au Laos ; Lieutenant-général Ha Tho Binh - Commandant de la Région militaire 4 ; Lieutenant-général Tran Vo Dung - Commissaire politique de la Région militaire 4 ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; Nguyen Duy Lam - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Nghe An ; Vo Trong Hai - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Ha Tinh...

Au nom des officiers et des soldats des forces armées de la Région militaire 4, le lieutenant-général Tran Vo Dung - Secrétaire du Comité du Parti et Commissaire politique de la Région militaire, a rendu compte de certaines caractéristiques principales de la situation économique, culturelle et sociale de la Région militaire 4 ; des résultats de la coopération entre la Région militaire 4 et certaines unités et localités laotiennes ces derniers temps.

Au fil des années, la longue tradition d'amitié, de solidarité et de liens étroits entre les deux Partis, États, armées et peuples du Vietnam et du Laos en général, et la Région militaire 4 et les unités et localités du Laos en particulier, a continué à être préservée et développée en profondeur.

Les unités de la Région militaire ont bien accompli leurs tâches consistant à aider les localités et les unités laotiennes à développer leur économie, leur culture et leur société, à renforcer la défense et la sécurité nationales, à construire des organisations fortes du Parti et du gouvernement et à contribuer à consolider les relations, la solidarité, l'amitié et les traditions particulières entre le Vietnam et le Laos dans la nouvelle période.

Dans les temps à venir, la Région militaire 4 continuera de mettre en œuvre efficacement la Déclaration conjointe des dirigeants des deux partis et des deux États, le Protocole de coopération bilatérale en matière de défense et le Plan de coopération 2025 entre les ministères de la Défense des deux pays.

La Région Militaire 4 s'engage à continuer à faire tous les efforts pour préserver et promouvoir les bonnes relations traditionnelles, contribuant ainsi à favoriser l'épanouissement et la fructification croissantes de la solidarité particulière entre le Laos et le Vietnam.

Français Le Secrétaire Général du Parti Révolutionnaire Populaire Lao et Président du Laos, Thongloun Sisoulith, a sincèrement remercié le Comité Permanent du Comité du Parti et le Commandement de la 4ème Région Militaire pour leur accueil chaleureux ; en même temps, il a hautement apprécié l'assistance sincère et sincère du Parti, de l'Etat et de l'Armée Populaire du Vietnam en général, et des forces armées de la 4ème Région Militaire, des provinces de Nghe An et de Ha Tinh en particulier, au peuple lao tout au long du parcours historique de construction et de défense de la Patrie.

Le Secrétaire général et Président laotien a salué les importantes contributions et les nobles sacrifices du Parti, de l'État, de l'Armée et du peuple vietnamiens à la lutte du peuple laotien pour l'indépendance nationale, ainsi qu'à la cause actuelle de la protection et de la construction du pays. La Région militaire 4 a notamment contribué directement à promouvoir cette relation privilégiée.

Le Secrétaire général et le Président laotien ont également reconnu les résultats obtenus dans la coordination des activités, les contributions et le soutien dévoué du commandement de la région militaire 4 et des unités relevant de la région militaire aux localités et aux unités de l'Armée populaire lao au cours des dernières années.

Le secrétaire général et président laotien, Thongloun Sisoulith, a suggéré que dans les temps à venir, les forces armées de la région militaire 4 et les unités et localités des deux pays partageant la frontière continuent de se coordonner étroitement, d'assurer une bonne sécurité politique dans la zone frontalière, de créer des conditions favorables au développement économique et social dans la zone frontalière et de contribuer à construire une solidarité et une amitié plus profondes entre les deux partis, les États, les armées et les peuples des deux pays.

Au nom des officiers et des soldats des forces armées de la région militaire 4, le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire, a sincèrement remercié le secrétaire général, le président du Laos et les membres de la délégation de haut rang du Parti et de l'État lao pour avoir pris le temps précieux de rendre visite et de prononcer un discours devant les officiers et les soldats des forces armées de la région militaire.

C’est un honneur et une grande source d’encouragement pour tous les officiers et soldats des forces armées de la Région Militaire 4 ; ce sont des orientations importantes pour que les forces armées de la Région Militaire 4 continuent de consolider et de développer la relation particulière entre le Vietnam et le Laos.

Le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire 4, a promis que, quelles que soient les conditions et les circonstances, les forces armées de la région militaire 4 se souviendront toujours et exécuteront les instructions et les directives du secrétaire général et du président du Laos, accomplissant de manière excellente toutes les tâches assignées par le Parti, l'État et l'armée du Vietnam et du Laos, contribuant à construire la relation spéciale, loyale et inébranlable et la solidarité entre le Vietnam et le Laos et le Laos et à se développer de plus en plus.