La prison n°6 a un nouveau directeur.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 9 août, à la prison n° 6 (Département général VIII - Ministère de la Sécurité publique), le Département général de l'application des lois pénales et de l'assistance judiciaire a annoncé la décision du directeur de la prison.Il s'agit du major Tran Ba ​​Toan.

Étaient présents à l'événement le lieutenant-général Nguyen Ngoc Bang, directeur général du Département général de l'application des lois pénales et du soutien judiciaire (ministère de la Sécurité publique) ; le major-général Phan Xuan Son, directeur général adjoint du Département général VIII ; le major-général Vi Quang Thieu, directeur du département C90 (Département général VIII), ainsi que des représentants de la direction de la prison n° 5, des prisons situées dans les provinces de Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An et Ha Tinh, et des représentants des départements, agences et autorités locales concernés où l'unité est stationnée.

Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Bang présente la décision de nomination au major Tran Ba ​​Toan comme surintendant de la prison n° 6. Photo : Thien Thao.

En conséquence, sur la base des besoins de travail et de la proposition du Département général VIII, le Département général III a signé le 1er août 2017 une décision de mutation et de nomination du Major Tran Ba ​​Toan, anciennement directeur adjoint de la prison n° 5, au poste de directeur de la prison n° 6.

Dans son discours d'instruction et de nomination prononcé lors de la cérémonie, le lieutenant-général Nguyen Ngoc Bang a souligné que le camarade Tran Ba ​​Toan devait, d'une part, perpétuer et assurer la continuité de la tradition de plus de 70 ans de construction et de développement de la prison n° 6. D'autre part, il devait s'efforcer de faire en sorte qu'un nombre croissant de détenus se réforment, se réinsèrent dans la société et retournent auprès de leurs familles et de leurs communautés.

Les unités ont offert des fleurs en guise de félicitations. Photo : Thien Thao

En réponse aux propos du directeur général, le commandant Tran Ba ​​Toan a remercié le département général et les conseils de surveillance des prisons n° 5 et n° 6 pour leur confiance et a promis de faire tout son possible pour continuer à faire de la prison n° 6 une unité de référence dans le travail de réhabilitation, d'éducation et d'aide à la réinsertion des détenus dans la communauté.

Thien Thao