La ville de Vinh inflige des amendes aux citoyens revenant de zones épidémiques pour avoir omis de déclarer leur état de santé.
(Baonghean.vn) - De retour de Hanoï, N.D.T., habitant du bloc 10, quartier Truong Thi (ville de Vinh), n'a pas déclaré son état de santé. Interrogé à ce sujet, il a fourni des déclarations mensongères et évasives.
Le 5 août, le quartier de Truong Thi, en coordination avec la police de la ville de Vinh, a rédigé un rapport.pénalitésConcernant le citoyen N.D.T., résidant dans le bloc 10, quartier Truong Thi, pour violation des réglementations sur la prévention et le contrôle des épidémies.
![]() |
| Le citoyen N.D.T. a omis de déclarer son état de santé à son retour d'une zone touchée par l'épidémie. Photo : QA |
Plus précisément, ce citoyen est rentré de Hanoï le 2 août 2021 sans déclarer son état de santé. Lorsque les autorités l'ont découvert, il a fait des déclarations mensongères et évasives.
Les autorités ont infligé une amende en vertu du point b, alinéa 1, article 11 du décret 117 pour « non-respect des mesures de quarantaine médicale mises en place par les autorités compétentes ». Le montant de l'amende varie de 5 à 10 millions de dongs.
![]() |
| Ce citoyen a été conduit par le personnel médical vers un centre de quarantaine centralisé à l'hôtel Vinh Plaza dans l'après-midi du 5 août. Photo : QA |




