Donnez confiance, apportez des sourires.

(Baonghean)La province de Nghệ An compte actuellement 222 180 personnes handicapées et orphelines. Grâce aux efforts déployés pour lever les obstacles à leur intégration sociale et renforcer leur confiance en elles, le programme de soutien aux moyens de subsistance mis en œuvre dans toute la province depuis 2011 a montré des résultats encourageants.

M. Dang Tien Hung est en train de terminer ses produits en bois.

Nam Dan est l'une des premières localités à bénéficier du programme, avec plus de 7 000 personnes handicapées et orphelines dans le district. Définissant clairement l'objectif de ce programme de soutien aux moyens de subsistance – leur fournir un « outil » pour améliorer leur vie –, Nam Dan l'a rapidement mis en œuvre avec des résultats concrets.

Nous avons rendu visite à la famille de M. Nguyen Canh Doan (hameau n° 2, commune de Xuan Hoa, district de Nam Dan). Avec onze autres familles de la commune bénéficiant d'une aide à la subsistance, la famille de M. Doan a reçu une vache reproductrice et une aide financière pour la rénovation de son étable. Âgé de plus de 80 ans et souffrant d'une santé déclinante, M. Doan n'est pas préoccupé par son propre bien-être, mais par la profonde angoisse d'un père et grand-père témoin du handicap physique et mental de ses enfants et petits-enfants. Lui et son épouse ont sept enfants, dont deux filles atteintes de handicaps moteurs congénitaux, sont fragiles et souffrent de diverses maladies graves. Leur fils aîné est décédé jeune, et son épouse a quitté le foyer, laissant derrière elle deux petites-filles fragiles, atteintes des mêmes maladies tragiques que leurs tantes. Ces deux personnes âgées, approchant de la fin de leur vie, doivent désormais s'occuper de quatre personnes handicapées, accablées par d'innombrables soucis matériels et émotionnels. Sa voix s'est brisée lorsqu'il a confié : « Ma famille traverse une période très difficile. Mes enfants et mes petits-enfants souffrent de handicaps moteurs importants, ce qui limite leurs déplacements et leurs interactions avec le monde extérieur. De ce fait, ils (les deux enfants et les deux petites-filles de M. Doan) se sentent très timides et vulnérables, et ne rencontrent ni ne parlent à personne. Puis, en novembre 2013, grâce à un programme d'aide aux moyens de subsistance, notre famille a reçu des vaches reproductrices. Encouragés et soutenus par la communauté, ils ont retrouvé le moral et ont pu aller dans les champs et les pâturages pour couper l'herbe et s'occuper des vaches. Depuis, leur santé s'est quelque peu améliorée ! »

Petite comme une enfant de dix ans, Nguyen Thi Kieu Trang, la cinquième fille de M. Doan, a aujourd'hui 44 ans. Mme Trang estime qu'à la fin de 2014, les vaches auront donné naissance à plusieurs veaux, puis deux, et bien d'autres… Elle confie avec innocence : « J'aimerais qu'un jour nous ayons un troupeau de vaches, pour que mes sœurs et moi ayons plus de travail. Avant, personne ne croyait en mes capacités, étant handicapée, mais maintenant je vois bien que je suis handicapée, mais pas inutile ! J'essaie d'élever des vaches pour la reproduction, puis de vendre le veau afin de gagner de l'argent pour les médicaments, aider mes parents âgés et mettre un peu d'argent de côté pour l'avenir ! C'est normal pour les personnes valides d'élever des vaches, mais pour les personnes handicapées comme nous, avoir ce travail est un immense bonheur ! »

Le bonheur de Mme Trang se lisait également sur les visages de nombreuses autres personnes handicapées et orphelines de la commune de Xuan Hoa que nous avons eu l'occasion de rencontrer. M. Dang Tien Hung (né en 1970), atteint d'amyotrophie congénitale, a, grâce à sa volonté de surmonter son handicap et au soutien de sa communauté, dirigé un atelier de menuiserie employant cinq personnes dans le hameau n° 1 de la commune de Xuan Hoa. En 2013, il a bénéficié d'une aide de 20 millions de dongs du programme de soutien à la subsistance pour construire et rénover sa maison. Lors de notre visite, derrière l'atelier de menuiserie encombré se cachait une maison de trois pièces qui prenait forme peu à peu. « Grâce au soutien du programme, ma femme et moi avons pu emprunter davantage d'argent à nos proches pour construire une maison. Maintenant que nous avons un toit, nous pouvons travailler et épargner pour stabiliser notre situation. Nous devons croire que, malgré le handicap, nous pouvons surmonter les obstacles ! », a confié M. Hung.

La commune de Thanh Linh, dans le district de Thanh Chuong, a été sélectionnée comme commune pilote pour le programme de soutien aux moyens de subsistance et a également obtenu des résultats positifs. M. Nguyen The Nham, président de l'Association de soutien aux personnes handicapées et aux orphelins de la commune de Thanh Linh, a déclaré avec satisfaction : « Ce programme, mis en œuvre depuis novembre 2013 avec un budget total de plus de 400 millions de VND (provenant notamment de l'Association provinciale, de l'Association de district, des fonds de protection sociale, des budgets du district et de la commune, ainsi que des contributions sociales), a permis, à ce jour, de soutenir 13 familles à hauteur de 8 millions de VND chacune pour l'élevage de vaches, 4 familles à hauteur de 8 millions de VND pour la construction de rampes d'accès pour les personnes handicapées, 7 familles pour la construction de salles de bains et de toilettes, et 3 familles pour la construction de maisons, pour un montant total de 90 millions de VND. Grâce à ces aides, combinées aux nombreux autres dispositifs mis en place par le Parti et l'État, la plupart des bénéficiaires du programme mènent aujourd'hui une vie stable et leurs familles sont heureuses. Les personnes handicapées et les orphelins ont désormais la confiance et la motivation nécessaires pour s'intégrer pleinement à la communauté ! »

Le bétail fourni dans le cadre du programme de soutien aux moyens de subsistance apporte du travail et de la joie aux femmes. Mme Nguyen Thi Kieu Trang.

La famille de Nguyen Thi Thuy et Nguyen Thi Yen, du village de Thuy, commune de Thanh Linh, bénéficie d'un programme de soutien aux moyens de subsistance pour les orphelins défavorisés. Ayant perdu leur père très jeunes, les deux sœurs, Thuy et Yen, se sont toujours investies dans leurs études et ont aidé leur mère aux tâches ménagères. Cependant, elles ressentent encore un manque d'amour paternel et une certaine timidité, se sentant parfois inférieures aux autres. Fin 2013, Thuy et Yen ont appris que l'Association pour la protection des personnes handicapées et des orphelins de la commune avait fait un don de 20 millions de dongs pour la rénovation de leur maison. Leur joie et leur stupéfaction ont été telles qu'elles les ont partagées pendant des jours. Dès lors, Thuy et Yen ont compris que, malgré leurs difficultés, la société et la communauté seraient toujours là pour elles. Dans sa nouvelle maison solide, Thuy confia doucement : « Avant, notre maison était si délabrée que ma mère et moi étions toujours inquiètes et anxieuses, surtout pendant la saison des pluies. Maintenant, nous sommes tranquilles. Ma sœur et moi sommes déterminées à bien étudier pour trouver rapidement un emploi, aider notre mère et avoir les moyens de rendre service à la communauté, en particulier à ceux qui sont moins fortunés que notre famille ! »

La conviction de Thuy en un avenir meilleur est la plus grande réussite du programme de soutien aux moyens de subsistance des personnes handicapées et des orphelins démunis. Cependant, selon M. Nguyen Hai Thanh, président de l'Association pour la protection des personnes handicapées et des orphelins de la province de Nghệ An, le programme rencontre encore des difficultés de mise en œuvre. Certaines personnes handicapées se montrent passives et dépendantes pour accéder aux aides et les utiliser, ce qui limite son efficacité. De plus, dans de nombreux cas, la discrimination persiste et le mépris des capacités professionnelles des personnes handicapées contribue à l'isolement de la communauté et au manque de confiance en soi.

Dans les deux cas, les différents niveaux de l'association ont insisté sur la diffusion de la loi relative aux personnes handicapées et ont aligné les objectifs et les tâches du programme sur les critères locaux d'aménagement des nouvelles zones rurales. Cette démarche a favorisé les valeurs humanistes et affirmé la place et le rôle des personnes handicapées dans la vie sociale. Concernant les résultats obtenus, M. Nguyen Hai Thanh a déclaré avec joie : « Ce programme a contribué à renforcer la confiance en soi des personnes handicapées et des orphelins, leur permettant de devenir autonomes, conformément à la devise “Croire en eux, leur offrir un sourire et créer les conditions qui leur permettent de vivre pleinement”. »

Phuong Chi