Actualités

Cérémonie solennelle d'inauguration du temple du Duc Tuy

Diep Thanh March 28, 2026 13:37

Le matin du 28 mars (correspondant au 10e jour du 2e mois lunaire de l'année du Cheval), dans le village de Nhan Hau, commune de Kim Lien, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le Conseil de la Famille Le, a solennellement organisé la cérémonie d'inauguration du projet de restauration et de rénovation du Monument Historique National du tombeau et du temple de Le Duc Tuy.

Lê Quốc Minh
Délégués présents à l'événement. Photo : Diep Thanh

Étaient présents à l'événement des membres du Comité central du Parti communiste vietnamien : Thai Thanh Quy – vice-président du Comité permanent du Conseil central de politique et de stratégie ; Hoang Trung Dung – vice-président du Comité permanent du Conseil central d'organisation ; Le Quoc Minh – vice-président du Conseil central de propagande et de mobilisation des masses, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, président de l'Association des journalistes vietnamiens ;Nguyen Duy Lam -Secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh.

Étaient également présents à l'événement le camarade Nguyen Huy Dung, membre suppléant du Comité central du Parti et membre à part entière du Comité directeur central pour la science, le développement technologique, l'innovation et la transformation numérique.

Du côté de la province de Nghệ An, se trouvait le camarade Nguyễn Khắc Thận, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et secrétaire du Comité provincial du Parti, accompagné de représentants des départements, agences, unités et localités concernés, ainsi que d'un grand nombre de descendants de la famille Lê venus de tout le pays.

khánh thành Ảnh Lang Linh
Vue panoramique du temple Le Duc Tuy. Photo : Lang Linh

Le tombeau et le temple de Le Duc Tuy sont un lieu de culte dédié à Vinh Phuc Ba Le Duc Tuy, haut fonctionnaire de la préfecture d'Anh Do sous le règne de Le Thanh Tong, qui a joué un rôle déterminant dans l'aménagement et la création de villages dans la région de Dong Nhan (aujourd'hui intégrée à la commune de Kim Lien). Depuis plus de 500 ans, grâce à l'attention des autorités à tous les niveaux, au consensus de la population et à la détermination de ses descendants, le site a été préservé et sa valeur valorisée, devenant ainsi un emblème culturel et spirituel de la région de Kim Lien.

Vinh Phuc Baron Le Duc Tuy était un haut fonctionnaire qui a rendu de grands services durant la dynastie Le, ayant servi comme commandant de la région d'Anh Do.Nghe AnNé dans une famille pauvre mais érudite avec une forte tradition d'apprentissage, à l'âge de 16 ans, il réussit l'examen Hương Cống (en 1459) et retourna au village de Nho Lâm pour enseigner et inculquer des valeurs morales à ses élèves.

khanh thanh den tho Le Duc Tuy Ảnh Diệp Thanh1
Des délégués offrent de l'encens au temple. Photo : Diep Thanh
khanh thanh den tho Le Duc Tuy Ảnh Diệp Thanh0
Des délégués, des citoyens et des descendants de la famille Le offrent de l'encens au temple Le Duc Tuy. Photo : Diep Thanh

En 1467, à l'âge de 23 ans, il réussit l'examen d'entrée à l'Académie impériale et devint par la suite administrateur de la préfecture d'Anh Do. Tout au long de sa carrière, il mena une vie intègre, mettant son talent et sa vertu au service du peuple et de la patrie. Le roi Lê Thanh Tong lui conféra le titre de baron de Vinh Phuc et lui octroya le décret royal « Duc Bao Trung Hung, Linh Phu Ton Than ».

Non seulement M. Le Duc Tuy était un fonctionnaire intègre, mais il a également contribué de manière significative à la revitalisation de la région de Dong Nhan (aujourd'hui intégrée à la commune de Kim Lien). Grâce à son influence, il a mobilisé la population pour mettre en valeur les plaines alluviales et les marais, créant ainsi des rizières fertiles et donnant naissance à des toponymes qui subsistent encore aujourd'hui, tels que Con But, Con Mua Cua, Dong Cay Da, Bau Hoa, etc.

khanh thanh den tho Le Duc Tuy Ảnh Diệp Thanh5
Mme Tran Thi My Hanh, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme, a prononcé un discours lors de l'événement. Photo : Diep Thanh

En souvenir de ses mérites, après sa mort en 1516, le peuple érigea un temple en son honneur et y offrit de l'encens tout au long de l'année. Le tombeau et le temple du Duc Tuy ont été classés Monument Historique National par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en décembre 2017.

En 2025, afin de préserver et de valoriser ce site historique d'importance nationale, le Comité populaire provincial a approuvé un projet de restauration et de rénovation d'un montant total de plus de 29,5 milliards de VND, financé par le budget provincial et couvrant une superficie de 7 488 m². Les principaux éléments à restaurer sont les pavillons gauche et droit, le hall inférieur, ainsi que le hall central, le hall supérieur, la porte cérémonielle et la porte principale. Parallèlement, une nouvelle porte principale et un bâtiment abritant la direction et un espace d'exposition seront construits. Le puits de Jade, le site funéraire et les infrastructures annexes, telles que le terrain de festival, le parking et les espaces verts, seront rénovés.

khanh thanh den tho Le Duc Tuy Ảnh Diệp Thanh3
Des habitants de la région et de nombreux descendants de la famille Le venus de tout le pays ont assisté à la cérémonie d'inauguration. Photo : Diep Thanh

Après près d'un an de travaux, le projet est achevé et prêt à accueillir les visiteurs et les touristes, leur offrant un lieu de visite et de recueillement. Il contribue à la préservation et à la mise en valeur du site historique, enrichit le patrimoine culturel local, constitue un atout majeur pour le développement du tourisme spirituel et culturel et sert de lieu de transmission des traditions aux générations présentes et futures.

Dans son discours d'ouverture lors de l'événement, Mme Tran Thi My Hanh, membre du Comité provincial du Parti et directrice du département, a déclaré :CultureLe ministère des Sports et du Tourisme salue le sens des responsabilités et l'étroite coordination entre les unités et le clan familial Le, qui ont permis de mener à bien le projet dans les règles de l'art et en avance sur le calendrier prévu.

khanh thanh den tho Le Duc Tuy Ảnh Diệp Thanh6
M. Le Hong Quang, représentant le conseil du clan Le, prend la parole lors de l'événement. Photo : Diep Thanh

Parallèlement, des actions prioritaires ont été définies pour assurer la préservation et la valorisation du tombeau et du temple du Duc Tuy. Il s'agit notamment de maintenir des activités culturelles et religieuses saines qui honorent nos ancêtres et sensibilisent à la tradition de « se souvenir de la source lorsqu'on boit de l'eau » ; de renforcer la diffusion et la promotion de la valeur du site ; et de le relier à d'autres destinations de la région, afin de constituer progressivement une offre de tourisme culturel et spirituel unique.

Représentant le conseil du clan Le, M. Le Hong Quang a également exprimé sa gratitude pour l'attention et le soutien apportés par divers ministères, agences et collectivités locales au projet de restauration et de rénovation du monument historique national du tombeau et du temple de Le Duc Tuy. Soulignant l'importance de ce projet, M. Quang a exhorté ses descendants à poursuivre leur union, à consolider les acquis et à mettre leur intelligence et leurs efforts au service de la construction d'une patrie Kim Lien plus forte et plus prospère, digne des glorieuses traditions de leurs ancêtres.

khanh thanh den tho Le Duc Tuy Ảnh Diệp Thanh8
Des délégués procèdent à la coupure du ruban pour inaugurer le temple Le Duc Tuy. Photo : Diep Thanh.

Cette cérémonie d'inauguration d'église est l'occasion pour les descendants de la famille Le et les habitants de la région d'exprimer leur respect et leur gratitude envers leurs ancêtres. Elle constitue également une activité culturelle et spirituelle significative, contribuant à la transmission de la tradition de « boire l'eau en se souvenant de sa source » et à l'éveil de la mémoire pour les générations futures.

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Cérémonie solennelle d'inauguration du temple du Duc Tuy
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO