Restitution de 3 motos perdues il y a de nombreuses années à 3 femmes propriétaires

* Le matin du 25 décembre, l'équipe de police de la circulation du district de police de Quy Hop a organisé la restitution des biens volés à leur propriétaire.Mme Nguyen Thi Hai de la commune de Chau Binh (Quy Chau) et Mme Truong Thi Hau de la commune de Nghia Xuan (Quy Hop) se sont fait voler 2 motos il y a de nombreuses années.

Auparavant, lors des patrouilles et des contrôles dans les communes de Nghia Xuan et Minh Hop (Quy Hop), l'équipe de police de la circulation (police du district de Quy Hop) a constaté de nombreux signes suspects et a vérifié, le conducteur ne pouvait pas présenter les documents requis par la loi et a laissé la moto derrière lui.

L'équipe de la police de la circulation du district de Quy Hop a restitué deux motos volées à Mmes Hai et Hau. Photo : Phan Giang

Après vérification, les deux motos portaient de fausses plaques d'immatriculation, voire aucune. Après avoir vérifié les informations sur les véhicules, la police du district de Quy Hop a identifié les propriétaires et a restitué les biens à Mme Truong Thi Hau, de la commune de Nghia Xuan (Quy Hop), qui avait été volée en 2014, et à Mme Nguyen Thi Hai, de la commune de Chau Binh (Quy Chau), qui avait été volée en 2018.

L'équipe de police de la circulation du district de police de Quy Hop a rempli les documents pour restituer le véhicule aux deux personnes qui l'ont volé.

* Le 25 décembre, la police du district de Ky Son a également achevé les procédures et organisé le retour de la moto Yamaha SIRIUS à Mme Hoang Thi Lien, dans le village de Dong Minh, commune de Chau Hanh, district de Quy Chau.

Le 9 décembre, une patrouille de la police de la circulation du district de Ky Son était en service dans le village de Cau Tam, commune de Ta Ca, lorsqu'elle a découvert une moto Yamaha SIRIUS rouge et noire circulant de la commune de Pha Danh à destination de la ville de Muong Xen, portant des signes d'infraction. L'équipe lui a fait signe de s'arrêter.

Mme Hoang Thi Lien et sa famille étaient ravies de récupérer leur voiture. Photo : Lu Phu

Lors du contrôle, le conducteur n'a pas pu présenter son certificat d'immatriculation et n'était pas titulaire d'un permis de conduire. Le groupe de travail a dressé un procès-verbal de détention provisoire et a conduit le véhicule en infraction au commissariat du district de Ky Son pour interrogatoire.

À l'agence d'enquête, le conducteur du véhicule en infraction a déclaré que la moto avait été achetée à un inconnu pour 16 millions de VND.

Grâce à l'examen du numéro de châssis, du numéro de moteur et au processus d'enquête et de vérification, la police de la circulation a déterminé que le nom du propriétaire du véhicule est Hoang Thi Lien, résidant dans la commune de Chau Hanh, district de Quy Chau.

Selon Mme Lien, la moto a été perdue en avril 2017, alors qu'elle était garée devant la maison.