Payer le prix fort après une beuverie d'escargots.
(Baonghean.vn) - Le 30 septembre 2021, le tribunal populaire du district de Tan Ky (Nghe An) a jugé l'affaire pénale contre Phan Anh Minh, né en 1981, résidant dans la commune de Tan An (Tan Ky), pour violation des réglementations lors de sa participation à la circulation routière.
Le 22 mars 2021, vers 20h00, après avoir consommé de l'alcool dans un restaurant d'escargots au bord d'un lac dans la ville de Tan Ky, Phan Anh Minh conduisait une moto Vision immatriculée 37N1-175.12, transportant M. Tran Van Hien, né en 1970, résidant dans la commune de Nghia Phuc, sur la route 534B en direction de la commune de Tan An, district de Tan Ky.
En atteignant le Km04+750m sur la route 534B, situé dans le hameau de Hung Cuong, commune de Ky Son, district de Tan Ky, Phan Anh Minh conduisait à une vitesse d'environ 50-60 km/h.
En raison du bruit de la route, Phan Anh Minh a tourné la tête vers la droite, regardant derrière lui pour parler à M. Tran Van Hien, ce qui a entraîné un manque d'attention et a provoqué la collision de sa moto avec celle de M. Nguyen Van Binh, né en 1940, résidant dans le hameau de Hung Cuong, commune de Ky Son.
![]() |
| Phan Anh Minh attend son procès. Photo de : Phuong Hao |
En conséquence, M. Nguyen Van Binh a été grièvement blessé et est décédé le 23 mars 2021 ; M. Tran Van Hien a été blessé et s'est évanoui sur le coup ; les deux motos ont été endommagées.
Le résultat du test d'alcoolémie effectué à 2 h 11 le 23 mars 2021 indique…concentration d'alcoolLa concentration mesurée dans l'haleine de Phan Anh Minh était de 0,491 milligrammes/1 litre d'air expiré.
Au cours de l'enquête, Phan Anh Minh a indemnisé la famille de M. Binh à hauteur de 100 millions de VND pour les frais funéraires et le préjudice moral subi. Par conséquent, le représentant de la victime n'a pas demandé d'indemnisation civile supplémentaire et a également déposé une requête en clémence pour le défendeur.
À l'issue du procès, le collège de juges a condamné Phan Anh Minh à 24 mois de prison.



