Avec respect et amour

(Baonghean) - À l'occasion de la Journée de la famille au Vietnam, le 28 juin, un journaliste du journal Baonghean s'est entretenu avec le major Nguyen Thi Tran Thanh, présidente de l'Association des femmes des gardes-frontières de Nghe An.

Madame Nguyen Thi Tran Thanh, je suis curieux d'en savoir un peu plus sur la vie familiale d'une militaire qui a accompli de nombreux exploits au sein des gardes-frontières de la province. Vous avez sûrement toujours dit, dans votre famille : « Les ordres militaires sont absolus » ?

Ma famille est comme toutes les autres. Je peux paraître forte et courageuse en uniforme, mais une fois rentrée à la maison, je suis une épouse et une mère. J'ai compris cela très jeune, mieux que quiconque ; mes parents étaient eux aussi dans l'armée. Je me suis mariée en 1999. Mon mari est électricien pour la Société de gestion et de développement des infrastructures urbaines de Vinh. Nous avons deux enfants : un fils (né en 2000) et une fille (née en 2004). Nos revenus dépendent de nos salaires, et la vie reste donc assez difficile. Mais je pense que les difficultés ne doivent pas nous pousser à nous comparer aux autres ni à nous en vouloir, mais plutôt à collaborer et à persévérer. L'harmonie et le partage au sein de la famille sont essentiels. Je suis vraiment heureuse de ma vie : un mari aimant et des enfants bien élevés, en bonne santé et qui réussissent bien à l'école. Et nous chérissons tous notre maison.

On considère qu'une femme a de la chance d'avoir un mari qui la comprend, l'aime et partage sa vie. Puis-je vous demander si vous avez déjà éprouvé du ressentiment ou un sentiment de désavantage ?

Tout mari ou fils dont l'épouse ou la mère est militaire sera inévitablement confronté à des difficultés liées à la nature de son travail : « Un rythme effréné toute l'année, imprévisible en toutes saisons. » D'abord, les horaires sont stricts ; si l'enfant pleure juste avant de partir travailler, ils n'ont d'autre choix que de le regarder pleurer, laissant à leur mari le soin de le consoler. Ensuite, il y a les longs déplacements professionnels, qui durent parfois des semaines, pendant lesquels le mari est responsable des enfants. Il m'arrive de dire à mon mari que je rentrerai tôt, mais la charge de travail est telle que je suis prise par le travail et, quand je rentre enfin, il est déjà tard. À mon retour, je le vois m'attendre, mais je sais à son expression qu'il est furieux. Je dois donc faire preuve de beaucoup de douceur, lui expliquer la situation et lui demander de la compréhension. Une fois, j'ai dû partir en mission pendant près de dix jours à des postes frontières, et j'ai entièrement laissé mon mari s'occuper des repas, du bain et des enfants. Le dernier jour, en partant, j'ai appelé mon mari pour lui dire que je serais à la maison vers 21 heures. En chemin, la voiture est tombée en panne ; la route était déserte, il n'y avait pas de réseau, et le chauffeur a passé trois ou quatre heures à la réparer. Quand je suis arrivée, il faisait presque jour, le repas était froid, les deux enfants se préparaient pour l'école, et mon mari semblait plus en colère que d'habitude. Bien que profondément blessée, j'ai réussi à garder mon calme et à lui expliquer la situation avec tact pour qu'il comprenne.

Il m'arrive moi-même de me sentir désavantagée, mais comparées aux femmes de la troupe des arts du spectacle et du département de cryptographie, elles le sont encore plus. En effet, la troupe des arts du spectacle se rend parfois sur des bases militaires ou des îles pour des représentations pendant un mois entier, et celles qui travaillent en cryptographie doivent fréquemment effectuer des gardes de nuit. Malgré tout, elles s'efforcent de concilier leurs obligations professionnelles et leur vie de famille.

Avec 25 ans de service militaire et 16 ans comme épouse et mère, elle est non seulement une militaire qui excelle dans ses fonctions, mais aussi une femme qui gère parfaitement son foyer. Comment parvient-elle à assumer ces deux responsabilités avec autant d'efficacité ?

Avant toute chose, je dois me fixer un objectif : m'efforcer de bien remplir mes fonctions professionnelles tout en veillant à prendre soin de ma famille. Pour ce faire, je dois organiser mon temps et mon travail de manière méthodique et rationnelle, et entretenir des relations harmonieuses. Par exemple, pendant mes jours de congé ou lorsque j'ai du temps libre, j'en profite pour aller au marché et préparer de bons petits plats pour faire plaisir à mon mari et à mes enfants. Pendant les longues vacances, j'encourage mon mari à emmener les enfants chez leurs grands-parents afin de renforcer leurs liens familiaux, ou à passer du temps ensemble pour se détendre. Cela nous permet, à mon mari et moi, de nous ressourcer, et aux enfants d'apprendre beaucoup au contact de la vie réelle. Lorsque mes deux parents sont malades, je dois m'organiser pour leur rendre visite et prendre soin d'eux afin de consolider les liens familiaux.

L'empathie et la compréhension des membres de la famille, y compris votre conjoint, vos enfants et parfois même vos beaux-parents, sont tout aussi importantes. Pour ce faire, il est essentiel d'expliquer clairement la nature de votre travail, les difficultés, les soucis et les préoccupations que vous rencontrez. En particulier avec votre conjoint, il est important de vous confier fréquemment à lui et de toujours le considérer comme le pilier de la famille, votre soutien indéfectible. Ainsi, il comprendra et sera disposé à tout partager, du travail et des soucis quotidiens aux obligations envers vos deux familles, et surtout en ce qui concerne l'éducation des enfants. Le respect et l'amour sont les liens forts qui unissent chaque membre de la famille ; ils sont le feu chaleureux qui donne toujours envie de rentrer à la maison.

Merci beaucoup, Major Nguyen Thi Tran Thanh, pour cette conversation !

PV(Effectuer)