Tri Le, loin et pourtant proche.

October 6, 2014 16:40

(Baonghean.vn) - Située au sud-ouest, à plus de 30 km du centre du district de Que Phong, la commune de Tri Le possède une frontière de 17 km (limitrophe des villages de Pha Danh et Phan Thoong, appartenant à la République démocratique populaire lao). Sa superficie naturelle est de 20 241 hectares, soit près de 11 % de la superficie naturelle totale du district.

Ici, quatre groupes ethniques – Thaï, Mong et Khmu – cohabitent dans 33 villages, regroupant 1 851 foyers et 9 537 habitants. Au fil des ans, grâce à l’attention et à l’accompagnement du Comité du Parti du district, du Conseil populaire du district et du Comité populaire du district, qui ont apporté leur soutien, investi dans les infrastructures et mis en œuvre des projets de développement socio-économique, la situation socio-économique de la commune de Tri Le s’est progressivement stabilisée, affichant un taux de croissance économique relativement élevé. Ceci a permis de créer un environnement et des ressources favorables à la mise en œuvre du programme de réduction de la pauvreté pour les minorités ethniques.

Chanh leo phủ kín trên các vùng đất cằn xưa của bản tái định cư Minh Châu
Les vignes de fruits de la passion recouvrent les terres autrefois arides du village de relogement de Minh Chau.

À Tri Le, le sujet de conversation le plus populaire parmi les habitants reste l'histoire du fruit de la passion. Fin 2010, la commune a planté 2 hectares de fruits de la passion à titre expérimental dans quatre villages : Ta Pan, D1, Yen Son et Xan. Dès la première année, ces 2 hectares (1 000 plants) ont démontré que cette culture était adaptée au sol, au climat et aux conditions de production de la commune de Tri Le. Le 23 août 2013, le Comité permanent du Comité du Parti communal a adopté la résolution n° 06-NQ/DU relative au développement de la culture du fruit de la passion pour la période 2013-2020, avec une superficie prévue de 565 hectares. En 2013, 19 hectares ont été plantés, et en 2014, 100 hectares, principalement dans les villages de Yen Son et Xan. De nombreux ménages sont devenus des modèles en transformant leurs vergers mixtes en vergers de fruits de la passion, et ont connu un succès initial, à l'instar des familles de Vi Thanh Xuan et Quang Van Xuan. M. Vi Van Nhan, du village de Yen Son, et M. Lu Van Chien, du village de Xan, ont investi dans la plantation de 70 à 90 arbres chacun et ont engrangé entre 40 et 60 millions de dongs grâce à la récolte.

Il ne s'agit pas seulement de culture du fruit de la passion ; les habitants de Tri Le se diversifient désormais dans de nombreuses nouvelles formes d'activité, comme le commerce de produits locaux sur le marché animé, l'élevage de cerfs et la culture du riz.

Bien que Tri Le soit isolée, elle est désormais plus proche de la ville de Kim Son et des plaines grâce aux allers-retours quotidiens des véhicules.

Voici quelques photos de Tri Le aujourd'hui :

Cán bộ khuyến nông huyện Quế Phong hướng dẫn người dân bản Minh Châu làm ruộng nước theo chương trình 30a.
Les agents de vulgarisation agricole du district de Que Phong guident les habitants du village de Minh Chau sur la manière de cultiver le riz irrigué selon le programme 30a.
Cây chanh leo, một hướng thoát nghèo làm giàu ở Tri Lễ
La culture du fruit de la passion : une voie vers la réduction de la pauvreté et la création de richesse à Tri Le.
Ươm giống chanh leo tại Công ty CP đầu tư phát triển nông nghiệp Napaga
Des plants de fruit de la passion sont cultivés à la Napaga Agricultural Investment and Development Joint Stock Company.
Lãnh đạo huyện Quế Phong kiểm tra quá trình ươm, nhân giống chanh leo tại Công ty CP đầu tư phát triển nông nghiệp Napaga .
Inspection du processus de culture et de propagation du fruit de la passion à la Napaga Agricultural Investment and Development Joint Stock Company.
Một ngôi nhà mới đang được dựng
Une nouvelle maison est en construction.
Chợ Tri Lễ đầy đủ hàng hóa, không khác nhiều so với thị trấn Kim Sơn.
Le marché de Tri Le est bien approvisionné, assez similaire à celui de la ville de Kim Son.
Những sản vật núi rừng, vườn nhà như rau, bí, măng được bà con DTTS xã đem ra chợ Tri Lễ bán vào đầu buổi sáng.
Les habitants apportent des produits des montagnes et des jardins, tels que des légumes, des citrouilles et des pousses de bambou, pour les vendre au marché de Tri Le.
Anh Vy Thanh Xuân (bên phải) là một trong những hộ trồng chanh leo khá thành công ở bản Yên Sơn, cho thu nhập hàng chục triệu đồng mỗi năm
M. Vy Thanh Xuan (à droite) est l'un des producteurs de fruits de la passion les plus prospères du village de Yen Son, gagnant des dizaines de millions de dongs chaque année.
Mô hình nuôi cá ao cũng đang được chú trọng phát triển ở bản Yên Sơn
Le modèle de pisciculture en étangs est également activement développé dans le village de Yen Son.
Hộ gia đình chị Vy Thị May (bản Yên Sơn) còn nuôi thêm hươu để lấy nhung, tăng thu nhập
La famille de Vy Thi May (village de Yen Son) élève également des cerfs pour leurs bois, ce qui augmente leurs revenus.
Học sinh trường THCS bán trú Tri Lễ trên đường tới trường.
Des élèves du pensionnat de Tri Le se rendent à l'école.
Niềm vui của các em học sinh người Mông ở trường THCS Tri Lễ 2.
La joie des élèves Hmong de l'école secondaire Tri Le 2.

Tran Hai

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Tri Le, loin et pourtant proche.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO