La ville de Vinh est belle et unique vue d'en haut

Ha Giang November 15, 2018 09:53

(Baonghean.vn) - Tout le monde ne sait pas que l'ancienne citadelle de Vinh, vue d'en haut, forme un hexagone comme une fleur parfaite à 6 pétales.

Quảng trường Hồ Chí Minh có bố cục đẹp mắt với những khoảnh cỏ vuông vắn nối với khu tượng đài tựa lưng vào núi Chung xanh mướt. Ảnh: Devi Nguyễn
La place Hô Chi Minh présente un bel aménagement, avec des pelouses carrées reliées au quartier des monuments, adossé au mont Chung verdoyant. Photo : Devi Nguyen
Khi thành phố lên đèn, Quảng trường càng thêm lung linh với một vòng cung duyên dáng. Ảnh: Devi Nguyễn
Quand la ville s'illumine, la place scintille encore plus, avec son arc gracieux. Photo : Devi Nguyen
Vườn hoa Cửa Bắc hay còn nổi tiếng với cái tên thú vị là
Le jardin de fleurs de Cua Bac est également connu sous le nom curieux de « Triangle du Diable ». Photo : Devi Nguyen
Ngã tư đài phun nước Quảng trường Hồ Chí Minh rất khác lạ khi nhìn từ trên cao. Ảnh: Devi Nguyễn
Vue d'en haut, l'intersection de la fontaine de la place Hô Chi Minh est très différente. Photo : Devi Nguyen
Hồ điều hòa thuộc Công viên Trung tâm có khung cảnh đẹp chẳng kém những địa điểm du lịch nổi tiếng. Ảnh: Devi Nguyễn
Le lac de Central Park offre un paysage magnifique, digne d'une attraction touristique renommée. Photo : Devi Nguyen
Khu vực Bến xe Thành phố nay đã di dời. Ảnh: Devi Nguyễn
La zone de la gare routière a été déplacée. Photo : Devi Nguyen
Thành cổ Vinh nhìn từ trên cao tạo thành một hình lục giác giống bông hoa 6 cánh hoàn hảo. Ảnh: Devi Nguyễn
La citadelle de Vinh, vue d'en haut, forme un hexagone, telle une fleur parfaite à six pétales. Photo : Devi Nguyen

Vu d'en haut, le temple du roi Quang Trung, sur la montagne Dung Quyet, évoque le visage d'un guerrier. Photo : Sach Nguyen

Những tòa nhà cao ốc ẩn hiện và dãy núi huyền ảo trong sương, nắng khiến thành phố bỗng đẹp hút hồn. Ảnh: Devi Nguyễn
Les gratte-ciels cachés et la chaîne de montagnes magique baignée de brume et de soleil confèrent à la ville un charme soudain. Photo : Devi Nguyen
Thành Vinh về đêm đẹp lung linh và hiện đại, đầy sức sống. Ảnh: Devi
La nuit, Vinh City est magnifique, moderne et animée. Photo : Devi Nguyen

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La ville de Vinh est belle et unique vue d'en haut
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO