Prix ​​décernés pour les réalisations dans la lutte contre les infractions liées aux feux d'artifice.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 29 décembre, M. Le Xuan Dai - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a remis des fleurs et des récompenses à deux unités de la police provinciale, à savoir le département de la police économique (PC46) et le département de la police de la gestion administrative et de l'ordre social (PC64), pour leurs réalisations exceptionnelles dans la prévention et la lutte contre les infractions liées aux feux d'artifice.

Étaient présents à l'événement les directeurs adjoints de la police provinciale : le colonel Nguyen Manh Hung, chef de l'Agence provinciale d'enquêtes policières, et le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a remis une récompense de 20 millions de VND au Département de la police économique.

Mise en œuvre du plan n° 544 du Comité populaire provincial sur la prévention et la lutte contre les actes de contrebande, de production, de commerce, de stockage et d'utilisation illégale de feux d'artifice, et du plan n° 678 de la police provinciale sur le lancement d'une campagne de répression de tous types de crimes avant, pendant et après le Nouvel An lunaire de l'Année du Singe 2016.

Le 28 décembre 2015 à 17 heures, l'équipe de gestion des armes, outils, explosifs, outils de soutien, activités commerciales conditionnelles liées à la sécurité et à l'ordre, et scellés, sous le département PC64, a effectué une inspection et a surpris Nguyen Tien Hanh (né en 1989), résidant au hameau 2, commune de Quynh Giang, district de Quynh Luu, en flagrant délit de transport de 36 mortiers à pétards, pesant 54 kg, d'origine étrangère.

Le 28 décembre à 20h05, à la station-service Tuan An du hameau 1, commune de Quynh Ba, district de Quynh Luu, la police économique a résolu l'affaire n° 215C en arrêtant Tran Van Khoi (né en 1966), domicilié dans la commune de Quynh Ngoc, district de Quynh Luu, alors qu'il achetait et vendait 117 kg de pétards de différents types, tous d'origine étrangère. L'équipe d'enquête poursuit ses investigations afin d'approfondir le dossier et de le consolider en vue du procès.

Le colonel Nguyen Manh Hung, chef de l'Agence provinciale d'enquêtes de la police et directeur adjoint de la police provinciale, a remis une récompense de 5 millions de VND au département de la police économique.

Le 27 décembre 2015 à 14 heures, sur la route nationale 1A dans la commune de Dien Hong, district de Dien Chau, le département PC46 de la police provinciale de Nghe An a résolu avec succès l'affaire 1215P, arrêtant deux suspects, Nguyen Van Tien (né en 1993), résidant dans la commune de Dien Hong (Dien Chau), et Nguyen Van Thang (né en 1997), résidant dans le hameau 1, commune de Dien Ky, district de Dien Chau, en flagrant délit de transport et de possession de 31 kg de pétards.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a salué les succès des forces armées lors de la cérémonie de remise des prix.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Le Xuan Dai a qualifié cette performance d'exceptionnelle. Au nom de la direction provinciale, le vice-président a salué et félicité le Département de la police économique et le Département de la police chargée de la gestion administrative et de l'ordre social de la police provinciale pour leurs réalisations.

Le camarade a exprimé l'espoir que, dans les prochains mois, les unités professionnelles de la police provinciale de Nghệ An continueront de suivre de près les directives du Comité populaire provincial afin de poursuivre la lutte contre les crimes liés aux pétards, un front qui, selon les évaluations, est tout aussi féroce que la lutte contre le trafic de drogue, afin d'offrir à la population des fêtes du Têt véritablement paisibles.

Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale, a remis une récompense de 5 millions de VND au département PC64.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a remis une récompense de 20 millions de VND au département PC64.

Afin d'encourager rapidement les forces de l'ordre, le Comité populaire provincial a alloué des fonds pour récompenser le département PC46 à hauteur de 20 millions de VND et le département PC64 à hauteur de 10 millions de VND. Le département de police provincial de Nghệ An a décidé d'attribuer à chacun des départements PC46 et PC64 une prime de 5 millions de VND.

Ha Thu