Mettre en œuvre des mesures globales pour gérer et combattre la fraude fiscale.

(Baonghean.vn) -Le matin du 7 juillet 2014, à Vinh, le département des impôts de la province de Nghe An a tenu une réunion pour examiner le travail fiscal des six premiers mois de l'année et planifier les tâches pour les six derniers mois de 2014. Des représentants du bureau régional d'audit et des départements des impôts de 21 districts et villes de la province ont assisté à la conférence.

Les représentants du département des impôts de Nghe An ont présenté un rapport et une évaluation préliminaire du travail fiscal effectué au cours des six premiers mois de l'année.

Au cours du premier semestre 2014, malgré les difficultés socio-économiques de la province, les recettes intérieures ont atteint 3 024 milliards de VND, soit 55 % de l’objectif fixé par l’ordonnance et le Conseil populaire provincial, ce qui représente une hausse de 20 % par rapport à la même période de l’année précédente. Plus précisément, les recettes intérieures (hors taxes foncières) se sont élevées à 2 810 milliards de VND, soit 56 % de l’objectif fixé par l’ordonnance et 54 % de l’objectif fixé par le Conseil populaire provincial, ce qui représente une augmentation de 19 % par rapport à la même période. Les recettes des entreprises publiques centrales ont atteint 469,5 milliards de VND, soit 47 % de l’objectif fixé, ce qui représente une hausse de 14 % par rapport à la même période ; les recettes des entreprises publiques locales ont atteint 160 milliards de VND, soit 52 % de l’objectif fixé, ce qui représente une augmentation de 19 % par rapport à la même période. Les recettes provenant des entreprises à capitaux étrangers ont atteint 163 milliards de VND, soit 90 % des prévisions réglementaires, 82 % de l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial et une hausse de 77 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les recettes des entreprises non étatiques se sont élevées à 1 325 milliards de VND, soit 53 % des prévisions budgétaires légales et 51 % des prévisions budgétaires du Conseil populaire provincial ; les recettes issues des droits d'enregistrement ont atteint 198,5 milliards de VND. Par zone géographique, 21 des 24 unités ont dépassé 50 % des prévisions budgétaires du Conseil populaire provincial, tandis que 3 unités ont atteint moins de 50 %. Cinq des 21 unités ont enregistré des recettes inférieures, hors taxes foncières, au cours du premier semestre par rapport à la même période de l'année précédente.

Outre les mesures de gestion fiscale mises en œuvre par la direction, le secteur fiscal a, au cours des six derniers mois, intensifié les contrôles de 17 866 dossiers dans les centres des impôts, en acceptant 17 573 ; inspecté 509 locaux commerciaux, dont 449 ont fait l’objet d’un audit ; audité 84 unités ; collaboré avec la police pour lutter contre les entreprises qui fraudent le fisc en présentant de fausses factures et des signes d’infraction ; et mené 31 audits internes afin de corriger les lacunes et les défaillances de gestion…

Un représentant du service des impôts de la ville de Vinh a fait une présentation.

Des représentants des services fiscaux des districts et des villes ont assisté à l'événement.

Lors de la conférence, outre un exposé sur la situation, les représentants des services fiscaux des districts et des villes ont présenté des documents expliquant les facteurs ayant influencé les recettes budgétaires au cours du premier semestre. L'augmentation des recettes s'explique notamment par le report de l'impôt sur les sociétés du troisième trimestre 2013 au premier trimestre 2014, la modification des taux de la taxe sur l'eau utilisée pour la production hydroélectrique et l'accroissement des autres recettes budgétaires grâce au recouvrement des dépenses de l'exercice précédent. La baisse des recettes est imputable à des changements de politique fiscale, à des difficultés de production industrielle et à des niveaux de stocks élevés. Par ailleurs, les représentants de plusieurs services fiscaux des districts et des villes ont également souligné les difficultés spécifiques rencontrées dans leurs zones respectives.

Vue de la conférence récapitulant le travail de collecte des impôts au cours des six premiers mois de l'année dans la province de Nghe An.

Afin de remplir ses missions et de dépasser l'objectif de recettes budgétaires de l'État pour 2014, le département des impôts de Nghệ An a décidé, d'ici la fin de l'année, de mettre en œuvre avec détermination des mesures de gestion et de renforcer le recouvrement des créances fiscales. Quatorze mesures seront appliquées, regroupées en quatre axes : le renforcement de la gestion fiscale ; la simplification des procédures administratives et la création de conditions favorables aux contribuables ; la réforme des politiques et des institutions fiscales, ainsi que l'accélération du processus de réforme ; et l'amélioration des méthodes de travail et du comportement des agents du fisc et des percepteurs.

À cette occasion, autorisé par le Bureau du Président, M. Nguyen Dinh Hoa, directeur du Département des impôts de la province de Nghe An, a remis la médaille du travail de troisième classe à M. Le Quoc Dung, directeur adjoint du Département des impôts de la province, et à M. Tran Xuan Thinh, chef adjoint du sous-département des impôts de la ville de Cua Lo ; ainsi que des certificats d'excellence à 10 collectifs ayant réalisé des performances exceptionnelles dans le domaine fiscal à Nghe An en 2013.

La médaille du Travail, troisième classe, a été décernée à deux personnes pour leurs réalisations exceptionnelles.

Le Département général des impôts a décerné des certificats de félicitations à 10 collectifs de travailleurs exceptionnels en 2013.

Actualités et photosNguyen Hai