Réflexions sur la broderie

(Baonghean) - Les produits touristiques constituent l'un des points faibles du secteur touristique de Nghệ An en général, et de Nam Dan en particulier. Cependant, ces dernières années, les touristes visitant le site historique de Kim Lien ont particulièrement apprécié les broderies représentant la ville natale du président Hô Chi Minh, réalisées par la coopérative Thanh Thuy (Nam Thanh). C'est Mme Ho Thi Hong Thuy, directrice de la coopérative, qui a initié et introduit cet artisanat de broderie à Nam Dan.

Elle n'est plus fonctionnaire et n'a plus à peiner à son métier à broder comme autrefois, mais obtenir un rendez-vous avec le directeur de la coopérative Thanh Thuy n'est pas chose aisée, car Mme Thuy doit chaque jour faire l'aller-retour entre les communes de Nam Thuong, Nam Thanh et Nam Thai pour inspecter et acheter des produits. Lors de ma visite chez elle, sa mère ne cessait de répéter, tant elle était passionnée : « Elle n'est toujours pas mariée. Je l'ai poussée à se marier jusqu'à ses presque 34 ans, et elle n'a eu son premier enfant qu'à 35 ans. À la campagne, à cet âge-là, les enfants devraient déjà être en CM1 ou CM2. »

Mme Thuy emballe des marchandises à expédier à Hô Chi Minh-Ville pour la vente.

Mme Ho Thi Dieu Thuy se décrit également ainsi. Durant sa scolarité, elle était la meilleure élève de sa famille. Cependant, en raison de difficultés familiales et de la grave maladie de son père, même après l'obtention de son diplôme d'études secondaires, elle ne s'inscrivit pas à l'université et choisit de rester à la maison pour aider aux travaux agricoles. Un heureux hasard lui sourit lorsqu'elle vit à la télévision un reportage sur l'atelier de formation et de production de broderie du maître artisan Dao Ngoc Phuc, à Hoa Binh. Sans hésiter, Mme Thuy écrivit à Hoa Binh, espérant apprendre cet art et le transmettre à ses voisins. Après trois mois de formation auprès de M. Dao Ngoc Phuc en personne, Mme Thuy acquit de solides compétences. Par la suite, elle fut présentée à Hoa Lu (Ninh Binh) pour apprendre la broderie de dentelle de qualité export et à Thuong Tin (Ha Tay) pour apprendre la broderie d'images.

Au début de sa carrière, elle recevait des commandes de Thuong Tin pour broder à la main à domicile. Dès qu'elle avait un moment de libre, elle enseignait à sa famille et à quelques voisines. Cependant, elle se rendit vite compte que l'envoi et la réception des marchandises étaient trop fatigants et peu rémunérateurs. Pourquoi ne pas créer sa propre entreprise et vendre elle-même ses créations ? Cette idée fut également bien accueillie par les femmes du village, car les paysans, outre leurs travaux saisonniers, disposaient de beaucoup de temps libre et chacun souhaitait un emploi d'appoint pour arrondir ses fins de mois.

Le premier cours de broderie artisanale a été ouvert directement au domicile de Mme Thuy. Au départ, les participantes apprenaient en travaillant. Par la suite, grâce au soutien du Département provincial de la promotion industrielle et du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales du district, chaque classe a reçu un financement supplémentaire de 30 à 50 millions de dongs pour accompagner les stagiaires. À l'issue de la formation, les femmes étaient rémunérées pour leurs créations. Mme Thuy leur fournissait également du travail à domicile. Grâce à ses efforts constants, elle a ouvert, au cours des trois dernières années, 13 centres de formation professionnelle pour femmes dans les communes de Nam Thai, Nam Loc, Nam Thanh et Nam Thuong, formant ainsi des centaines de brodeuses qualifiées.

Le réseau d'ouvriers qui produisent régulièrement des articles pour elle compte une centaine de personnes. La coopérative Thanh Thuy a été créée dans le but de fédérer les artisans pour faciliter la gestion, les transactions et le développement de la marque. Elle explique également que le nom Thanh Thuy provient de l'ancien nom de la commune de Nam Thanh, ce qui signifie que ces produits brodés sont fabriqués par les habitants de Nam Dan et doivent refléter l'identité de cette commune. Elle a par ailleurs réorienté son activité. Alors qu'auparavant, les produits étaient principalement exportés vers Hô Chi Minh-Ville, ils sont désormais destinés en priorité au marché provincial. Ce changement s'explique en partie par le constat, lors d'une étude de marché, que Nam Dan abrite le site historique de Kim Lien, mais que les souvenirs qui y sont vendus proviennent majoritairement d'autres provinces, tandis que les produits locaux sont quasiment inexistants. Elle souhaite faire évoluer les mentalités des commerçants locaux en proposant les produits confectionnés par les artisans de la coopérative Thanh Thuy.

Il n'a pas fallu longtemps à la directrice de la coopérative Thanh Thuy pour concevoir un motif susceptible d'attirer la clientèle : des images des villes natales du père et de la mère du président Hô Chi Minh. Ce sont d'ailleurs les images les plus prisées que tout visiteur de Nam Dan souhaite emporter en souvenir de sa visite au pays natal du président Hô Chi Minh. Le processus de production lui a également permis d'acquérir une précieuse expérience. Par exemple, à ses débuts, elle réalisait souvent des peintures de grand format, mais elle s'est vite rendu compte que des produits trop volumineux étaient trop chers et encombrants, peu pratiques pour les longs voyages. Elle s'est donc tournée vers la broderie de peintures plus petites, de la taille d'une feuille A4. Les clients les ont appréciées et les commandes ont rapidement augmenté. Aujourd'hui, plus de 80 % des peintures produites par son atelier sont vendues sur le site historique de Kim Lien. Le marché hors province apprécie également ce type de peinture, notamment auprès des touristes visitant le marché Ben Thanh à Hô Chi Minh-Ville et les boutiques d'artisanat.

Grâce à des ventes stables, Mme Thuy a créé des emplois réguliers pour près de 100 femmes dans différentes communes, avec un revenu moyen de 1 à 2 millions de VND par mois. Mme Thanh, stagiaire à la coopérative Thanh Thuy de la commune de Nam Loc (district de Nam Dan), explique : « La broderie est idéale pour les femmes rurales car elles peuvent l'emporter chez elles et la pratiquer pendant leur temps libre. Les élèves peuvent aussi aider leurs mères à broder après l'école. » Malgré ces résultats encourageants, Mme Thuy n'est pas encore pleinement satisfaite, estimant que ses modèles sont encore trop limités et que la qualité de ses produits n'est pas encore optimale. Elle envisage de sélectionner les brodeuses les plus talentueuses pour suivre une formation avancée afin de créer des produits haut de gamme. Ainsi, non seulement les touristes visitant Nam Dan, mais aussi les clients de toute la province de Nghệ An pourront acquérir de magnifiques broderies de haute qualité, comparables à celles des villages d'artisans réputés. Le prix sera alors deux tiers moins élevé, voire bien inférieur.

Song Hoang