Secrétaire général : Le procès de Trinh Xuan Thanh se tiendra en janvier 2018

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong – chef du Comité directeur central de lutte contre la corruption – a demandé une conclusion ciblée et urgente des enquêtes sur des affaires telles que l'affaire Trinh Xuan Thanh et l'investissement de 800 milliards de VND de PVN dans Oceanbank, afin qu'elles soient jugées en janvier et février 2018.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a ordonné que les enquêtes sur des affaires telles que l'affaire Trinh Xuan Thanh soient concentrées et accélérées.

Selon un communiqué récemment publié par le Bureau central du Parti, le 25 novembre 2017 à Hanoï, le Comité permanent du Comité directeur central de lutte contre la corruption (le Comité permanent) a tenu une réunion présidée par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité directeur, afin de discuter et de donner son avis sur les progrès, les résultats, les difficultés et les obstacles rencontrés dans l'enquête, les poursuites et le jugement de plusieurs affaires, ainsi que sur la vérification de plusieurs incidents placés sous la supervision et la direction du Comité directeur.

Quatre affaires majeures ont été résolues.

En conclusion de la réunion, le Secrétaire général et chef du Comité directeur a félicité le Comité du Parti du ministère central de la Sécurité publique, le Comité du Parti du Parquet populaire suprême et le Comité du Parti de la Cour populaire suprême pour leur étroite coordination avec la Commission centrale des affaires intérieures, soulignant leur rôle déterminant dans la direction et l'orientation des instances judiciaires centrales et locales afin de surmonter les difficultés et les obstacles, d'accélérer les enquêtes, les poursuites et les jugements, ainsi que de vérifier les cas graves et complexes de corruption et de malversations économiques sous le contrôle et la direction du Comité directeur.

Le Secrétaire général a résumé que depuis la 12e session (31 juillet 2017) du Comité directeur, les agences compétentes ont activement et rapidement enquêté, poursuivi et jugé de nombreuses affaires graves et complexes de corruption et de malversations économiques avec des peines strictes et légales, qui ont été très appréciées par le public.

Les autorités ont activement et rapidement engagé des poursuites contre Ha Van Tham et ses complices, accusés d'« abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens ; violation intentionnelle des réglementations de l'État en matière de gestion économique ayant entraîné de graves conséquences ; violation des réglementations en matière de prêts dans le cadre du fonctionnement des établissements de crédit ; et détournement de fonds » à la Ocean Commercial Joint Stock Bank (Oceanbank).

Des peines strictes, conformes à la loi, ont été prononcées (1 peine de mort, 1 peine de prison à vie).

Le secrétaire général a souligné que, grâce au procès de Ha Van Tham et de ses complices, les autorités ont également mis au jour de nombreux indices d'actes répréhensibles liés aux dirigeants du Groupe pétrolier national vietnamien (PVN).

Le chef du comité de pilotage a également salué la rapidité avec laquelle le dossier de Chau Thi Thu Nga et de ses complices, auteurs du crime de « détournement de biens » dans le cadre du projet B5 Cau Dien à Hanoï, a été traité, ce qui a conduit à la condamnation d'un accusé à la prison à vie.

Concernant l'affaire Trinh Xuan Thanh, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que l'ancien vice-président de la province de Hau Giang et ses complices s'étaient rendus coupables de détournement de fonds et de violation délibérée des réglementations étatiques en matière de gestion économique, ayant entraîné des conséquences graves, au sein de la Société par actions de construction pétrolière du Vietnam (PVC). Suite à cela, les forces de l'ordre ont poursuivi neuf autres personnes, dont d'anciens et actuels dirigeants du Groupe pétrolier et gazier du Vietnam (PVN), de la Société par actions de construction pétrolière du Vietnam (PVC), du Conseil de gestion du projet pétrolier et gazier de Thai Binh 2 et du Conseil de gestion du projet Vung Ang - Quang Trach, pour détournement de fonds et violation délibérée des réglementations étatiques en matière de gestion économique, ayant entraîné des conséquences graves.

Conformément aux directives du Comité directeur central de lutte contre la corruption, les agences ont également activement enquêté et clarifié de nombreuses violations dans la phase II de l'affaire Pham Cong Danh et ses complices.

Les poursuites et les procès se poursuivent dans 15 affaires et 8 affaires de corruption.

Vue de la réunion présidée par le secrétaire général Nguyen Phu Trong le 25 novembre.

Concernant les orientations opérationnelles futures, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré que le Comité permanent du Comité directeur avait approuvé un plan visant à conclure l'enquête, les poursuites et le procès de 15 affaires et de 8 affaires graves et complexes de corruption et de malversations économiques qui ont attiré l'attention du public en 2017 et au premier trimestre 2018.

En particulier, le secrétaire général a demandé aux agences compétentes de se concentrer et d'accélérer le traitement des affaires, notamment l'affaire Trinh Xuan Thanh et l'affaire concernant l'investissement de 800 milliards de VND du Groupe pétrolier national vietnamien (PVN) dans la Banque commerciale par actions Ocean (Oceanbank), en les portant en jugement respectivement en 2017, janvier 2018 et début février 2018, conformément à la loi.

Plus précisément, le plus haut dirigeant du Parti a mentionné le cas de Trinh Xuan Thanh et de ses complices, qui ont commis les crimes de « détournement de fonds » et de « violation intentionnelle des réglementations de l'État en matière de gestion économique ayant entraîné de graves conséquences » à la Vietnam National Petroleum Construction Corporation (PVC) ; et le cas de « détournement de fonds » à la Vietnam Petroleum Power Real Estate Joint Stock Company (PVP Land) impliquant Trinh Xuan Thanh et plusieurs autres personnes.

Vient ensuite le cas de « violation intentionnelle des réglementations de l'État en matière de gestion économique ayant entraîné de graves conséquences » et de « détournement de fonds et d'influence » liés à l'apport en capital de 800 milliards de VND du Groupe pétrolier national vietnamien (PVN) à la Banque commerciale par actions Ocean (Oceanbank) (Cette affaire appartient à la phase II de l'affaire Ha Van Tham et ses complices).

Également liés au secteur bancaire, citons l'affaire de Pham Cong Danh et de ses complices, accusés de « violation intentionnelle des réglementations de l'État en matière de gestion économique ayant entraîné de graves conséquences » dans quatre banques : la Banque de construction du Vietnam (VNCB), la Banque commerciale Saigon Thuong Tin (Sacombank), la Banque commerciale Tien Phong (TP Bank) et la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) (cette affaire appartient à la phase II de l'affaire Pham Cong Danh et ses complices) ; et l'affaire de Huynh Thi Huyen Nhu et de ses complices, dont une partie de la peine a été annulée en vue d'une nouvelle enquête, de nouvelles poursuites et d'un nouveau procès.

En outre, lors de la réunion d'aujourd'hui, le Comité permanent du Comité directeur a décidé à l'unanimité de désigner l'autorité compétente chargée d'examiner la possibilité d'attribuer des distinctions aux collectifs et aux individus qui ont apporté une contribution exceptionnelle au traitement, conformément au plan du Comité directeur, d'un certain nombre d'affaires graves et complexes de corruption et d'intérêt public.

La direction du Comité directeur a chargé la Commission centrale des affaires intérieures – l’agence permanente du Comité directeur – de surveiller, d’inciter et de rendre compte au Comité permanent des progrès et des résultats de la mise en œuvre.

Selon Dan Tri