Qui est responsable ?

(Baonghean) - Le projet d'adduction d'eau potable de la commune de Ngoc Son (district de Thanh Chuong) a débuté en 2007, financé par le Programme national ciblé pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement. Le coût total du projet s'est élevé à 1,3 milliard de VND, dont 960 millions de VND ont été consacrés à la construction, conformément au principe de la collaboration entre l'État et le peuple. L'État a investi 60 % du coût total de la construction, soit plus de 600 millions de VND, pour la construction et l'achèvement des principaux équipements : la station de traitement d'eau, les pompes, les filtres, les réservoirs de stockage, ainsi que les canalisations principales et secondaires desservant les hameaux.

Concernant la contribution financière publique, sa mise en œuvre s'est avérée impossible. Depuis, ce projet, d'une valeur de plus d'un demi-milliard de dongs, est à l'abandon et se dégrade progressivement. Actuellement, le bâtiment de la station de pompage sert tour à tour d'entrepôt : l'un pour le service de gestion du trafic du district, où sont stockés les matériaux de construction des remblais, et l'autre pour la coopérative Lam Son, où sont stockés les matériaux de construction des remblais.

Notre enquête a révélé que la commune de Ngoc Son est située en zone basse. Chaque année, en juillet et août, les eaux de la rivière Gang y provoquent des inondations qui touchent la quasi-totalité de la commune et polluent la source d'eau. Plus particulièrement, dans les hameaux 3, 4 et 5, l'eau potable de la plupart des foyers, provenant principalement de puits ouverts, est salée et saumâtre, la rendant impropre à la consommation. Face à cette situation, le gouvernement communal a proposé d'investir dans un projet d'adduction d'eau potable. Par la suite, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a mené une étude en vue d'investir dans un tel projet, conformément à la politique de création d'une zone pilote pour l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture et des zones rurales.



Le projet d'adduction d'eau potable de la commune de Ngoc Son est en construction depuis six ans mais n'a jamais été mis en service.

Avant la mise en œuvre du projet, la commune a organisé une réunion publique afin de recueillir l'avis des habitants et a mis en place un système d'inscription pour l'accès à l'eau potable. À cette époque, environ 170 foyers des hameaux 3, 4 et 5 se sont inscrits. En moyenne, chaque foyer a contribué à hauteur de 1,5 million de VND au financement du projet. Cependant, en raison de la lenteur des travaux, certaines familles plus aisées ont foré leurs propres puits, tandis que celles confrontées à de plus grandes difficultés financières ont jugé la somme de 1,5 million de VND excessive. C'est pourquoi ce projet, dont le coût a dépassé le demi-milliard de VND, n'a bénéficié d'aucun nouvel investissement et demeure à ce jour abandonné.

Expliquant l'inachèvement du projet, un responsable communal a admis que, faute d'expérience dans sa gestion et en raison d'une incapacité à anticiper les difficultés rencontrées par les agriculteurs de l'époque (qui devaient contribuer à hauteur de 1,5 à 2 millions de VND aux frais de construction et de fonctionnement mensuels), le projet était irréalisable, d'autant plus que l'accès à l'eau potable pour un usage quotidien n'était pas encore une priorité. Par conséquent, alors que 170 ménages s'étaient initialement inscrits, ce nombre a progressivement diminué pour atteindre une cinquantaine, rendant difficile l'obtention des fonds nécessaires pour la part à la charge des habitants.

Selon ce responsable, afin d'éviter un gaspillage de ressources, la commune a récemment intégré ce projet à son nouveau programme de développement rural, prévoyant d'y investir 600 millions de VND supplémentaires, provenant du budget communal, de fonds d'État et de dons de bénéficiaires. Le projet, dont la mise en œuvre est prévue pour 2014, comprend l'installation d'une pompe principale supplémentaire pour puiser l'eau de la rivière Lam vers le réservoir, plusieurs conduites secondaires desservant les zones résidentielles, des canalisations jusqu'aux habitations et des compteurs d'eau. La question est de savoir si les plans et projets de la commune sont réalisables. Lors de discussions avec certains habitants du hameau n° 5 – réputé pour avoir l'eau potable de la plus mauvaise qualité dans la commune de Ngoc Son – nous avons constaté que les habitants ne sont plus très enthousiastes à l'égard de ce projet d'adduction d'eau potable.

Il est suggéré que les autorités de la commune de Ngoc Son étudient et proposent la meilleure solution pour la deuxième phase du projet d'adduction d'eau potable afin d'assurer une rentabilité optimale et d'éviter tout gaspillage supplémentaire. Ces autorités doivent sensibiliser la population aux bienfaits d'une eau saine et hygiénique ; il est également nécessaire que les habitants prennent conscience que l'amélioration du niveau de vie s'accompagne d'une amélioration de leur qualité de vie, notamment de l'accès à l'eau potable. La commune doit par ailleurs mener une enquête afin de déterminer les responsabilités liées à la poursuite du projet d'adduction d'eau potable, actuellement inachevé.

Mai Hoa