La tendance du maquillage demi-visage fait sensation sur Instagram

November 19, 2017 11:16

Le message véhiculé par cette tendance est : « Les femmes ne se maquillent que pour elles-mêmes. »

Trào lưu trang điểm nửa mặt do beauty blogger Nikkie khởi xướng và nhanh chóng gây sốt trên mạng xã hội Instagram.

La tendance du maquillage demi-visage a été initiée par la blogueuse beauté Nikkie et est rapidement devenue un succès sur le réseau social Instagram.

Hashtag #ThePowerofMakeup nhanh chóng trở thành từ khoá hot.

Le hashtag #ThePowerofMakeup est rapidement devenu un mot-clé très en vogue.

Thông điệp được gửi gắm qua trào lưu này là Phụ nữ trang điểm không vì ai khác ngoài chính bản thân mình.

Le message véhiculé par cette tendance est : « Les femmes ne se maquillent que pour elles-mêmes. »

Các cô gái chia sẻ hình ảnh selfie những tấm hình selfie nửa mặt trang điểm cùng chia sẻ khi lựa chọn son môi, phấn má và phong cách trang điểm hàng ngày.

Les filles ont partagé des selfies de la moitié de leur visage avec du maquillage et de l'autre moitié sans maquillage et ont demandé aux internautes de voter pour le côté qui leur semblait le plus beau.

Trào lưu này được nhân rộng nhanh chóng nhờ ý nghĩa cổ vũ phụ nữ tự tin vào những gì vốn có, cho dù đó không phải là vẻ đẹp hoàn hảo.

Cette tendance s’est rapidement répandue grâce à son objectif d’encourager les femmes à avoir confiance en ce qu’elles ont déjà, même si ce n’est pas une beauté parfaite.

Nhiều cô gái lạm dụng việc trang điểm hàng ngày, gây ra nhiều tình huống dở khóc dở cười như bạn trai cắt đứt liên lạc sau khi nhìn thấy mặt mộc của bạn gái hay thậm chí có anh chồng còn đòi ly dị vợ ngay sau đêm tân hôn.

De nombreuses filles abusent du maquillage au quotidien, ce qui provoque de nombreuses situations amusantes comme des petits amis qui coupent le contact après avoir vu le visage nu de leur petite amie...

...  hay thậm chí có anh chồng còn đòi ly dị vợ ngay sau đêm tân hôn.

... ou même un mari qui a demandé le divorce juste après la nuit de noces parce que sa femme s'était démaquillée.

Không thể phủ nhận, trang điểm giúp phụ nữ đẹp và tự tin hơn rất nhiều.

Il est indéniable que le maquillage aide les femmes à devenir plus belles et plus confiantes.

Tuy nhiên, son phấn chỉ là một công cụ để giúp phụ nữ đẹp hơn chứ không phải là chiếc mặt nạ che giấu nhan sắc thật sự.

Cependant, le rouge à lèvres n’est qu’un outil pour aider les femmes à devenir plus belles, pas un masque pour cacher leur vraie beauté.

Phái đẹp có thể hoàn toàn tự tin khoe mặt mộc

Utiliser correctement les cosmétiques est quelque chose que chaque femme devrait savoir.

Selon NgoiSao.net

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La tendance du maquillage demi-visage fait sensation sur Instagram
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO