Visite du temple Van - Festival Cua Rao

February 21, 2014 16:09

(Baonghean.vn) -Les 20 et 21 février 2014 (correspondant aux 21e et 22e jours du premier mois lunaire de l'année du Cheval), le festival du temple Van-Cua Rao a eu lieu dans la commune de Xa Luong (district de Tuong Duong).

C'est l'occasion pour la population de commémorer les actions de Doan Nhu Hai, commandant militaire de la dynastie Tran, qui joua un rôle déterminant dans la défaite des envahisseurs laotiens et la sécurisation des frontières. Lors d'une bataille acharnée près du confluent de trois rivières, Doan Nhu Hai et de nombreux soldats commandèrent avec bravoure, combattirent et se sacrifièrent héroïquement. Pour honorer la mémoire de ce commandant et des soldats de la dynastie Tran, la population érigea un temple au confluent des rivières Nam Non et Nam Mo, où se jette la rivière Lam, symbole culturel de la province de Nghệ An. Le temple Van-Cua Rao vénère également les Trois Saintes Mères. Il a été classé monument historique et culturel par le Comité populaire provincial en 2009.

Le festival du temple Van-Cua Rao de cette année s'est déroulé dans une atmosphère solennelle et sacrée, avec une cérémonie d'ouverture, des annonces, des rites sacrificiels et une cérémonie d'action de grâce. Les festivités ont été animées par diverses activités : camping, échanges culturels et artistiques, concours de costumes ethniques, concours d'écriture en écriture thaïlandaise Lai Pao, et jeux et sports traditionnels reflétant l'identité culturelle de la région (poussée de bâtons, combats de coqs, tir à l'arbalète et lancer de balle).

Voici quelques photos prises par des journalistes lors du festival :

Tiết mục văn nghệ chào mừng khai mạc lễ hội
Spectacle d'ouverture du festival.
Ông Lương Thanh Hải- Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy Tương Dương đánh trống khai hội
M. Luong Thanh Hai, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong, a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.
Lễ rước
Procession
Cầu quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa
Je prie pour la paix et la prospérité de la nation, ainsi que pour des conditions météorologiques favorables.

Dâng lễ vật tế các vị thần linh
Offrir des sacrifices aux divinités.
Đông đảo nhân dân và du khách về Cửa Rào trẩy hội
Un grand nombre d'habitants et de touristes ont afflué à Cua Rao pour assister au festival.
Thi đẩy gậy
compétition de poussée de bâton
 Ném còn
Lancer la balle
Đánh đu
Se balancer sur une balançoire au festival.
 “Say” cùng nhịp điệu cồng chiêng
"Dites-le" au rythme des gongs et des tambours.

Cong Kien

0 0 0
x
Visite du temple Van - Festival Cua Rao
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO