La prison n°6 a un nouveau directeur.

DNUM_BAZAIZCABH 06:35

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 9 août, à la prison n°6 (Département général VIII - Ministère de la Sécurité publique), le Département général de l'exécution des jugements pénaux et de l'appui judiciaire a annoncé la décision de superviser la prison.est le major Tran Ba ​​​​Toan.

Étaient présents à l'événement le lieutenant-général Nguyen Ngoc Bang - directeur général du département général de l'application des lois pénales et de l'appui judiciaire (ministère de la Sécurité publique) ; le général de division Phan Xuan Son - directeur général adjoint du département général VIII ; le général de division Vi Quang Thieu - directeur du département C90 (département général VIII) ainsi que des représentants de la direction de la prison n° 5, des prisons situées dans les provinces de Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh et des représentants des départements concernés, des autorités locales où l'unité est située.

Trung tướng Nguyễn Ngọc Bằng, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ Tư pháp (Bộ Công an) trao Quyết định bổ nhiệm Thiếu tá Trần Bá Toan Giám thị Trại giam số 6.
Le lieutenant-général Nguyen Ngoc Bang présente la décision nommant le major Tran Ba ​​​​Toan au poste de directeur de la prison n° 6. Photo : Thien Thao.

En conséquence, sur la base des besoins de travail et sur proposition du Département général VIII, le 1er août 2017, le Département général III a signé une décision de transfert et de nomination du major Tran Ba ​​​​Toan, ancien directeur adjoint de la prison n° 5, pour travailler et occuper le poste de directeur de la prison n° 6.

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Nguyen Ngoc Bang a souligné : Le camarade Tran Ba ​​​​Toan doit promouvoir et hériter de la tradition de plus de 70 ans de construction et de développement du camp de prisonniers n° 6. En même temps, il doit trouver un moyen pour que de plus en plus de prisonniers se réforment bien et retournent bientôt dans leurs familles et leurs communautés.

Các đơn vị Trại giam trong cụm thi đua số 5 (Từ Ninh Bình đến Hà Tĩnh) tặng hoa chúc mừng.

Les unités ont reçu des fleurs de félicitations. Photo : Thien Thao

Répondant aux sentiments du directeur général, le major Tran Ba ​​​​Toan a remercié le département général et le conseil de surveillance des prisons n° 5 et n° 6 pour leur confiance, et a promis de faire tout son possible pour continuer à faire de la prison n° 6 une unité de premier plan dans le travail de réforme, d'éducation et d'aide aux prisonniers pour qu'ils se réintègrent bientôt dans la communauté.

Thien Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La prison n°6 a un nouveau directeur.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO