Payant avec de la drogue, le couple âgé a enterré le reste de sa vie derrière les barreaux.

Gia Chong Lau (72 ans) et Va Y Xi (64 ans) sont un couple marié résidant dans la commune de Bac Ly, district de Ky Son. Ils ont au total 14 enfants, incluant leurs enfants biologiques, leurs beaux-enfants et leurs enfants adoptés. L'aîné a presque 50 ans, tandis que le plus jeune, adopté, n'a que 2 ans.

Leurs enfants aînés avaient quitté le nid, et Va Y Xi et sa femme étaient trop âgés pour travailler la terre, malgré leurs vastes propriétés. Le couple dut donc embaucher des ouvriers agricoles. Pour chaque journée de travail, Xi et sa femme payaient les ouvriers 50 000 dongs.

Durant le procès, l'accusée Xi a appuyé à plusieurs reprises sa main sur son mari. Photo : Tran Vu

Un jour, début juin 2021, au bord d'un ruisseau, Xi rencontra un Laotien qui lui proposa de l'aider à vendre un paquet de drogue d'une valeur de 50 millions de dongs. Une nouvelle idée germa aussitôt dans son esprit. Xi rapporta la drogue chez elle et expliqua à son mari que payer les ouvriers agricoles avec de la drogue permettrait d'éviter de payer en espèces et de les fidéliser. Entendant la suggestion de sa femme, Gia n'y vit pas d'objection et accepta.

En plus de payer leurs employés en drogue, le couple Lầu en vendait également à des toxicomanes. Le 9 juin 2021, alors que trois employés du couple Xí étaient réunis chez eux pour consommer de la drogue, ils ont été surpris par la police.

Lors de la perquisition, les autorités ont saisi 236 grammes d'héroïne dans la chambre du couple. Già Chống Lầu et Và Y Xí ont été poursuivis et traduits en justice pour ce crime.trafic illégal de stupéfiants.

Devant la barre des témoins, les deux accusés paraissaient fatigués et apathiques. La vue de l'accusé Lầu, voûté par son âge avancé et sa fragilité, attrista particulièrement l'assistance. Par l'intermédiaire d'un interprète, ils reconnurent tous deux avoir vendu de la drogue, comme indiqué dans l'acte d'accusation. Xí déclara qu'en raison de son illettrisme, de ses connaissances juridiques limitées, de sa situation difficile et de son âge avancé, il s'était procuré de la drogue auprès de Laotiens pour la vendre et payer ses employés.

L'accusée Xi a également reconnu avoir incité son mari à vendre de la drogue. Assis à côté de sa femme, Lau peinait à se lever à chaque interrogatoire. Voyant son mari dans cet état, Xi, debout près de lui, l'a aidé à se relever. Comme sa femme, l'accusé Lau a reconnu avoir enfreint la loi et a demandé au tribunal une réduction de peine en raison de son âge avancé et de sa santé fragile.

Lors du procès, compte tenu des quantités de drogue achetées et vendues par les deux accusés, ainsi que du rôle de chacun, le parquet de la province de Nghệ An, agissant en qualité de procureur, a requis une peine de 19 à 20 ans de prison contre Va Y Xi et de 16 à 17 ans contre Gia Chong Lau. À l'annonce des peines proposées, Xi a immédiatement plaidé : « Je suis âgé et malade… Je vous en prie, Monsieur le Juge, réduisez ma peine afin que je puisse retrouver mes enfants et petits-enfants. »

Pris dans l'engrenage de la toxicomanie, Lau a été incarcéré à l'âge de 72 ans. Photo : Tran Vu

Le tribunal a relevé que, dans cette affaire, les deux accusés bénéficiaient de plusieurs circonstances atténuantes, notamment leur appartenance à des minorités ethniques, leur connaissance limitée du droit et leurs manifestations de sincérité, de remords et de repentir durant l'enquête et le procès. Va Y Xi, instigateur des faits, a été condamné à 20 ans de prison. Gia Chong Lau, complice actif, a quant à lui été condamné à 17 ans de prison, tous deux pour trafic de stupéfiants.

En entendant la traduction du verdict, le visage de l'accusée Va Y Xi se décomposa. Elle prononça quelques mots dans sa langue ethnique, et l'interprète expliqua : « Mme Xi a dit que 20 ans de prison, c'est trop cher, qu'elle a peur d'y mourir… »

En fin d'après-midi, le couple âgé, courbé en deux, s'aidait mutuellement à descendre les escaliers de l'immeuble avec grande difficulté.

Ayant fini en prison à un âge avancé, le rêve de retrouver leurs enfants et petits-enfants dans leurs dernières années s'est éloigné pour Lầu et Xí...