Don de 150 fauteuils roulants à des personnes handicapées de la province de Nghệ An.

June 30, 2014 17:51

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 juin, une cérémonie a eu lieu au Département des affaires étrangères de Nghe An pour remettre 150 fauteuils roulants à des personnes handicapées.

Étaient présents à la cérémonie : le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent et vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent, vice-président du Conseil populaire provincial et président de l'Union des organisations d'amitié de Nghệ An ; le lieutenant-général Dang Xuan Loan, directeur général du 5ᵉ département général ; Don Tan Phong, vice-président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et vice-président du Comité des organisations non gouvernementales étrangères ; Mme Truong Tuyet Nhung, responsable du Comité de campagne du Fonds « Bau Oi » ; des représentants du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, du Fonds provincial de protection de l'enfance, ainsi que des représentants des dirigeants et des personnes handicapées de huit unités ayant reçu des fauteuils roulants.

Đồng chí Lê Xuân Đại trao xe lăn cho đại diện 8 đơn vị.
Le camarade Le Xuan Dai a offert des fauteuils roulants aux représentants de 8 unités.

Ce don de 150 fauteuils roulants témoigne de la générosité et du soutien de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, du Comité de coordination de l'aide populaire (PACCOM) de l'organisation GIBTK aux États-Unis et du Comité de campagne du Fonds « Bau Oi ». Ces fauteuils roulants ont été distribués à 150 personnes handicapées de la province de Nghệ An. Ce geste humanitaire concret et significatif leur offre un moyen de transport, facilite leur quotidien et allège leurs difficultés.

Lors de la cérémonie de remise de fauteuils roulants aux personnes handicapées, le camarade Le Xuan Dai, au nom du gouvernement provincial de Nghe An et des familles des personnes handicapées, a exprimé sa gratitude pour l'attention et l'assistance apportées par l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, le Conseil de coordination de l'aide populaire, l'organisation GIBTK des États-Unis et le Comité de campagne du Fonds « Bau Oi » pour leur affection et leur soutien aux personnes handicapées de Nghe An.

Lãnh đạo tỉnh và các nhà hảo tâm trao tặng xe cho người khuyết tật 8 đơn vị
Des dirigeants provinciaux et des philanthropes font don de véhicules à des personnes handicapées.

Il s'agit d'un don généreux de bienfaiteurs aux personnes handicapées de la province de Nghệ An. C'est pourquoi le camarade Le Xuan Dai a suggéré que les huit organismes bénéficiaires de ce lot de fauteuils roulants, à savoir les districts de Thanh Chuong, Quynh Luu, Hung Nguyen, Dien Chau, Yen Thanh et Do Luong, la Croix-Rouge provinciale et le Centre orthopédique et de réadaptation de Vinh, les remettent directement aux personnes handicapées afin de les soutenir et de partager leurs difficultés et leurs désavantages.

Đại diện người khuyết tật phát biểu cảm ơn.
Un représentant des personnes handicapées a prononcé un discours exprimant sa gratitude.
Đồng chí Lê Xuân Đại tặng hoa cho bà Trương Tuyết Nhung - Trưởng ban vận động
Le camarade Le Xuan Dai offre des fleurs à Mme Truong Tuyet Nhung, responsable du comité de campagne « Bau Oi ».

Le camarade Le Xuan Dai a offert des fleurs pour remercier Mme Truong Tuyet Nhung, responsable du comité de campagne du fonds « Bau Oi », et les bienfaiteurs ont remis directement des fauteuils roulants à 8 personnes handicapées représentant 8 unités et ont symboliquement offert les fauteuils roulants restants aux dirigeants des 8 unités qui ont reçu des fauteuils roulants lors de cette distribution.

Sy Minh

0 0 0
x
Don de 150 fauteuils roulants à des personnes handicapées de la province de Nghệ An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO