Déploiement de documents juridiques pour mettre en œuvre la loi foncière de 2013

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 décembre, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a organisé une conférence pour déployer les documents juridiques du Comité populaire provincial pour mettre en œuvre la loi foncière de 2013. Étaient présents des représentants des départements, des branches, des districts et des villes.

délégués à la conférence

Afin de mettre en œuvre la loi foncière de 2013 et la directive n° 01/CT-TTg du Premier ministre relative à son application, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 1077/QD-UBND du 24 mars 2014 relative à la publication du plan de mise en œuvre. S'appuyant sur les documents gouvernementaux et les circulaires d'orientation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le Comité populaire provincial a publié les textes juridiques nécessaires à la mise en œuvre de la loi foncière de 2013.

M. Thai Van Nong, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l’environnement, a présidé la conférence.

Les agents du Département de gestion foncière diffusent et propagent les documents juridiques du Comité populaire provincial pour mettre en œuvre la loi foncière de 2013.

Français Lors de la conférence, le Département de la gestion des terres (Département des ressources naturelles et de l'environnement) a diffusé et présenté les points fondamentaux et nouveaux de 6 décisions du Comité populaire provincial. Plus précisément, la décision 49/2014/QD-UBND du 19 août 2014 sur l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, de droits de propriété de logement et d'autres biens attachés à la terre pour la première fois aux ménages et aux particuliers utilisant des terres dans la province de Nghe An ; la décision 54/2014/QD-UBND du 8 septembre 2014 sur l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres dans la province ; la décision 80/2014/QD-UBND réglementant la récupération des terres, l'attribution des terres, la location et l'enregistrement des terres, l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, de droits de propriété de logement et d'autres biens attachés à la terre pour les organisations ayant des besoins en matière d'utilisation des terres dans la province.

Français En outre, les délégués ont également été formés sur d'autres décisions telles que : Décision 78/2014/QD-UBND sur la réglementation relative à l'attribution des terres sans vente aux enchères des droits d'utilisation des terres, l'enregistrement, l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, les droits de propriété des maisons et les biens attachés aux terres pour les ménages et les particuliers dans la province ; Décision 79/2014/QD-UBND sur la réglementation relative à la location des terres, à la conversion des fins d'utilisation des terres, à l'enregistrement, à l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, aux droits de propriété des maisons et aux biens attachés aux terres pour les ménages et les particuliers investissant dans la production et les affaires dans la province ; Décision 81/2014/QD-UBND sur les procédures d'examen et de déclaration de l'état actuel de l'utilisation des terres, de l'enregistrement, de l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété des maisons et des biens attachés aux terres pour les organisations nationales utilisant des terres dans la province.

Pham Bang